oolliin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oolliin
-ka: (magac, lab, keli) safar ka negaansho. Dh: negaansho.
oolliin -ka: (magac, lab, keli) yaallid oo meeshii la dhigay ahaan. Dh: aalliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoolliin
(Hoolliin-ka)
Hoolis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoolliin
vl. n. bad shave ~ haircut, poor shearing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoolid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoolliin
de: bad shave ~ haircut, poor shearing = hool + niin
lx: hoolliin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: hoolliin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loolliin
-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolitaanka lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg qoolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oollin
m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollin
v., neg., simple past tense: there was none (in a place)
oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!
oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oollin
(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollin
-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Holliin
(Holliin-ka)
Hollin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holliin
vl. n. trying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holliin
de: trying = hol + niin
lx: holliin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: holliin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oolniin
-ka: (magac lab, keli) negaan, sugnaan. Oolniinka halkan nooma wanaagsana.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
solliin
-ka: (magac, lab, keli) solitaanka laftiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tolliin
(Tolliin-ka)
Wax tolid; tolmo; tolliimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolliin
vl. n. sewing; seam, stitch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tolliin
-ka: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); stitchery; the act of sewing ~ tolid, tolmo, tolis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg tolitaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolliin
a: tolniin (ka)
de: sewing; seam, stitch
initial: t
lx: tolliin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tolliin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degganaan
-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan aad ku negidahay geeddina aanad meelna uga ahayn. Dh: negaan, oolliin. Li: hayaan, geeddi, guuritaan.
degganaan-ta: (magac, dhedig, keli) xasilloonaan aanay dhib jirin. Dh: xasilnaan.
degganaan -ta: (magac, dhedig, keli) kalsoonaan iyo kasho qabitaan dheeri ah, col iyo abaar la'aan, nabad iyo caano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollimaad
-ka: (magac, lab, keli) eeg oolliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fooldiin
(Fooldiin-ka)
Fool-beenaad; jajabow; horudhalow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooldiin
m.l Xanuun fooleed qabta dheddigoodka dhalaya marka ay soo sid dhoweeyaan. la-mid: foolbeenaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fooldiin
m.l Xanuun fooleed qabta dheddigoodka dhalaya marka ay soo sid dhoweeyaan. la-mid: foolbeenaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fooldiin
m. n. false labor; minor pain; the beginning of childbirth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooldiin
-ka: (magac, lab, keli) xummadda iyo xanuunka ka horreeya foosha. Dh: foolbeenaad, horudhalow, jajabaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fooldiin
de: false labor; minor pain; the beginning of childbirth
lx: fooldiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fooldiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loolniin
-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolka ciyaaritaan. Dh: loolitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oolin
-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la deggaa ama dadku aad u dego oo shilin yeelatay. Dh: guricas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oolli
v.-inf: to be situated (in a place)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oolli
-da: (magac, dhedig, keli) degganaan; yaallid. L: guurid.
oolli-da: (magac, dhedig, keli) meel la dhigay yaallid. dh: oolid.
oolli-da: (magac, dhedig, keli) dabciga abuureed ee loo dhasho, samayska ahaanshaha rabbaaniga ah ee qof kaste uu leeyahay. Abuur la ma dooriyo oolli la ma rogrogo, ninna wixii lagu ogaa ka ma idlaan karaan. Dh: abuur, dhalan, dabac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oolli
de: to be situated (in a place)
lx: oolli
pd: (oollaan)
ps: v4c-inf
xe: The money will be there for you.
xv: Lacagtu halkaas bey kuu oolli doontaa.
key: oolli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hollin
(Hollin-ta)
Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hollin
m.f.dh eeg holli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hollin
-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.
hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oollid
m.f.dh la-mid: aallid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollid
-da: (magac, dhedig, keli) meel deggenaan. Oollidda reerku uu oollaayo ayaa la isku gaysta. Dh: deggenaan.
oollid -da: (magac, dhedig, keli) alaab halkii la dhigay iska taallid. Dh: aallid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
culliin
-ka: (magac, lab, keli) cugitaanka weel. Dh: culniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilliin
vl. n. murder, act of killing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilliin
a: dilniin
cf: dilan
de: murder, act of killing
lx: dilliin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dilliin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galliin
galliin¹: m.l la-mid: gelliin¹.
galliin²: f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galliin
f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galliin
-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo. Dh: gargelyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelliin
(Gelliin-ka)
Dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo; gargelyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelliin
gelliin¹: m.l 1. Gelid. 2. Heshiisiinta laba dhinac oo dhibaato dhex taal. la-mid: galliin¹.
gelliin²: f.g/mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) U g.: Laba dhinac ee dhibaato dhex taal heshiisiin. la-mid: galliin².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gelliin
gelliin¹: m.l 1. Gelid. 2. Heshiisiinta laba dhinac oo dhibaato dhex taal. la-mid: galliin.
gelliin²: f.g/mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) U g.: Laba dhinac ee dhibaato dhex taal heshiisiin. m.f.dh, gelliimid. la-mid: galliin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelliin
vl. n. entry, act of entering
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gelliin
-ka: (n) the act of entering or inserting (in seerting) ~ gelis-ta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelliin
-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo egro loogu tago, si heshiis loo helo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelliin
de: entry, act of entering = gal + -niin
lx: gelliin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: gelliin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg helniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulliin
-ka: (magac, lab, keli) lulitaanka laftiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oollaan
(Oollaan-ta)
Wax meel yaal ahaan; meel dhignaan; degganaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oollaan
m.dh la-mid: aallid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollaan
v.-inf: to be situated (there)
oollaan vl. n., [abstract] location; state of being in a place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel degenaan, ku noolaan, ku negaan.
oollaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel oollid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollina
v., neg.-imp, pl. don't be (in a place)!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollina
de: don't be (in a place)! {N}
lx: oollina
ps: v4c-neg-imp-pl
key: oollina
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalliin
(Qalliin-ka)
Wax qalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalliin
qalliin¹: m.l Wax qalid.
qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalliin
m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalliin
vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalliin
-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalliin
-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalliin
a: qalniin
de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation
lx: qalliin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: qalliin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qalliin
جراحة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoollin
m.f.dh eeg qoolli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
solniin
m.l la-mid: solid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
solniin
-ka: (magac, lab, keli) solitaan; solid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolniin
m.l la-mid: tolid; tolmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolniin
-ka: (magac, lab, keli) ku qasbid oo ku sandulayn. Ku tolniin axmed kaama yeelayo. Dh: tolliin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toollin
-ka: (magac, lab, keli) jar haadaan iyo qaw ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalliin
-ka: (magac, lab keli) maydhid oo weel biyo ku qasaalid. Dh: xalitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xulliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg xulniin. xulnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la soo xulay ahaan. Xulnaanta intan heshiis ayaa lagu yahay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Collision
Ishirdi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
collision
/kolishin/ (n) isku-dhicis (is-dhukhayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collision
collision, n i. - Is-hirdi.
entrer en collision - Isku dhicid; is duqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kollajiin
m.l (-no, m.d) (c,nafl) Borotiin miiqsan oo ma milme ah lagana helo nudo isku xidhayaasha maqaarka, taharta iyo lafta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kollajiin
m.l (-no, m.d) (c.nafl) Borotiin miiqsan oo ma milme ah lagana helo nudo isku xidhayaasha maqaarka, taharta iyo lafta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel oollid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boobsiin
m.f.dh eeg boobsii. la-mid: boobsiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boodsiin
m.dh la-mid: bootin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciilliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg ciilitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dallicin
(Dallicin-ta)
Kor u qaadid; darajo u kordhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallicin
m.f.dh eeg dallici.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DALLICIN
Promozione
Promotion; advancement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallicin
-ta: (magac, dhedig, keli) arday fasal ka gudbin oo fasal kale oo sarreeya u gudbin. Dallicinta aradydu imtixaan ayay ku xidhan tahay.
dallicin -ta: (magac, dhedig, keli) derejo ciidan ama mansib maamul u biirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doodsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac iska hor keenid dhexdhexaadin la isku dhageysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg foocnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuulliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg fuulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobsiin
(Hoobsiin-ta)
Si hoobsi ah, qof caano u siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobsiin
m.f.dh eeg hoobsii. la-mid: hoobsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) si hoobsi ah, qof caano u siin.
hoobsiin-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca u hooseeya marin. Dharka uskagga ah hoobsiinta ka daa oo sarraysii. Li: sarraysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoorid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorriin
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoorid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joogniin
-ka: (magac, lab, keli) tegid la'aan iyo nagaansho.