oollaysaa

v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there

de: it [fem] is not going to be there

lx: oollayso

ps: v4c-3f-neg-prpg

xe: My watch is not going to be on the table.

xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.

key: oollayso

v., pl., present progressive: they are / it [col.] is going to be there

oollayaan v., pl., neg., present progressive: they are not / it [col.] is not going to be there

(Oollaan-ta)

Wax meel yaal ahaan; meel dhignaan; degganaan.

m.dh la-mid: aallid.

v.-inf: to be situated (there)

oollaan vl. n., [abstract] location; state of being in a place

-ta: (magac, dhedig, keli) meel degenaan, ku noolaan, ku negaan.

oollaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel oollid.

v., neg., present progressive: it [masc.] is not going to be there

de: it [masc] is not going to be there

lx: oollayo

ps: v4c-3m-neg-prpg

xe: This pen is not going to be in its place.

xv: Qalinkani halkiisa muu oollayo.

key: oollayo

-ka: (magac, lab, keli) xijaabasho uu qofku dhanka Rabbi u kaco oo uu geeriyoodo. Dh: Allaysi xijaabasho, dhimasho.

(fal) cadow ka dhigo.

(tilmaame) wax iskuddubbaridan, abaabulan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof oofi hayso ahaansho.

(tilmaame) qof oofi hayso.

m.l la-mid: qolaysasho.

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo wax meel godan ku aruursamay ahaansho. 2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho.

der. [adjective] contained, confined (of liquid)

(tilmaame) wax meel ku majaroorsan oo ku wada shuban. Biyo meel ku qolaysan ayaan adhiga waraabiyey Dh: urursan.

de: contained, confined (of liquid)

lx: qolaysan

nt: qolaysan (qolaysmay) [v1=inch]

pd: (qolaysnaa)

ps: adj-der

key: qolaysan

(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.

-ka: (magac, lab, keli) si isdulsaarid ah u rassayso; callays.

(tilmaame) wax is dulsaarsaaran ama rassaysan.

-cillaysnaa I cillaysnayd: (adj) defective (di-fektiv) ~ see [eeg] cilladaysan

m.l la-mid: colleysasho.

-ka: (magac, lab, keli) cadow ama col ka dhigasho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho. m.f.dh, hallaysnaan.

der. [adjective] ruined, out of order

-aa: (adj) disabled (diseeybilidh); damaged (dhaamijidh); dysfunctional

de: ruined, out of order

lx: hallaysan

pd: (hallaysnaa)

ps: adj-der

key: hallaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho. m.f.dh, kolmaysnaan.

der. [adjective] having pendants ~ dangling trinkets

(tilmaame) riyo wixii la mid ah oo kolmo leh.

de: having pendants ~ dangling trinkets

lx: kolmaysan

pd: (kolmaysnaa)

ps: adj-der

key: kolmaysan

-ka: (magac, lab, keli) timaha iska wada xiirid oo dhakada idiin aan timo lahayn ka wada dhigasho. Afrikaanku moolaysadka ayay jecelyihiin Dh: moolaysi, dhukurasho.

v., sg., present progressive: you are / she is saying

de: you are / she is saying

lx: oranaysaa

pd: (odhaneysaa)

ps: v4a-2sg/3f-prpg

xe: What are you going to say to him?

xv: Maxaad ku oranaysaa?

key: oranaysaa

m.l la-mid: qolfaysasho.

(Xoolaysad-ka)

Xoolaysasho.

m.l la-mid: xoolaysasho.

-ka: (magac, lab, kell) xoolo yeelasho: maal dhaqasho. Xoolaysadka waa loo hedladaa

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xooleeyey ahaansho.

der. [adjective] treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)

(tilmaame) la xooleeyey ah: xoolo laga dhigay ah. Agalku sidaa uu yahay wuu xoolaysan yahay.

xoolaysan: (tilmaame) wax la cusayb bixiyay ah.

de: treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)

initial: x

lx: xoolaysan

pd: (xoolaysnaa)

ps: adj-der

key: xoolaysan

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha iska saarsaarnaan oo sare u qaadnaan.

-ta: (amagac, dhedig, keli) eeg dullaysani.

m.f.dh eeg hallaysan. la-mid: hallaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kharriban oo xumaaday ahaan.

hallaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid lunsan oo la waayay ahaan. Dh: hallawsanaan.

m.f.dh eeg kolmaysan. la-mid: kolmaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) riyo wixii la mid ah oo kolmo leh ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax moolo xiirtay ahaan oo madax dhukurnaan.

de: they are / it [col] is going to be there

hm: 1

lx: oollayaan

pd: (oolli doonaan)

ps: v4c-3pl-prpg

xe: These things are going to be here until I come.

xv: Waxyaalahan ilaa aan ka imaado wey oollayaan.

key: oollayaan_1

de: they are not / it [col] is not going to be there

hm: 2

lx: oollayaan

ps: v4c-3pl-neg-prpg

xe: The cars are not going to be on the street.

xv: Baabuurradu dariiqa mey oollayaan.

key: oollayaan_2

v., pl., neg., present progressive: you do not know / recognize

de: you do not know / recognize

lx: oqoonaysaan

pd: (aqoonaysaan)

ps: v4d-2pl-neg-prpg

key: oqoonaysaan

m.f.dh eeg xoolaysan. la-mid: xoolaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xoolo loo rogay ahaan.

v., sg., present progressive: you are going to recognize / she is going to know

(v) do you know...? [with question word ..ma]. Ex: Nasro ma aqoonaysaa? do you know Nasro?

de: you are going to recognize / she is going to know

lx: aqoonaysaa

pd: (aqooneysaa)

ps: v4d-2sg/3f-prpg

xe: Youll recognize it when you see it.

xv: Waad aqooneysaa markaad aragto.

key: aqoonaysaa

-ka: (magac, lab, keli) boodh marsasho si salaad loogu bannaysto. Dh: goggobaysad, booraysad.

(tilmaame) wax boodh ku yaallo, boodh marsanyahay, habaas leh. Gogol boodhaysan gacal looma dhigo xurmo haddii loo dooni. Dh: booraysan.

(Dhillaysad-ka)

Dhillaysasho; sineysasho.

m.l la-mid: dhillaysasho.

vl. n. prostitution, act of prostituting oneself

-ka: (magac, lab, keli) sinaysasho joogto ah; galmood sharci la'aan ah oo mar iyo labo ka badan.

a: dhillaysasho (/da) [vn6-f]

de: prostitution, act of prostituting oneself

lx: dhillaysad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhillaysad

-da: (mafac, dhedig, keli) wax la xaqiray oo dulleeyey ahaan. Dh: dullaysanaan.

(Foolbaxsad-ka)

Foolbaxsasho.

m.l la-mid: foolbaxsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha oo lala hallaabo; cararka neefku foosha qabata darteed la fakato. Dh: foolhallow, foolcarar.

m.l la-mid: gobolaysasho.

own goal

m.f.dh eeg oofaysan. la-mid: oofaysnaansho

(Oollaansha-ha)

Wax meel yaal ahaansho; degganaansho.

m.l/dh la-mid: aallid.

vl. n., [abstract] being in a place, state of being located

-ha: (magac, lab, keli) meel ku negaanshoo.

de: being in a place, state of being located Of inanimate objects only

lx: oollaansho

pd: (/ha)

ps: vn6-m-abs

key: oollaansho

v., pl., present progressive: you all are saying

oranaysaan v., pl., neg., present progressive: you all are not saying

(tilmaame) wax salguursan. Arrin qaallaysan qaadi ma furdaansho. Dh: salguursan.

qaallaysan: (tilmaame) mid arbushan. Annagoo qaallaysan ayuu na soo maray guddoomiyuhu.

(tilmaame) lagu dhegsan yahay.

-ka: (magac, lab, keli) bootindhisad samayn. Boodaalaysad bartaa ku lunta bowdana way ku jabtaa.

(Dhoollatusad-ka)

1. Isu miciyallisadka awrta qooqan.

2. (*) Xoogga qolo leedahay oo la soo bandhigo si cadowgu u arko oo u tixgeliyo.

3. Fulabbajis; bowdaqaawis.

4. Dagaal been ah; garmaame.

m.l la-mid: dhoollatusid.

vl. n.-idiom: show of strength ~ force; mock war

-ka: (magac, lab, keli) muruqmuujin samayn.

de: show of strength ~ force; mock war Lit: show teeth

lx: dhoollatusad

pd: (-ka)

ps: vn2-m-idiom

key: dhoollatusad

de: you are / she is doing (X)

lx: -aysaa

ps: v1-2sg/3f-prpg

xe: Is she going to the city?

xv: Magaalada mey tagaysaa?

key: -aysaa

m.l la-mid: laysasho.

pron., pro, neg. someone ... not (to oneself)

(pronoun) not to.

de: someone ... not (to oneself)

lx: laysma

ps: pro + pro + neg

xe: No standing (traffic sign)

xv: Laysma taagi karo.

key: laysma

-ka: (magac, lab, keli) eeg olkayn.