oollayaan_2

v., present progressive: it [masc.] is going to be there

de: it [masc] is going to be there

lx: oollayaa

pd: (oolli doonaa)

ps: v4c-3m-prpg

xe: His car is going to be there until tomorrow.

xv: Baabuurkiisu halkaas buu oollayaa ilaa berri.

key: oollayaa

de: to be situated (there)

hm: 1

lx: oollaan

pd: (oolli)

ps: v4c-inf

xe: If there is money, it would have been right here.

xv: Haddey lacagi taallo, halkan bey oollaan lahayd.

key: oollaan_1

de: they are not saying

hm: 2

lx: oranayaan

pd: (odhanayaan)

ps: v4a-3pl-neg-prpg

key: oranayaan_2

de: they do not recognize

hm: 2

lx: aqoonayaan

pd: (oqoonayaan)

ps: v4d-3pl-neg-prpg

key: aqoonayaan_2

de: you all are not saying

hm: 2

lx: oranaysaan

pd: (oraneysaan)

ps: v4a-2pl-neg-prpg

key: oranaysaan_2

de: they are doing (X)

hm: 2

lx: -ayaan

ps: v1-3pl-prpg

xe: they are eating

xv: cunayaan

key: -ayaan_2

a: daryaan

de: become dizzy

hm: 2

lx: dayaan

pd: (dayaamay)

ps: v1=

key: dayaan_2

de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

hm: 2

lx: hayaan

pd: (hayaamay)

ps: v1=

key: hayaan_2

a: liibaan

de: blessing, success, good fortune

hm: 2

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: labaan_2

de: state of having, possessing; state of talking about

hm: 2

lx: lahaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: lahaan_2

de: don't be (in a place)!

hm: 2

lx: oollin

ps: v4c-neg-imp-sg

key: oollin_2

de: meaningless talk, chatter

hm: 2

lx: booyaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: booyaan_2

de: small lizard sp.

hm: 2

lx: cillaan

pd: (-ta Pl: cillaamo (/ha))

ps: n1-f

key: cillaan_2

de: thud, sound of s.t. heavy falling ~ tipping over

hm: 2

lx: dillaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dillaan_2

cf: dagaal, dirir, tartan

de: struggle, competition

hm: 2

lx: loollan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: loollan_2

v., present progressive: it [fem.] is going to be there

de: it [fem] is going to be there

lx: oollaysaa

pd: (oolli doontaa)

ps: v4c-3f-prpg

xe: The newspaper will be on the table.

xv: Jariidaddu miiskay oollaysaa?

key: oollaysaa

-ka: (magac, lab, keli) meel oollid.

de: shout, make an uproar

hm: 2

initial: s

lx: sooyaan

pd: (sooyaamay)

ps: v1=intr

key: sooyaan_2

(Tolla'aan-ta)

Aan tol la lahayn.

m.dh 1. Qaraabo la'aan. 2. Kaalmo la'aan.

f. n., [abstract] state of being without relatives ~ without a nation

(tilmaame) qof aan tol lahayn ahaan.

tolla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) aan ehel la hayn, marka cid ama qof aan lahayn sokeeye u dhaw. Maxaan guulaystaa tolla'aan ayaa i haysee.

de: state of being without relatives ~ without a nation

initial: t

lx: tolla'aan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: tolla'aan

de: spread out, opened; attached to

hm: 2

lx: callaqan

pd: (callaqnaa)

ps: adj-der

key: callaqan_2

de: be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)

hm: 2

lx: islayaab

pd: (islayaabay)

ps: v1=

key: islayaab_2

de: get filled up, become brim full

hm: 2

lx: jilaysan

pd: (jilaysmay)

ps: v1=inch

key: jilaysan_2

de: they are not coming

hm: 2

lx: imanayaan

ps: v4b-3pl-neg-prpg

key: imanayaan_2

de: they are saying

hm: 1

lx: oranayaan

pd: (odhaneyaan)

ps: v4a-3pl-prpg

key: oranayaan_1

a: oqoonaysaan

de: you do not know / you would not recognize

hm: 2

lx: aqoonaysaan

pd: (aqooneysaan)

ps: v4d-2pl-neg-prpg

key: aqoonaysaan_2

de: they are going to recognize

hm: 1

lx: aqoonayaan

ps: v4d-3pl-prpg

key: aqoonayaan_1

de: making a promise

hm: 2

lx: ballanqaad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m-cmp

key: ballanqaad_2

de: you all are not coming

hm: 2

lx: imanaysaan

pd: (imaneysaan)

ps: v4b-2pl-neg-prpg

xe: You all are not coming to the house tomorrow?

xv: Berri ma imanaysaan guriga.

key: imanaysaan_2

de: you all are saying

hm: 1

lx: oranaysaan

pd: (odhaneysaan)

ps: v4a-2pl-prpg

key: oranaysaan_1

m.l/dh la-mid: asoollanaan.

-ha: (magac, lab, keli) eeg asoollanaan.

de: they do not (X)

hm: 2

lx: -adaan

ps: v3a-3pl-neg-prhb

key: -adaan_2

de: you all do not (X)

hm: 2

lx: -ataan

ps: v3-2pl-neg-prhb

xe: You (all) dont listen.

xv: Meydin dhageysataan.

key: -ataan_2

cf: haan

de: small milk jar ~ storage container

hm: 2

lx: aagaan

pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))

ps: n1-f

key: aagaan_2

de: entrust, promise

hm: 2

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_2

de: play; dance; drill

hm: 2

lx: cayaar

pd: (cayaaray)

ps: v1=

key: cayaar_2

de: rumble, make a loud noise

hm: 1

lx: dayaan

pd: (dayaamay)

ps: v1=intr

see: diryaan

key: dayaan_1

de: we went in = gal + nay

hm: 2

lx: gallay

pd: (galley)

ps: v1-1pl-past

key: gallay_2

de: long journey, hard trek, migration

hm: 1

lx: hayaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayaan_1

de: call ~ screaming for help

hm: 2

lx: hayaay

pd: (-da)

ps: n-f

key: hayaay_2

m.f.dh eeg illa'. la-mid: illa'aansho.

m.f.dh eeg illan. la-mid: illanaansho.

de: old man; chief, headman

hm: 2

lx: islaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: duq, oday

key: islaan_2

de: butcher, slaughter animals in order to sell the meat

hm: 2

lx: kawaan

pd: (kawaamay)

ps: v1=

key: kawaan_2

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

hm: 2

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal ~ shillin

key: kullan_2

de: remaining, left (over)

hm: 2

lx: laaban

pd: (laabnaa)

ps: adj-der

key: laaban_2

de: neglect

hm: 2

lx: laayac

pd: (laayacay)

ps: v1=tr

see: layac

key: laayac_2

cf: lab

de: masculinity, state of being male ~ masculine

hm: 1

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: labaan_1

de: daily watering, interval at which livestock are watered

hm: 2

lx: ladaab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: ladaab_2

de: to have, possess, own

hm: 1

lx: lahaan

ps: v5b-inf

xe: Some day I will own lots of sheep and goats.

xv: Maalin ari badan baan lahaan doonaa.

key: lahaan_1

de: we had ~ owned s.t.

hm: 2

lx: lahayn

ps: v5b-1pl-past

xe: We had a brother.

xv: Walaal baannu lahayn.

key: lahayn_2

de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)

hm: 2

lx: macaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: macaan_2

de: was it not ... [FOCUS]?

hm: 2

lx: miyaan

ps: qw + neg + focus

xe: Wasnt it Mary who went?

xv: Maryan miyaan tegin?

key: miyaan_2

de: we don't know

hm: 2

lx: naqaan

pd: (naqaanno)

ps: v4d-1pl-neg-prhb

xe: We dont know them.

xv: Meynu naqaanno iyaga.

key: naqaan_2

(tilmaame) wax iskuddubbaridan, abaabulan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof oofi hayso ahaansho.

(tilmaame) qof oofi hayso.

v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there

de: it [fem] is not going to be there

lx: oollayso

ps: v4c-3f-neg-prpg

xe: My watch is not going to be on the table.

xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.

key: oollayso

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: oollin

pd: (ool)

ps: v4c-neg-past

xe: There was no name on the letter.

xv: Warqadda magac kuma oollin.

key: oollin_1

de: don't let it / may it not be (in a place)!

hm: 3

lx: oollin

ps: v4c-neg-opt

xe: Dont let that stone be here tomorrow!

xv: Dhagaxaasi berri halka yaanu oollin!

key: oollin_3

de: steam, emit steam; smoke ~ burn (as of food on the stove)

hm: 2

lx: oomaar

pd: (oomaaray)

ps: v1=intr

key: oomaar_2

m.f.dh eeg oslan. la-mid: oslanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) lax asoolan ahaan; lax wan saartay ahaan. Dh: asoolnaan.

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo wax meel godan ku aruursamay ahaansho. 2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho.

der. [adjective] contained, confined (of liquid)

(tilmaame) wax meel ku majaroorsan oo ku wada shuban. Biyo meel ku qolaysan ayaan adhiga waraabiyey Dh: urursan.

de: contained, confined (of liquid)

lx: qolaysan

nt: qolaysan (qolaysmay) [v1=inch]

pd: (qolaysnaa)

ps: adj-der

key: qolaysan

de: jack, knave (in playing cards)

hm: 2

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: wiil {Hindi / Arb}

key: qulaan_2

de: greet, salute, say hello

hm: 2

initial: s

lx: salaan

pd: (salaamay)

ps: v1=tr

key: salaan_2

bw: sami

de: goodness, virtue, state of being good

hm: 2

initial: s

lx: samaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

syn: salaax, wanaag

key: samaan_2

de: think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about) (with preposition ku)

hm: 2

initial: t

lx: tallan

pd: (tallamay)

ps: v1=intr

syn: taraddan

key: tallan_2

de: you don't know / she doesn't know

hm: 2

initial: t

lx: taqaan

pd: (taqaanno)

ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb

xe: She doesnt know how to cook.

xv: Cunto karis mey taqaanno.

key: taqaan_2

de: ability to give s.t. away, capacity to give assistance ~ do

hm: 2

initial: t

lx: tawaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tawaan_2

bw: bahal (2)

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

hm: 2

initial: w

lx: waxaan

pd: (-ka)

ps: n -m

see: geed (2)

key: waxaan_2

de: sing the tune for a dance; [ext.] live it up, be lively

hm: 2

initial: x

lx: xayaad

pd: (xayaaday)

ps: v1=

key: xayaad_2

de: he does not know

hm: 2

initial: y

lx: yaqaan

pd: (yaqaanno)

ps: v4d-3m-neg-prhb

xe: He doesnt know my house.

xv: Gurigeyga muu yaqaanno.

key: yaqaan_2

de: smallness, littleness, fewness; youth

hm: 2

initial: y

lx: yaraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: yaraan_2

(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.

de: Bootan

hm: 2

lx: Bootaan

ps: name-m

key: Bootaan_2

de: chatter, ramble on

hm: 1

lx: booyaan

pd: (booyaamay)

ps: v1=

key: booyaan_1

cf: laaluush

de: put s.o. out, ask s.o. to do ~ take s.t. when he already has much; [fig.] bribe, pay off

hm: 2

lx: callaal

pd: (callaalay)

ps: v1=

key: callaal_2

(tilmaame) wax is dulsaarsaaran ama rassaysan.

bw: henna; [ext.] reddish-orange (color)

de: henna tree

hm: 1

lx: cillaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

sc: Lawsonia inermis,

key: cillaan_1

m.f.dh eeg cillan. la-mid: ciillanaan, ciillanaansho, cillanaansho.

-cillaysnaa I cillaysnayd: (adj) defective (di-fektiv) ~ see [eeg] cilladaysan

de: become crippled

hm: 2

lx: curyaan

pd: (curyaamay)

ps: v1=inch

key: curyaan_2

a: dullaal

de: act as a broker ~ middleman

hm: 2

lx: dallaal

pd: (dallaalay)

ps: v1=

key: dallaal_2

a: dheecaan

de: secrete sap, enzyme, fluid ~ pus (of a plant, wound, etc.)

hm: 2

lx: dhacaan

pd: (dhacaamay)

ps: v1=intr

key: dhacaan_2

de: crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

hm: 2

lx: dillaac

pd: (dillaacay)

ps: v1=

key: dillaac_2