oolla
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oolla
imperative v., pl. be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oolla
de: be (in a place)
lx: oolla
ps: v4c-imp-pl
key: oolla
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bólla
s.f. - xumbo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còlla
s.f. - xabag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fòlla
s.f. - dad badan, xayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
holla
int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolla
(kol + na)
Kolna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolla
fk. Marnaba; marna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolla
fk. Marnaba; marna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolla
adv; n. phr., neg. not once, at no time, never
kolla n. phr., [conjunction] and when; each time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolla
(adv) never (never); in no way ~ marna. Ex: kolla ha biqin; never fear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolla
(falkaabe) marnaba; marna.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
molla
s.f. - gariirad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oolli
v.-inf: to be situated (in a place)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oolli
-da: (magac, dhedig, keli) degganaan; yaallid. L: guurid.
oolli-da: (magac, dhedig, keli) meel la dhigay yaallid. dh: oolid.
oolli-da: (magac, dhedig, keli) dabciga abuureed ee loo dhasho, samayska ahaanshaha rabbaaniga ah ee qof kaste uu leeyahay. Abuur la ma dooriyo oolli la ma rogrogo, ninna wixii lagu ogaa ka ma idlaan karaan. Dh: abuur, dhalan, dabac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oolli
de: to be situated (in a place)
lx: oolli
pd: (oollaan)
ps: v4c-inf
xe: The money will be there for you.
xv: Lacagtu halkaas bey kuu oolli doontaa.
key: oolli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daloolid
(Daloolid-da)
Dalool ku oollaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayn
1. (Hayn-ka) Geed-abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
2. (Hayn-ta) Qof agti joogid ama oollaan; gacan ku dhigid; qabasho; qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hilbawadaag
1. (Hilbawadaag-ga) Hilib isugu oollaansho; xigto ahaansho.
2. (Hilbawadaag-ta) Dad hilib isugu yaal; xigto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiifid
(Jiifid-da)
1. Dhacadiid ama dhabbac ama dhinac u oollaansho.
2. Hurdid; seexasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oollaansho
(Oollaansha-ha)
Wax meel yaal ahaansho; degganaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xarfasho
(Xarfasha-da)
(caano, kd.) meel neecaw leh oollaansho oo ku qaboobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hungo
m.dh 1. Meel aan waxba oollayn. 2. la-mid: hingo¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hungo
m.dh 1. Meel aan waxba oollayn. 2. la-mid: hingo¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollayaan
v., pl., present progressive: they are / it [col.] is going to be there
oollayaan v., pl., neg., present progressive: they are not / it [col.] is not going to be there
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KAYD
Risparmio
Saving
Waa dhigaal lacageed oo ku kaydsan Banki, wuxuuna u kala baxaa dhawr hab, sida badanse waxaa lagu dhaqmaa labo hab: (1) Kayd dulsaar dhalis ah iyo; (2) Kayd dulsaar laawe ah. Kan koowaad waa kan kaydlaha iyo Bankigu ku heshiiyaan dulsaar boqolkiiba in ah (%) haddii lacagta kaydsani Bankiga oollayso in muddo lagu heshiiyey ah, ayadoo aan laga qaadqaadin, waxaana loo yaqaan «KAYD GOORAYSAN».
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilbawadaag
-ta: (magac, dhedig, keli) dad isku xigto iyo qaraabo ah; hilib isugu oollaansho; xigto ahaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollaan_1
de: to be situated (there)
hm: 1
lx: oollaan
pd: (oolli)
ps: v4c-inf
xe: If there is money, it would have been right here.
xv: Haddey lacagi taallo, halkan bey oollaan lahayd.
key: oollaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollaan_2
a: oollaansho
de: location; state of being in a place
hm: 2
lx: oollaan
pd: (-ta)
ps: vn2-f, n0-f-abs
key: oollaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollaansho
de: being in a place, state of being located Of inanimate objects only
lx: oollaansho
pd: (/ha)
ps: vn6-m-abs
key: oollaansho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollayaan_1
de: they are / it [col] is going to be there
hm: 1
lx: oollayaan
pd: (oolli doonaan)
ps: v4c-3pl-prpg
xe: These things are going to be here until I come.
xv: Waxyaalahan ilaa aan ka imaado wey oollayaan.
key: oollayaan_1
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Corolla
Korolla, laacayaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doollar
m.l Lacagta rasmiga ah ee waddanka Mareykanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doollar
m.l Lacagta rasmiga ah ee waddanka Mareykanka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doollar
m. n. dollar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Doollar
-ka: (magac, lab, keli) lacagta Mareykanka. Nin Doollar haystaa daara dhisi kara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doollar
de: dollar Alt sp: doolar
lx: doollar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: doollar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoollad
-ka: (magac, lab, dhedig) deeq iyo hibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Loollan
(Loollan-ka)
Dagaal ama arrin kale oo aad laysugu hawlo; dirir; halgan; tartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loollan
loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.
loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
loollan
loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.
loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid. m.f.dh, loollamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loollan
v. struggle, compete
loollan: vl. n. struggle, competition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loollan
-ka: (n) contest (kontast); competition (kom-pitishan); struggle (istaraagel).
loolan: loolamay / loolantay: (v) make a contest (kon tast)-, struggle (istaraagel) ~ lootan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loollan
(fal) tartan adiga oo dagaal iyo halgan muujinaya. Dh: dirir, halgan, tartan.
loollan -ka: (magac, lab, keli) tartan iyo hirdan labo ama in ka badan dhexmara si ujeeddo loogu baratamo. Loollan siyaasadeed ayaa xisbiga dhexdiisa ka oogan. Dh: tartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oollaan
(Oollaan-ta)
Wax meel yaal ahaan; meel dhignaan; degganaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oollaan
m.dh la-mid: aallid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollaan
v.-inf: to be situated (there)
oollaan vl. n., [abstract] location; state of being in a place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel degenaan, ku noolaan, ku negaan.
oollaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel oollid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollayo
v., neg., present progressive: it [masc.] is not going to be there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollayo
de: it [masc] is not going to be there
lx: oollayo
ps: v4c-3m-neg-prpg
xe: This pen is not going to be in its place.
xv: Qalinkani halkiisa muu oollayo.
key: oollayo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollina
v., neg.-imp, pl. don't be (in a place)!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollina
de: don't be (in a place)! {N}
lx: oollina
ps: v4c-neg-imp-pl
key: oollina
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
osollan
der. [adjective] in heat, sexually aroused (of a ewe)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
osollan
de: in heat, sexually aroused (of a ewe)
lx: osollan
pd: (osollanaa)
ps: adj-der
key: osollan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boolli
-ga: (magac, lab, keli) xoolo xoog lagu qaato. Booli ha cunin balaayaa kaa raaciye. Dh: booli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
collar
/koolar/ (n) 1. kulleeti (n) 2. qool (suun iwm, oo xayawaanka surka loogu xiro) (v) 3. qabasho (gacanta ku dhigid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coolli
m.l/dh Daruur cufan oo ay biyo ka buuxaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Coolli
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo cayilan oo sida daruurta biyaha leh buuxa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coolli
-ga: (magac, lab, keli) daruur isku cufan oo biyo culus xanbaarsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dollar
/daalar/ (n) doolar, lacagta Maraykanka, canada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dollar
dollar, n.m. - Lacagta Mareykanka (iyo dalal yar oo kale laga isticmaalo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doolli
(Doolli-ga)
Jiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doolli
m.l (-iyo, m.dh) Jiir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doolli
m.l (-iyo, m.dh) Jiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doolli
m. n. mouse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doolli
-ga: (n) mouse (mows); rat (raat) ~ jiidh, jiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doolli
-da: (magac, dhedig, keli) daruurta yar ee sida goosgooska ah, kolba meel ugu hoorta. Sida doollida hoorta, ninna soo di'i maayo. Dh: roob, daruur.
doolli -ga: (magac, lab, keli) noole yar oo afar lugood iyo faro leh. Waxa kale oo uu leeyahay dhego waaweyn, ilko fiiqfiiqan iyo dabo dheer oo ka mid ah naasleyda. Dh: jiir.
doolli -ga: (magac, lab, keli) walaxda qofka dhinta lagu qaado kolka qabriga lagu sii wado ama qofka buka waadhadhka loogu gudbiyo. Doolli ma yaallaa aan nin jabay ku qaadno? Dh: dhoolli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doolli
de: mouse {C & S}
lx: doolli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: doolli
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
doolli
فار، فَأر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doollo
m.l Dhul sare oo siman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
follia
s.f. - waalli.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foollo
-foollada: (n) neutral (niyuutraal) ~ bilaa marsho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gollan
m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hollad
(Hollad-ka)
Hollasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hollad
m.l la-mid: hollasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hollad
-ka: (magac, lab, keli) (u ~) hadal ama socod u hingasho, isku dayid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koollo
-koollada: (n) glue (guluu); adhesive (ad hiisiv); paste (peeyst); epoxy (i-poksi) ~ xabag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loolli
m.dh (-iyo, m.dh) Jar; gebi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loolli
-da: (magac, dhedig, keli) dabaysha qabow oo ka dhabata buuraha dhaadhdheer dushooda.
loolli-ga: (magac, lab, keli) meel jar ah oo laga dhici karo. Dh: laalley, jar, haadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moollo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Gariirad. 2. Wax jilicsan oo diismay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moollo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Gariirad. 2. Wax jilicsan oo diismay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moollo
f. n. spring ~ springs; suspension {automotive}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
moollo
-moollada: (n) spring (ispiring)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moollo
-da: (magac, dhedig, keli) xariirad.
moollo -da: (magac, dhedig, keli) xax jilicsan oo diismay.
moollo -da: (magac, dhedig, keli) xubnaha taranka ee ragga. Dh: xiniinyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moollo
cf: gariirro {It}
de: spring ~ springs; suspension {automotive}
lx: moollo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: moollo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oollid
m.f.dh la-mid: aallid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollid
-da: (magac, dhedig, keli) meel deggenaan. Oollidda reerku uu oollaayo ayaa la isku gaysta. Dh: deggenaan.
oollid -da: (magac, dhedig, keli) alaab halkii la dhigay iska taallid. Dh: aallid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oollin
m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollin
v., neg., simple past tense: there was none (in a place)
oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!
oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oollin
(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollin
-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oollow
f.g3 (-looday, -lootay) la-mid: aal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollow
imperative v. be located
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oollow
(fal) meel yaal oo ku sugnow. Halkaa oollow intaan kuu imanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollow
de: be located
lx: oollow
ps: v4c-imp
key: oollow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qollad
m.dh la-mid: qol.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qollad
-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ka sarraysa oo godin leh oo lagu fadhiisan karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolli
f.g2 (-iyay, -isay) Dhal xoolaad hooyadood qool ku nuugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolli
-ga: (magac, lab, keli) qoorta oo hoos u godanta oo u foororsata. Dh: goodaad.
qoolli -ga: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo uu qofku hore isku tuuro isaga oo is godaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sollay
-da: (magac, dhedig, keli) halka derida ah ee labada laamood ee geeduhu ku kala baydhaan. Dh: sollo, ganto.