oofaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax boog leh ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax boog leh ahaansho. m.f.dh, boogaysnaan.

(tilmaame) mid nabar weyn qaba oo boog leh. Meel boogaysan waa la dhawraa.

boogaysan: (tilmaame) aroosad reeraysan.

(tilmaame) cid dagaal diyaar u ah Hadduunbay u dooyaysan tahay sheeyadii dilaye!

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mooro ku jira ahaansho (xoolo).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xooleeyey ahaansho.

der. [adjective] treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)

(tilmaame) la xooleeyey ah: xoolo laga dhigay ah. Agalku sidaa uu yahay wuu xoolaysan yahay.

xoolaysan: (tilmaame) wax la cusayb bixiyay ah.

de: treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)

initial: x

lx: xoolaysan

pd: (xoolaysnaa)

ps: adj-der

key: xoolaysan

Ka kor taagan; likaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo, wax addimada ka xiran ahaansho. 2. Xoolo wax geed lagu qabbiray ahaansho.

der. [adjective] sticking up, protruding, sprouting

(tilmaame) meel ama wax, ka kor likaysan.

de: sticking up, protruding, sprouting

initial: y

lx: yookaysan

pd: (yookaysnaa)

ps: adj-der

key: yookaysan

m.f.dh eeg oofee.

Af leh; soofaysan; lisan; looshan.

afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.

afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.

der. [adjective] sharp, sharpened

aigu.

(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.

de: sharp, sharpened

lx: afaysan

pd: (afaysnaa)

ps: adj-der

syn: soofaysan

key: afaysan

(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.

cufaysan¹: f.mg1 (-samay, -santay; -smi) la-mid: gufeysan¹.

cufaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gufeysan².

(tilmaame) wax cufan ah; meel gufaysan.

(qof) duf qaba ama duf ku baxay; Alle doorshey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dufeeyey ahaansho.

der. [adjective] gone from good to bad, degraded; humiliated, disgraced

(adj) disgraced (dis-graysidh); degraded (di-gareeydhidh) ~ liita

(tilmaame) wax baaba'san oo la xumeeyey.

de: gone from good to bad, degraded; humiliated, disgraced

lx: dufaysan

pd: (dufaysnaa)

ps: adj-der

key: dufaysan

-aa: (adj) corked (koorkidh); plugged (palaagidh); sealed (siilidh)

Lafaha madaxa wax laga yeelay; la lafeeyey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof lafaha madaxa wax laga yeelay ahaansho.

der. [adjective] having a fractured skull, with cranial bones fractured

(tilmaame) lafaha madaxa wax laga yeelay oo la lafeeyey.

lafaysan: (tilmaame) aad u weydsan oo itaal daran. Neef lafaysan qiimo fiican laguma iibsado. Dh: caataysan, weydsan. Li: naaxsan.

de: having a fractured skull, with cranial bones fractured

lx: lafaysan

pd: (lafaysnaa)

ps: adj-der

key: lafaysan

(tilmaame) wax iskuddubbaridan, abaabulan.

(tilmaame) ri' rimman. Dh: riman.

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo wax meel godan ku aruursamay ahaansho. 2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho.

der. [adjective] contained, confined (of liquid)

(tilmaame) wax meel ku majaroorsan oo ku wada shuban. Biyo meel ku qolaysan ayaan adhiga waraabiyey Dh: urursan.

de: contained, confined (of liquid)

lx: qolaysan

nt: qolaysan (qolaysmay) [v1=inch]

pd: (qolaysnaa)

ps: adj-der

key: qolaysan

safaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) la-mid: sifaysan¹.

safaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: sifaysan².

(tilmaame) la safeeyey, laga shaqeeyey: nadiifsan.

sifaysan¹: f.mg1 (sifaysmay, sifaysantay; sifaysmi) 1. Wax nadiif ah noqosho. 2. Wax kala miirmay noqosho. la-mid: safaysan¹.

sifaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadiifiyey ahaansho. 2. Wax la sharxay ahaansho. la-mid: safaysan².

sifaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax nadiif ah noqosho. 2. Wax kala miirmay noqosho. m.f.dh, sifaysmid. la-mid: safaysan.

sifaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadiifiyey ahaansho. 2. Wax la sharxay ahaansho. m.f.dh, sifaysnaan. la-mid: safaysan.

-sifaysnaa / sifaysnayd: (adj) refined (rifaaynidh); purified (piy-uuri-faayidh)

(tilmaame) tilmaaman; sharraxan.

sifaysan: (tilmaame) wax la safeeyey ahaan. Weel sifaysan wax noogu soo riid.

-ta: (magac, dhedig, keli) foornaysnaan oo wax moofo lagu bisleeyey ahaan.

m.f.dh eeg soofaysan. la-mid: soofaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la soofeeyey ahaan.

(tilmaame) wax boodh ku yaallo, boodh marsanyahay, habaas leh. Gogol boodhaysan gacal looma dhigo xurmo haddii loo dooni. Dh: booraysan.

f.mg4 (-snaa,-snayd) Ka dh.: wax, wax kale saaran ahaansho.

der. [adjective] placed upon; on top of (in a vertical position)

de: placed upon; on top of (in a vertical position)

lx: dhookaysan

pd: (dhookaysnaa)

ps: adj-der

key: dhookaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhooqeeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhooqeeyey ahaansho. m.f.dh, dhooqaysnaan.

der. [adjective] muddy, dirty with mud, turbid

(tilmaame) wax dhooqo leh oo aan xareed ahayn. Biyaha aad cabbaysaa way dhooqaysan yihiin.

de: muddy, dirty with mud, turbid

lx: dhooqaysan

pd: (dhooqaysnaa)

ps: adj-der

key: dhooqaysan

(tilmaame) mid cusub oo aan weli la furin. Alaabtii oo godobaysan ayaa la ii keenay Dh: moolgaraysan, qodban, xidhan.

qodobaysan: (tilmaame) habaysan oo si wanaagsan la iskugu toosiyay ah. Dh: dubbadhacsan.

(tilmaame) lagu dhegsan yahay.

(tilmaame) wax qurxoon. Dhar biifaysan ii soo saar. Dh: quruxsan, caddaysan.

m.l la-mid: booraysasho.

Diifi ku taal ama ka muuqato.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax diifi hayso ahaansho (nafley).

der. [adjective] weak, worn out, exhausted

(adj) weary; fatigued; exhaust; tire

(tilmaame) mid diifi ku taal oo dhibaatadu dushiisa ka muuqato. Xoolo diifaysan ayaa dooxa daaqaya. Dh: dhibaataysan.

de: weak, worn out, exhausted

lx: diifaysan

ps: adj-der

key: diifaysan

-da: (magac, dhedig, keli) hiigsamid iyo dullaysani.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: foororsan.

(tilmaame) qof ama wax kale oo hoos u qallooca.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho. m.f.dh, kolmaysnaan.

der. [adjective] having pendants ~ dangling trinkets

(tilmaame) riyo wixii la mid ah oo kolmo leh.

de: having pendants ~ dangling trinkets

lx: kolmaysan

pd: (kolmaysnaa)

ps: adj-der

key: kolmaysan

-ka: (magac, lab, keli) timaha iska wada xiirid oo dhakada idiin aan timo lahayn ka wada dhigasho. Afrikaanku moolaysadka ayay jecelyihiin Dh: moolaysi, dhukurasho.

m.l la-mid: mooraysasho.

(tilmaame) mid heeran ama la curyaamiyay.

(tilmaame) naqas ka buuxo.

v., pl., present progressive: they are / it [col.] is going to be there

oollayaan v., pl., neg., present progressive: they are not / it [col.] is not going to be there

v., present progressive: it [fem.] is going to be there

de: it [fem] is going to be there

lx: oollaysaa

pd: (oolli doontaa)

ps: v4c-3f-prpg

xe: The newspaper will be on the table.

xv: Jariidaddu miiskay oollaysaa?

key: oollaysaa

m.l la-mid: qolfaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) kaalaysi oo ceel qoloba maalin u aroorid. Jilaalkii ceelasha goodaysad ayaa lagu cabbaa. Dh: kaltan, kaayaysi, qoodaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) kalaysadka, nidaam wax loo wadaago. Toogaysad ku qaybtama. toogaysasho -da: (magac, dhedig, keli) kaltamid. Dh: moogaysasho, meertaysasho, jilaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoog yeelasho. Dh: quwaysi, xoogaysasho.