oodwadaag

(Wadaag-ga)

1. Lahaan dad badan ka dhexaysa ee aan qof gooni u sheeganayn.

2. Wax dad badan ka dhexeeya oo qofba kalkiisa wax ku qabsanayo ama haynayo ama loo dhiibayo.

3. Hab Soomaalidu caanaha u dhanto: inta layska soo horjeesto (haddii 2 qof la yahay) ama garangar loo fariisto (haddii la badan yahay) baa qofkii weelka caanaha ah loo dhiibaaba, inta kabbado isaguna kolkiisa kan midigta ka xiga u dhiibaa, dantuna waa si caanuhu (kolkay yar yihiin) u wada gaaraan oo aan loo kala bursan.

wadaag¹: m.l Wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn.

wadaag²: f.g1 (-gay, -gtay) La w.: wax qaybsashadooda ama manaafacaadsigooda cid kale la qaybsasho.

wadaag¹: m.l Wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn.

wadaag²: f.g1 (-gay, -gtay) La w.: wax qaybsashadooda ama manaafacaadsigooda cid kale la qaybsasho. m.f.dh, wadaagid.

m. n. sharing, holding in common, passing around

wadaag v. share something (with someone), hold communally

-ay / tay / een / nay: (v) share (sheer)-, especially to share milk ~ la wadaag

(fal) cid kale wax la cun oo si mid ah ula qaybso. Walaalahaa qadada la wadaag.

wadaag -ga: (magac, lab, keli) wada cunka cunto ay wada cunaan laba qof iyo in ka badan oo kolka uu qof mar darsado ayuu fandhaalka ka kale u wareejiyaa isna kol ayuu darsan oo wuu isa sii dhaafin ilaa weelku dhammaanayo wadaagga caanuhuna waa sidaa. Wax wada wadaag ayaa lagu wada dhergaa.

wadaag -ga: (magac, lab, keli) wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn. Xukuumad wadaag ah ayaa la soo dhisay.

(Bahwadaag-ta)

1. Walaalo hooyo ka dhexayso ama isku bah ah.

2. Baho waaweyn oo is gaashaanbuursada ama iskaashi ka dhexeeyo ama dano kale wadaaga.

m.dh.u 1. Walaalo isku hooyo ah aan isku aabbo ahayn. 2. Dad, ummad, iyo wixi lamida oo isgaashaanbuursi ka dhexeeyo.

m.dh.u 1. Walaalo isku hooyo ah aan isku aabbo ahayn. 2. Dad, ummad, iyo wixi lamida oo isgaashaanbuursi ka dhexeeyo.

f. n., [compound] children of the same mother; alliance

-ta: (n) 1. relation based on motherly kinship. 2. a group having similar interests; alliance (a-laayansi)

-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh ku salaysan nasabka hooyo; walaalo hooyo wada dhashay. Bahwadaag baynu nahay.

bahwadaag -ga: (magac, lab, keli) dad, ummad iyo wixii la mid ah oo isgaashaabuuraysi ka dhexeeyo. Labadan urur waa bahwadaag. Dh: isbahaysi.

a: baahawadaag

de: children of the same mother; alliance

lx: bahwadaag

pd: (-ta)

ps: n2a-f-cmp

key: bahwadaag

(Danwadaag-ta)

Wadajir dad ah oo ama xoolo isku darsaday ama wax kale ka dhexeeyaan; iskaashato.

m.dh (-go, m.l) 1. Dad isku degaan ah oo wadaaga heshiis nabadgelyo. 2. Dad isku degaan ah oo dan gaar ahaaneed ka dhexeyso.

m.dh (-go, m.l) 1. Dad isku degaan ah oo wadaaga heshiis nabadgelyo. 2. Dad isku degaan ah oo dan gaar ahaaneed ka dhexeyso.

f. n., [compound] cooperative, commune

-ta: (n) cooperative (kowa-parative); co-op (kow-ap) ~ iskaashato

Cooperativa

Co-operative

-ta: (magacwadareed) dad kala duwan oo ku heshiiyey inay muraadkooda si wadajir ah u wada fushadaan.

de: cooperative, commune

lx: danwadaag

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: danwadaag

-ta: (magacwadareed) dadka inta darka ceelka wadaagta ee ka wada cabta.

magwadaag¹: m.l la-mid: magwadaagid.

magwadaag²: m.dh Dad, xeer ahaan, diyada isla bixiya wada qaatana.

f. n., [collective] group of blood relatives who have the right of sharing blood money

-ga: (magac, lab, keli) hab is kaashi oo magta loo wada bixiyo haddii la qaadanayana loo kala soormo. Tolka magwadaag ayaa ka dhexeeya.

magwadaag-ta: (magac, dhedig, keli) dad magta wada bixiya wada qaatana. Inta meel wada taal waa magwadaag.

de: group of blood relatives who have the right of sharing blood money

lx: magwadaag

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: magwadaag

-ka: (magac, lab, keli) xoolo xeraysan si deyn. Oodkaqaadka aroortii ayaa u fiican xoolaha Dh: foofin, dareerin.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo hooyo wada dhashay oo kala tol ah. Dh: uurhooyo. Li: uuraabbo.

m.dh.kh B. ah: dad iskaashi iyo wax wadaqabsi ka dhaxeeya.

(Hawlwadaag-ga)

Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m. n., [compound] work-sharing, splitting up of work; socialism

-ga: (magac, lab, keli) shaqawadaag wax la wada qabto. Dh: iskaashato.

cf: hantiwadaag

de: work-sharing, splitting up of work; [ext.] socialism

lx: hawlwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: hawlwadaag

-ga: (magac, lab, keli) mawhibo iyo deeq Alle oo labo ka dhaxaysa.

-da: (magac, dhedig, keli) luggooyo iyo dibindaabyo. Dh: hadimo.

isirwadaag¹: m.l Isirwadaag ahaansho.

isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.

isirwadaag¹: m.l (-rro ..., m.dh) (xisaab) Tirada isir ahaan ay u wadaagaan laba ama dhowr tiro, tusaale ahaan 4 iyo 6 waa isirrada ay wadagan 24 iyo 36 (eeg qaybshaha ay wadaagaan).

isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.

m. n. blood relationship, consanguinity

de: blood relationship, consanguinity

lx: isirwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: isirwadaag

-ga: (magac, lab, keli) waxa ay isku yihiin labo qof oo dhiig hoose ka dhexeeyo. Dh: qaaraabo.

-ga: (magac, lab, keli) qabiilka intiisa jifada wada bixisa ama wada qaadata.

loodsanaan¹: m.f.dh eeg loodsan². la-mid: loodsanaansho.

loodsanaan²: m.dh (fiisikis) Astaanta walxaha qaarkood u oggolaata in ay ku noqdaan qaabkoodii salka ahaa marka laga qaado xooggii qaabka walaxda dooriyey.

m.dh (fiisikis) Astaanta walxaha qaarkood u oggolaata in ay ku noqdaan qaabkoodii salka ahaa marka laga qaado xooggii qaabka walaxda dooriyey.

Elasticity

m.f.dh eeg moodsan. la-mid: moodsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida ay tahay maahee si kale moodid oo u haysasho.

m.f.dh eeg oodkacan. la-mid: oodkacnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib la muramureeyay ahaan.

-ga: (magac, lab, keli) arrin taagan ama jirra ka talintiisa oo la wadaago amaba arrin la wadaago.

m.dh la-mid: xoodnaan.

Curvature

-ta: (magac, dhedig, keli) soo godnaan; wax soo qoolaaban ahaan. Dhigta iyo qaansada xoodsanaanta waa loogu talo galay.

adj., pl. hard, strong, difficult (ones)

/ adadkaa: (adj) 1. hard (haardh); resistant to pressure; ~ adag. 2. tough (taf); hard to cut. 3. difficult (difikalt) to dea; demanding or troubling ~ qallafsan. Ex: waa nin adadag; he is a difficult man

de: hard, strong, difficult (ones)

lx: adadag

pd: (Sg: adag)

ps: adj-pl

key: adadag

-ka: (magac, lab, keli) qori weyn oo dogob ah oo loogu daadego godadka ceelasha iyo wixii la mid ah. Dh: makaab, xakab, karkaar.

(Dadaal-ka)

1. Degdeg, dhaqso, durba, haddiiba.

2. Kal iyo laab wax u qabad; hagarbax.

dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal¹.

dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. la-mid: dedaal².

dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal.

dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. m.f.dh, dadaalid. la-mid: dedaal.

v. strive, try hard

dadaal vl. n. act of striving ~ trying very hard; speed

-ka: (n) effort (efort); struggle (istara-gel); exertion (ig-zeer-shin); endeavor (en-dhever) ~ isku-taxalujin

dadaal -ay I dadaashay: (v) strive (istaraayv); make an attempt; try hard; do one's best; endeavor (en-dhever)

Sforzo

Effort

Zelo

Zeal

(fal) hawl iyo waxqabad dheeraad la imow. Dadaal gaadhi doontee. Dh: dedaal.

dadaal -ka: (magac, lab, keli) hawl iyo waxqabad dheeraad ah oo la sameeyo.

(Dagaag-ga)

Aan waxba haysan oo iska dalaaba haya; dalaw; daaddun.

dagaag¹: m.l 1. Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed. 2. la-mid: dagaagid.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof).

dagaag¹: m.l Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof). m.f.dh, dagaagid.

m. n. migrant, refugee; destitute person

dagaag v. migrate; become destitute

-da: (n) migrant (migrant), refugee ~ qaxooti

(fal) geed ama caleen, dhulka dushiisa ku baah oo dhan walba u bax.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) baaha iyo dhan walba u bixidda ay sameeyaan geedaha aan lahayn jirrid ay ku joogsadaan.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) dad aan waxba haysan oo iska daadduun ah; gaajo iyo diihaal dartii la qaxid. Dagaalladii sokeeye waxay keeneen inay ummadu dagaag noqoto. Dh: daaduun.

danaag¹: m.l Waxtar; dheef.

danaag²: m.dh Meel bannaan oo kayni ku wareegsantahay.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo kayni ku wareegsantahay.

m.l Dibad.

name-m an orphan; he who misses his father. Lit: one born after his father died while he was still in his mother's womb

vl. n. farewell, act of bidding farewell

-a: (magac, lab, keli) nabadgelyeyn iyo sagootin cid safar u baxaysa loo sameeyo. Ardaydii jaamacadda u baxaysay ayaa xaflad Dh: sagootin, wadaac ah loo sameeyey macasalaamayn.

bw: Arabic

de: farewell, act of bidding farewell

initial: w

lx: wadaac

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: wadaac

(Wadaad-ka)

Nin diinta bartay dadka kalena bara; aw; fiqi; shiikh.

m.l (-ddo, m.l) Nin diinta islaamka wax ka bartay kuna camalfala oo dhowrsan.

m.l (-ddo, m.l) Nin diinta islaamka wax ka bartay kuna camalfala oo dhowrsan.

n. man of religion, Muslim religious consultant

-ka: (n) priest (piriist); Sheik; sheikh; pious person; religious official; religious teacher; clergyman (kaleerji-man); mullah (mullah) ~ shiikh

-da: (magac, dhedig, keli) islaan da'weyn oo cimri joogta. Wadaadda wax u sheeg.

wadaad -ka: (magac, lab, keli) qof diinta wax ka yaqaan sheekhna an gaadhin. Wadaad dad u eki buu kugu dilaa masna dhul u eki. Dh: aw. Li: waranle.

bw: Arabic

cf: fiqi, shiikh

de: man of religion, Muslim religious consultant

initial: w

lx: wadaad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: wadaad

رجالُ الدِّينِ

(Wadaa-sha)

1. La socoshada neef labi neefka dheddig oo orgeysan raaco, ka hari waayo, wadwado; wadid ama wadasho.

2. Wax tirsan oo gooni loo wado; goosan; xayn.

m.dh.kh 1. W. ah: la socoshada neef labi neef dheddig oo orgeysan raaco ama ka hari waayo. 2. Xoolo tirsan oo gooni loo wado.

f. n. separation ~ isolation

-sha: (magac, dhedig, keli) wax tirsan oo gooni loo wado. Wadaal weeye neefku. Dh: xayn, goosan.

wadaal -sha: (magac, dhedig, keli) dabasocod uu daba socdo neef labi neef dhedig oo orgoonaya oo uu ka hadhi waayo. Dibi wadaal sac kama daayo. Dh: wadwadasho; wadwad.

cf: goosan

de: separation ~ isolation (especially of male from female livestock in herd)

initial: w

lx: wadaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: wadaal

(Wadaan-ta)

Weel harag ah, oo gadow iyo daddaabbo leh, oo inta dowlis lagu xiro, ceelasha lagu shubo oo biyaha loogala soo baxo.

m.dh (-aamo, m.dh) Weel harag, cinjir iyo wixi lamida ka samaysan oo gadaw iyo daddoobbo leh oo inta dawlis lagu xiro ceelasha lagu shubo ama biyaha loogala soo baxo.

m.dh (-aamo, m.dh) Weel harag, cinjir iyo wixi lamida ka samaysan oo gadaw iyo daddoobbo leh oo inta dawlis lagu xiro ceelasha lagu shubo ama biyaha loogala soo baxo.

f. n. leather water-vessel; bucket