oodaale

m.l la-mid: bootoole.

(Godale) N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.

N Fagonia charoides Chiov. Zygophyllaceae.

(Hoobaala-ha)

Hooyaale.

m.l la-mid: hooyaale.

m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.

de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

lx: hoobaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: hooyaale

key: hoobaale

(Hooyaala-ha)

Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

inter. word used to introduce a poem ~ song

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.

-ka: (magac, lab, keli) shaqal Carabi ah; xarako la dul dhigo xarfaha Carabiga ah oo bil bidix u jeedda u eg oo sameeya codka (u). Cali godaalka kuma dhawaaqi karo. Dh: godniin.

(Qodaal-ka, Qodaa-sha)

Hawsha ku saabsan wax qodidda; qodis; qoditaan.

m.l 1. Hawl ku saabsan wax qodidda iyo falidda siiba beeraha. 2. Q. ah: dhul ku habboon beerashada. 3. Daloolinta la dalooliyo dhul.

m.l 1. Hawl ku saabsan wax qodidda iyo falidda siiba beeraha. 2. Q. ah: dhul ku habboon beerashada. 3. Daloolinta la dalooliyo dhul.

vl. n. digging

-ka: (n) excavation (ekes-ka-veey-shin); the act of digging ~ qodid. 2. farming (faar-ming)

-ka: (magac, lab, keli) beer falid: dhul beerid. Dh: godis, beerid, falid.

qodaal-ka: (magac, lab, keli) dadka beereleyda ah Dh: beereley: godato.

de: digging

lx: qodaal

pd: (-ka ~ -sha)

ps: vn2-m/f

key: qodaal

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

m. n. diligent person; zealous man

-ha: (magac, lab, keli) qof sidii uu hadaf u gaadhi lahaa muruq iyo maskaxba ku bixiya.

de: diligent person; zealous man

lx: dadaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dadaale

s. Dib xiga; gadaaleeya.

s. Dib xiga; gadaaleeya.

(Godadla-ha)

Nin labo naagood ama ka badan isku kol qaba.

m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.

m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.

m. n. womanizer, playboy; polygamist

-ha: (magac, lab, keli) mid godad badan leh oo loola jeedo inuu dhowr dumar ah leeyahay.

de: womanizer, playboy; polygamist (man with more than a legal number of wives)

lx: godadle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: godadle

such

(adj) like that; alike (a-laayk); similar (simi-laar) ~ la mid ah (u eg). Ex: asaga oo kale I sii; give me like that one

de: such

lx: oo kale

ps: expr

xe: I dont like such people.

xv: Dadkaasoo kale ma jecli.

key: oo_kale

f.g2 (-feeyay, -feysay) 1. Cid aflagaaddo gaarsiin 2. Xero afka ood ka saarid.

v. close the gap in the brushwood fence

de: close the gap in the brushwood fence

lx: oodafee

pd: (oodafeeyey)

ps: v2b=

key: oodafee

v. be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

de: be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

initial: s

lx: soodaal

pd: (soodaalay)

ps: v1=expr

key: soodaal

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waraaqaha boostada ka soo qaada oo dadkii lahaa u geeya.

-boostaalaha: (n) [Pl. boostaalayaasha] mailman (meeyl-maan); postman (powst man)

-ha: (magac, lab, keli) qofka boosta ka shaqeeya, warqadaha kala habeeya, sanduuqyada ku kala rida. Dh: booswale.

(Bocorale) S, C Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.

-ha: (magac, lab, keli) saban ay colaad iyo abaari dhacday oo bakhtigii xoolaha dirxi iyo duqsi ka dhasheen.

(Googgaala-ha)

Hadal gaaban oo sida maahmaahda xaraf ku dhisan oo laysku xiro; habkiisu waa sidaan: — Qofka wax xiraya: googgaa; — Qofka la xirayo: cadale (ama wax kale); — Qofka wax xiraya: col ku diley ciidan mood; — Qofka la xirayo: waa qodaxda.

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

m. n. riddle, guessing game

-ha: (magac, lab, keli) sida maahmaahda hadal gaaban oo qaafiyad xaraf ku dhisan leh oo la isku halxidhaaleeyo habeenkiina lagu maaweelaysto.

a: Person posing the riddle says 'Googgaa' and the guesser says 'Cadale' or 'Cigale'

de: riddle, guessing game

lx: googgaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: googgaale

-ha: (magac, lab, keli) naanaysta qof illa'. Dh: illaawe.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hooyaalee.

v. recite ~ sing a rhythm word

bw: hooyaale

de: recite ~ sing a rhythm word

lx: hoobaalee

nt: hoobaalayn (ta) [vn-f]

pd: (hoobaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: hoobaalee

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hooyaale ku luuqayn. la-mid: hoobaalee.

v. recite ~ chant a rhythm word

a: hoobaalee

de: recite ~ chant a rhythm word

lx: hooyaalee

pd: (hooyaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: hooyaalee

Discordant coast

m.l (-llo, m.dh) Muraayad indhaha la gashado oo araggu ku saacido ama qorraxda laga gashado.

m.l (-llo, m.dh) Muraayad indhaha la gashado oo araggu ku saacido ama qorraxda laga gashado.

m. n. eyeglasses, spectacles

-ookiyaalaha: (n) eyeglass (eeygalaas)-, glasses (galaasis); spectacles (ispek 'tikalis) ~ muraayad, indha-gashi

-ha: (magac, lab, keli) eeg okiyaale.

de: eyeglasses, spectacles {C & S < It}

lx: ookiyaale

pd: (/ha)

ps: n6-m, n7-m

key: ookiyaale

Aerva javanica 01

(Somagle) C, N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

m.dh la-mid: xoolaley.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: bidaar¹.

m. n. bald person

-ha: (magac, lab, keli) wax madaxa intiisa sare timo ku lahayn.

de: bald person

lx: bidaarle

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: basoole

key: bidaarle

f.g2 (-iyay, -isay) Boodaan ka dhawaajin (geel).

-ha: (magac, lab, keli) eeg boostaale.

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo aan afka dabayli ka soo baxayn.

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo aan afka dabayli ka soo baxayn.

m.l la-mid: curdaalo.

agg. - diiran (salaan).

(Doolaala-da)

1. Meel kale ama dal kale oo qalaad oo layska tago.

2. Waxaan wax ugu jirin oo layska dhexgalo.

m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la iskaga baahnayn.

f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegid oo tu kale u socdaalid sida xoolaha labkooda qooqan marka uu kuwiisa ka tego kuwa kalena aado. Orgidu way doolaalo badan tahay.

doolaalo -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax aanay dani kuugu jirin oo la iska dhex galo.

de: animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

lx: doolaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: doolaalo

(Foodcasa-ha)

Geed la beero oo bixiya miro saliid la cuno laga soo saaro.

m.l Geed ubax cas leh oo geela iyo ariguba daaqiisa jecelyihiin.

m. n., [compound] cultivated plant species, from whose fruit oil is extracted

-ha: (magac, lab, keli) geed la beero oo bixiya midho saliidda laga soo saaro fooddo -da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku hagoogtaan oo ay dusha ka huwadaan. Dh: shalmad, korsaar.

de: cultivated plant sp., from whose fruit oil is extracted

lx: foodcase

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: foodcase

-ha: (magac, lab, keli) qof golxo leh. Alla wuxuu golxaalow ahaa gedefka reeraha. Dh: goodaad, godane, qoolaab.

(Goobaara-ha)

Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.

m. n. married man

-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.

de: married man

lx: goobaare

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: goobaare

gǫolwale: m.l (-layaal, m.l) la-mid: goolhaye.

m. n. goalkeeper in soccer

-goolwalaha: (n) goal-keeper (goolkiiper); netkeeper (net kiiper); goalie (goolee); goaltender (gool ten dher) ~ goolhaye