ereyga

onward

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

onward

DHAN

/on-wardh/ onwards; (adj) xaga hore (ee hore).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inward

DHAFAN

/inwardh/inwards; (adj) gudaha jira (dhanka gudaha u jeeda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xag

DHAABAN
1

-ga: (adj) used to indicate a direction; to (tu) —xagga dambe: backward (baak-waadh) xagga hore: (adj) forward (foor-woodh); onward (on-waardh)

2

xag -ay / tay: (v) [with proposition ku] make a scratch (iska-raaj) or mark on a surface ~ xoq, xago

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

downward

DHAFANDHAAF

/dhawn-wardh/ (adj) 1. hoos u jeeda, hoos u socda (adj) 2. xaga hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

forward

DHAFANDHAAF

khadka hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forward

DHAFANDHAAF

/foorwadh/ (adj) 1. xaga-hore (adj) 2. horreeya (adj) 3. indha-adag, aan gaban. e.g. He is too forward. (v) 4. horey u-dhigid, horey usoo gudbin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Forward

DHAFANDHAAF

Hor-joog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forward

DHAFANDHAAF

ad., hor, hore; the man who does not go forward, goes backward, ninkii aan horay u soconini, dibuu u socdaa; from this time forward, goortaan inta ka dambaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outward

DHAFANDHAAF

/awt-wardh/ (adj) 1. dibadda (dhanka dibadda) 2. bixid (meel ka tagid) 3. muuqaal ka kore (sida wax u muuqdaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ward

DHAFANDHAAF

/woordh/ (n) 1. qayb-isbitaal (sida qaybta carruurta) (n) 2. xaafad ama qayb-maamul oo magaalo ka tirsan (n) 3. ilaalin ama hayn ilmo aadan dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ward

DHAFANDHAAF

n., (a division of a town) xaafad, -di; v.tr., (guard) ilaali, karaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Anwar

DHAFANDHAAF

name-m rays of light, lightest, bright, lustre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

award

DHAFANDHAAF

/awoordh/awards, awarding, awarded; (n) 1. abaal-marin (abaalgud). e.g. The best student was given the highest award. 2. abaalmarid mudnaaneed (qof in wax loo xukumo in la siiyo). e.g. A scholarship is an award for academic excellence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

award

DHAFANDHAAF

/awoord/ (v) 1. apaal guthow (apaal mariyow). (n) 2. jaa'isy.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

ONTAR

DHAFANDHAAF

[ONTOR] Cordyla somalensis 02

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ONTAR

DHAFANDHAAF

(Ontaro) C,S Cordyla somalensis Gillett. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coward

DHAFANDHAAF

/kawardh/ (n) fulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

coward

DHAFANDHAAF

n., fulay or fule, -ihi, haad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reward

DHAFANDHAAF

/riwoordh/ (n) 1. abaal-marin (abaal-gud) (n) 2. ujro (wixii laysku siiyo shaqo ama khidmad la qabto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reward

DHAFANDHAAF

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toward

DHAFANDHAAF

/towardh/ (prep) xagiisa (dhanka), xagaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

upward

DHAFANDHAAF

/apwardh/ (adj) kor-u socda (xaga sare u jeeda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

forwa rd

DHAFANDHAAF

xagga hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Windward

DHAFANDHAAF

Dabayl ku jeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

angarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg angar². la-mid: angar¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

angarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ka tegitaan; ka dhaqaaqitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

awkward

DHAFANDHAAF

/ookwardh/ (adj) 1. sirgaxan (gurracan). e.g. That cupboard is in a very awkward place. 2. dhib badan ama dhib keenaya. e.g. She is in a very awkward situation. 3. yax-yax ama xishood leh (aan habboonayn). e.g. The little girl asked me an awkward question.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

awkward

DHAFANDHAAF

/ookwordh/ (adj) 1. qaab dorong, qaab hung. 2. hekaar (rafaat i dhib) leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

awkward

DHAFANDHAAF

a., basar xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bombard

DHAFANDHAAF

/bambaardh/ (v) dukhayn, rushayn (weerarka diyaaradaha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bombard

DHAFANDHAAF

/bambaard/ (v) 1. bambeeyow. 2. wal bathyng warsythow. The candidate was bambarded with questions.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cawar². la-mid: cawaraad, cawiraad, cawirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawarid

DHAFANDHAAF

vl. n. cheating, duping; blinding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waxyeello u gaysasho; cid kale, dhaawac gaadhsiin. Dh: dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawarid

DHAFANDHAAF
1

de: cheating, duping; blinding

2

lx: cawarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2-f

5

key: cawarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

concord

DHAFANDHAAF

/konkordh/ (n) heshiis (nabad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

concord

DHAFANDHAAF

n., (agreement) nabad, -di, heshiis, ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dawarid

DHAFANDHAAF
1

(Dawarid-da)

2

(doonni, kd.) samayn; washirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dawar². la-mid: dawar¹, dewer¹, dewerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) doon iyo wax la mid ah, dhisid ama samayn. Dawaridda doontu waxay u baahan tahay waqti iyo hanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fondare

DHAFANDHAAF

v.tr. - aasaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foulard

DHAFANDHAAF

foulard, n.m. - iskaaf; maro luqunta lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilwarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caajiska iyo tiifta laga dareemo qof soo jidaalgalay socod dheer, calooshiisu na madhnayd, oo wax cunay. Dh: culyuq, ilwarra'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koowaad

DHAFANDHAAF
1

(Koowaad-ka)

2

Kowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koowaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koowaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koowaad

DHAFANDHAAF

numeral: first

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koowaad

DHAFANDHAAF

(adj) first (farest) Ex: aqalka koowaad ee bidixdaada; the first house on your left

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Koowaad

DHAFANDHAAF
1

Primo

2

First

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koowaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax is dabasooda ama xiriir ah, kan ugu horreeya. Dh: kowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koowaad

DHAFANDHAAF
1

a: kowaad

2

de: first

3

lx: koowaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: koowaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

koowaad

DHAFANDHAAF

أول

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Leeward

DHAFANDHAAF

Dabeyl-ka-jeed

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Montare

DHAFANDHAAF

Iskugur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

montare

DHAFANDHAAF

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

onorare

DHAFANDHAAF

v.tr. - sharfid, maamuusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ontorid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ontor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

orchard

DHAFANDHAAF

/oorjadh/ (n) goob dhirta khudraddu ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pendard

DHAFANDHAAF

pendard, adj. - ciyaal suuq; qof akhlaaq xun; sakhiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poupard

DHAFANDHAAF

poupard, adj. - ilmo yar oo aad u buuran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ringard

DHAFANDHAAF

ringard, n.m. - birgaab; dab xaadh (walaxda dabka lagu qaado)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ronzare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhawaaq cayayaanka duula.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rossard

DHAFANDHAAF

rossard, adj. - caajis; ma shagayste

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soûlard

DHAFANDHAAF

sodlard, n.m. - sakhraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

steward

DHAFANDHAAF

/stuu ardh/ (n) 1. bakhaar-haye iskuul, naadi iwm 2. nin hoostees ah (caawiya rakaabka dayuurad ama markab) 3. abaabule (siiba tartamada ama xafladaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tankard

DHAFANDHAAF

/taankardh/ (n) galaas dheg-leh (koob weyn, oo dheg leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unaware

DHAFANDHAAF

/anawer/ (adj) aan-ogayn (aan-la socon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unheard

DHAFANDHAAF

/anherdh/ (adj) aan la dhagaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

upwards

DHAFANDHAAF

ad., dusha geesteedi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vantard

DHAFANDHAAF

vantard, adj. - islawayni; faanfaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wayward

DHAFANDHAAF

/wey-wardh/ (adj) madax-adag (aan waxba-maqlayn).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minawarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala maammulid. Dad ayaa loo tababaraa minawaridda maraakiibta badaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

northward

DHAFANDHAAF

/noorth wardh/ (adj) dhanka waqooyi u jihaysan (u socda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outwardly

DHAFANDHAAF

/awt-wardhli/ (adv) siday u eg tahay (siday u muuqato).

waa la naqliyay ✓