onkod_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
onkod_1
de: thunder
hm: 1
lx: onkod
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: guguc ~ gugac, hanqar
key: onkod_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
onkod_2
de: thunder
hm: 2
lx: onkod
pd: (onkoday)
ps: v1=
key: onkod_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Onkod
(Onkod-ka)
Shanqar weyn oo hillaaca kaddib la maqlo: dabaylahaa inta isku murga isjiira oo inta daarma, jac iyo danab isu roga haya oo qarxada; guguc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
onkod
onkod¹: m.l (-dyo, m.dh) Shanqar weyn oo kolkay daruuraha biyaha leh isku dhacaan ka yeerta; gugac. la-mid: unkod.
onkod²: f.mg1 (-day, -dday) Daruuro biyeysan oo isku dhacay shanqarid; gugacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
onkod
onkod¹: m.l (-dyo, m.dh) Shanqar weyn oo kolkay daruuraha biyaha leh isku dhacaan ka yeerta; gugac. la-mid: unkod.
onkod²: f.mg1 (-day, -dday) Daruuro biyeysan oo isku dhacay shanqarid; gugacid. m.f.dh, onkodid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
onkod
m. n. thunder
onkod v. thunder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
onkod
-ka: (n) thunder (than-dhar) ~ unkad, huggac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
onkod
-ka: (magac, lab, keli) cod weyn oo ka dhasha istaabashada labo fad oo kala danab ah; sangadh weyn oo wehelisa hillaaca. Onkod roobku ma daayo Ilaah tiisu ma oosho. Dh: gugue, okod.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
onkod
رَعْد
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ood_1
de: brushwood fence, en-closure
hm: 1
lx: ood
pd: (-da)
ps: n1-f
key: ood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orod_1
de: run
hm: 1
lx: orod
pd: (orday / orodday)
ps: v1=
key: orod_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Onkodid
(Onkodid-da)
Onkod samayn; sida onkodka u qaylin; gugcid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
onkodid
m.f.dh eeg onkod².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
onkodid
-da: (magac, dhedig, keli) onkod samayn. Dh: gugcid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ontor_1
de: decay, stench
hm: 1
lx: ontor
pd: (-ka)
ps: n-m
key: ontor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fongor_1
de: mark, blemish, stigma, defect
hm: 1
lx: fongor
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: fongor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolkol_1
de: sometimes
hm: 1
lx: kolkol
ps: adv-time
syn: marmar
key: kolkol_1
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Onkod-ka
tonnerre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orgood_1
de: copulation (of goats)
hm: 1
lx: orgood
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: orgood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oo_1
de: and Used to join verbs or adjectives; contrast: ee, iyo, -na
hm: 1
lx: oo
ps: conj
key: oo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-no_1
de: we do not do (X)
hm: 1
lx: -no
ps: v1-1pl-neg-prhb
xe: We dont eat that.
xv: Maynu cunno kaas.
key: -no_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
god_1
de: bend, make crooked
hm: 1
lx: god
pd: (goday)
ps: v1=
key: god_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kor_1
de: top, surface; [atr.] above, up; on top of
hm: 1
lx: kor
pd: (-ka Pl: korar (ka))
ps: n4-m-loc
xe: Speak a little louder.
xv: In yar kor u hadal.
key: kor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kud_1
de: anthrax (disease, usually fatal)
hm: 1
lx: kud
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: kud_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ood_2
de: enclose with a brushwood fence
hm: 2
lx: ood
pd: (ooday)
ps: v1=
key: ood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ood_5
de: that you [sg / pl] ...; which you ...
hm: 5
lx: ood
ps: conj + vpro
xe: Is there anything else you all want?
xv: Wax kale ood doonaysaan?
key: ood_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oof_1
de: flank, one side of the ribs ~ body; side of s.t.
hm: 1
lx: oof
pd: (-ta)
ps: n1-f-loc
xe: He entered through the side.
xv: Ooftuu ka soo galay.
key: oof_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oog_1
de: kindle, light a fire
hm: 1
lx: oog
pd: (oogay)
ps: v1=
key: oog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ool_1
de: there was none (in a place)
hm: 1
lx: ool
pd: (oollin)
ps: v4c-neg-past
xe: There was nothing at the office.
xv: Xafiiska waxba ma ool.
key: ool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oon_1
de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'
hm: 1
lx: oon
ps: conj + neg
key: oon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ooy_1
de: cry, weep
hm: 1
lx: ooy
pd: (ooyay / ooyday)
ps: v1=intr
xe: Dont cry!' {C & N}
xv: Ha ooyin!
key: ooy_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qod_1
de: stick, log, piece of wood
hm: 1
lx: qod
pd: (-ka Pl: qodad (ka))
ps: n4-m
key: qod_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unkod
m.l la-mid: onkod¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkod
-ka: (magac, lab, keli) eeg onkod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nno_1
de: we do not do (X)
hm: 1
lx: -nno
ps: v2a-1pl-neg-prhb
xe: We dont cook.
xv: Maannu karinno.
key: -nno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bood_1
de: jump, leap
hm: 1
lx: bood
pd: (booday)
ps: v1=
key: bood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dood_1
de: debate, argue, dispute, discuss; criticize
hm: 1
lx: dood
pd: (dooday)
ps: v1=
key: dood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
food_1
bw: Arabic
cf: gebi, weji
de: forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; [atr.] headon
hm: 1
lx: food
pd: (-da)
ps: n1-f
key: food_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
good_1
de: poisonous snake sp.
hm: 1
lx: good
pd: (-ka Pl: goodad (ka))
ps: n4-m
key: good_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kood_1
de: bone above the eye; temple
hm: 1
lx: kood
pd: (-ka Pl: koodad (ka))
ps: n4-m
key: kood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mood_1
bw: mooddo
de: think, guess, suppose
hm: 1
lx: mood
pd: (mooday)
ps: v1=
syn: malee
key: mood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noog_1
de: fatigue, tiredness, weariness
hm: 1
lx: noog
pd: (-ga Pl: noogag (ga))
ps: n4-m, n2a-m-abs
syn: daal, dhacsaal
key: noog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nool_1
de: alive, living; lively, cheerful
hm: 1
lx: nool
pd: (noolaa)
ps: adj
xe: Is he still alive?
xv: Weli ma noolyahay?
key: nool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
olol_1
de: flame, glow, burning
hm: 1
lx: olol
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: olol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oogo_1
cf: jir, kor
de: body; external ~ outer surface of s.t.
hm: 1
lx: oogo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: oogo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orod_2
de: running
hm: 2
lx: orod
pd: (-ka)
ps: vn2-m
xe: Moses began running.
xv: Muuse orod buu bilaabay.
key: orod_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seko_1
a: sako
bw: Arabic
de: annual alms (given as a religious duty), tithe for the poor
hm: 1
initial: s
lx: seko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: seko_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tood_1
a: toojo
de: animal unused to being milked
hm: 1
initial: t
lx: tood
pd: (-ka Pl: toodad (ka))
ps: n4-m
key: tood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wood_1
cf: cod; soot; doorasho {Eng}
de: vote (in election)
hm: 1
initial: w
lx: wood
pd: (-ka Pl: woodad (ka))
ps: n4-m
key: wood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xood_1
de: cane, small stick
hm: 1
initial: x
lx: xood
pd: (-ka Pl: xoodad (ka))
ps: n4-m
see: xawd
key: xood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ajood_1
de: arrogance, haughtiness, air of superiority
hm: 1
lx: ajood
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: ajood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqood_1
a: aqoow, oqoow
de: know it!, recognize (s.o.)!
hm: 1
lx: aqood
ps: v4d-imp-sg
xe: Recognize the thief!
xv: Tuugga aqood!
key: aqood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awood_1
de: ability, capability, potential, capacity
hm: 1
lx: awood
pd: (-da)
ps: n1-f
key: awood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhood_1
de: brag, praise oneself, boast
hm: 1
lx: dhood
pd: (dhooday)
ps: v1=
syn: faan, shool
key: dhood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorod_1
de: head (of animal)
hm: 1
lx: gorod
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: gorod_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggol_1
de: agreeing, complying, consenting, in accord; allowed
hm: 1
lx: oggol
pd: (oggolaa)
ps: adj
key: oggol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ollog_1
cf: dhugo, jalleec
de: look at, glance
hm: 1
lx: ollog
pd: (ollogay)
ps: v1=
key: ollog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ontor_2
de: begin to spoil, go bad, decay (of meat ~ fruit)
hm: 2
lx: ontor
pd: (ontoray)
ps: v1=inch
key: ontor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoon_1
a: aqoon (ta)
de: knowledge
hm: 1
lx: oqoon
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: oqoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shood_1
de: measuring-cup, unit of dry measure (approximately one quart ~ liter)
hm: 1
initial: s
lx: shood
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xodxodo_1
de: courtship, flirtation, sweet nothings
hm: 1
initial: x
lx: xodxodo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xodxodo_1