ereyga

ongoing

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ongoing

DHAN

/ (adj) socda (weli taxan oo aan kala go'in).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

socota

DHAABAN

(adj) ongoing; unfinished; in progress, in hand ~ soconaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outgoing

DHAFANDHAAF

/awt-gowin/ (adj) 1. qofka jago sare ka tagaya (jago waqtigeedii u dhammaaday) 2. bashaash (qof fur-furan oo bulshay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

going

DHAFANDHAAF

/gowin/ (n) tagis, bixid. e.g. We shall have a party to celebrate her going.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

going

DHAFANDHAAF

n., tegniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

angling

DHAFANDHAAF

/aanglin/ (n) hiwaayadda kalluumaysiga ama malaay dabashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

angling

DHAFANDHAAF

/aanglin/ (n) mallaay geethow goony haang madii ly dadaayaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

longing

DHAFANDHAAF

/loongin/longingly; (n) hiloow, buseel, jamasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undoing

DHAFANDHAAF

/andhu yin/ (n) sababta wax ku kharribmaan (sabab wax u fashilmaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foregoing

DHAFANDHAAF

/foorgoyin/ (adj) hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

foregoing

DHAFANDHAAF

a., hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outgoings

DHAFANDHAAF

/awt-gowins/ (n) kharashka baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

youngling

DHAFANDHAAF

n., dhal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engaging

DHAFANDHAAF

/ingeyjin/ (adj) soo-jiidanaya, soo-jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gangling

DHAFANDHAAF

/gaangaling/ (adj) suuqan (dherer fool-xun leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gongomin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gongomi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incoming

DHAFANDHAAF

/inkamin/ (adj) imaanaya (soo socda). e.g. the incoming tenants.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tingling

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to a prickling, stinging sensation, as from cold, a sharp slap, or excitement.

2

xadanto, xadxanto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engrossing

DHAFANDHAAF

/ingarowsin/ (adj) soo jiidasho leh, lugu-mashquulayo. e.g. an engrossing dictionary.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ogog

DHAFANDHAAF
1

(Ogog leh)

2

(meel) aan fogeyn; dhowaan; ag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ogog

DHAFANDHAAF

m.l Meel, wax iyo wixi lamida hareeraheeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ogog

DHAFANDHAAF

leh adj., [expression] neighboring, close, adjacent

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ogog

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan fogeyn oo dhow. Ogog ayay labada aqal isu jiraa. Dh: ag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engin

DHAFANDHAAF

engin, n.m. - gantaal (hub); qalab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

onion

DHAFANDHAAF

/anyen/ (n) basal.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Onion

DHAFANDHAAF

Basal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

onion

DHAFANDHAAF

n., basal, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

owing

DHAFANDHAAF

/owin/ (adj) dayn la leeyahay (qaan aan wali la bixin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poing

DHAFANDHAAF
1

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

2

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

3

dormir à poings fermés - hurdo dheer

4

pieds et poings liés - tamar la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ageing

DHAFANDHAAF

/eyjing/ (adj) gaboow, duq ah. e.g. an ageing teacher.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

angina

DHAFANDHAAF
1

(n) a severe constricting pain in the chest.

2

laab xanuun daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

angine

DHAFANDHAAF

angine, n.f. - Cuna-Xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

anoint

DHAFANDHAAF

v.tr., saliidda, udgoonka mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

edging

DHAFANDHAAF

/edjin/ (n) daraf, dacal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ending

DHAFANDHAAF

/endhin/ (n) dhammaad, gebagabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Engine

DHAFANDHAAF

Injiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engine

DHAFANDHAAF

/enjin/ (n) matoor.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Engine

DHAFANDHAAF

Matoor, injiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gongon

DHAFANDHAAF

m.l Hoor yar oo weel salkiisa ku haray; goror.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gongon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dareere ah. Dh: dhif, tiix, dhibic, tifiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oblong

DHAFANDHAAF

/oblong/ (adj) leydi ah (qaab leydi u samaysan, afar gees oo laba-laba isu le'eg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oblong

DHAFANDHAAF

oblong, adj. - dheer; hab dheer.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Onions

DHAFANDHAAF

Basal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outing

DHAFANDHAAF

/awtin/ (n) fasax aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

begging

DHAFANDHAAF

n., baryo, -di, dawarsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

digging

DHAFANDHAAF

n., qodniin, - ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Forging

DHAFANDHAAF

Birqabayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gnawing

DHAFANDHAAF

n., feenfeenasho, -adi, feenfeenad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hanging

DHAFANDHAAF

/haangin/ (n) dal-dalaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jogging

DHAFANDHAAF

jogging, n.m. - orday (carar) qunyar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lodging

DHAFANDHAAF

/lojin/ (n) meel ama qol la kiraysto oo in muddo ah la dego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

opening

DHAFANDHAAF

furaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

opening

DHAFANDHAAF

/owpenin/ (n) 1. furitaan (bilaabid) 2. Dalool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

opening

DHAFANDHAAF

n., furniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

singing

DHAFANDHAAF

/singin/ (n) hees-qaadis (heesaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

singing

DHAFANDHAAF

n., hees, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confiding

DHAFANDHAAF

/konfaydhing/ (adj) kalsooni leh (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engraving

DHAFANDHAAF

/ingareyvin/ (n) naq-shad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

following

DHAFANDHAAF

/folowin/ (adj) 1. ku-xiga (n) 2. soo-socda, hoos lugu xusi doono (n) 3. raaciyad (dad raaciye ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

following

DHAFANDHAAF

a., dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forgiving

DHAFANDHAAF

/forgivin/ (adj) cafin-badan, saamaxaad-badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

involving

DHAFANDHAAF

inflammation of the eye)

waa la naqliyay ✓