one-time
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
one-time
/wan-taym/ (adj) waa, hal mar (ayaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar kaddib
adv., time: then, next; after one time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar keliya
adv., time: one time, once
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dose
(n) quantity to be administered at one time, such as a specified amount of medication.
qiyaasta daawo ee hal mar la qaato
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beri
-ga: (n) [Pl. beryo-beryaha] 1. once (wanis)-, one time in the past; Ex: beri baa waxaa jiray..; once upon a time... —beri hore: a time ago; long time age
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hal
-hasha: (n) she camel; female camel
hal -ka: (adj) one (wan). Ex: hal cod bay ku hadleen; they spoke with one voice. —hal mar: one time
hal -ka: (n) particular portion of space; place (paleez). Ex: halkee buu joogaa? where is he?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kol
-ka: (n) time (taaym) ~ wakhti, mar. Ex: hal kol; one time. kol walba; every time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mar
(adj) 1. once (wanis); one time ~ hal mar. Ex: mar ama labo; once or twice. 2. mar -ka: (n) time (taaym). Ex: marka ugu horaysa...; the first time...
mar dambe: (adv) another time; —mar hore: (adv) beforehand; previously; already —mar kale: (adv) once more; again —mar kaliya: only one time —mar walba: all the time; always ~ mar kasta
mar -ay / tay: (v) pass (paas); move by ~ dhaaf
mar -ta: (n) drawstring (darooistir-ing); drawstring in a woman's skirt ~ duluc
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markoo
(adv) once (wanis); at one time in the past
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaabi
-yey -say: (v) clear away, usually with the hands; collect (ko-lakt); sweep (iswiip). Ex: hal mar xaabi; take away everything with your hands one time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_kaddib
de: then, next; after one time
lx: mar kaddib
ps: adv-time
key: mar_kaddib
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_keliya
de: one time, once
lx: mar keliya
ps: adv-time
key: mar_keliya
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_ma_aha
de: time and again, many times Lit: not just one time
lx: mar ma aha
ps: adv-time
key: mar_ma_aha
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orannina
de: don't you all say!
lx: orannina
pd: (odhanina)
ps: v4a-neg-imp-pl
xe: Dont you all talk at one time!
xv: Giddigiin ha orannina hal mar!
key: orannina
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
at
prp., ku; at sea, badduu kusoo jiraa or badduu soo socdaa; at home, aqalkii buu joogaa, at your house, aqalkaagi buu joogaa; at-hand, dhowyahay; at leisure, goortaanan hawl kale lahayn; at ease, barax; at a stand, waan werwersanahay; at a loss, waan raagsanahay; we are at odds, col baannu nahay, or xer baannu leenahay, or waannu is qoonsanaa, or qoonsimaad baa na dheḥ yaal; at this moment, iminkadaan, goortaan, haddataan, goorta tan oo kale; at this day, maalintan, dharaartan oo kale, caanamaalkan; at that time, goortaasaa, kolkaasaa; at one time or other, mar ama mar kale; at that time or the other, goortaa ama goorteedahan; at no time, kolla, kolna, hadna, goorna; at last, kolki dambese; at first, kolki horay; at the very first, goorti ugu horaysay; at the first coming of the governor, serkaalka imaadkiisii horay; at once, mar keli ah; all things are ordered at the will of God, wax waliba hawlka Eebbahay bay ku socdaan or baa hagaajiya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
once
a., (one time) mar; (formerly) beri, -gi, waa, -gi, beri hore, waa hore, kolki hore, kolkii; it was once, beri or waa waxaa jiray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overtime
/owvar-taym/ (n) waqti dheeraad ah (siiba saacado dheeraad ah shaqayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Overtime
Dheeraad shaqayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
one-sided
/wan-saydhid/ (adj) dhan u janjeera (hal dhan u badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estime
estime, n.f. - caadifad; u janjeedh; ixtiraam
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intime
intime, adj. - gudaha ah; ee gudaha jira.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedtime
/bedtaym/ (n) wakhtiga' hurdada (wakhtiga seexashada)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ineptie
ineptie, n.f. - suuro gal la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
on-side
/on-saydh/ (adj) khadka ku taagan (xarriiqdiisa aan ka bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flextime
/fleksitaym/ (n) shaqo shaqaaluhu doortaan waqtiga shaqo bilaabidda iyo dhammaynta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sometime
/sam taym/ (adv) 1. waqti-uun (waqti aan weli la ogeyn) 2. waa (mar hore jiray).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
two-time
/tuu-taym/ (v) khiyaamid (siiba ninkaaga ama xaaskaaga oo qof kale lugu dul wado).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Connective
Dabar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consentire
v.intr. e tr. - aqbalid, u oggolaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convertire
v.tr. - caqiido beddelid, beddelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wintertime
/wintar-taym/ (n) xilliga jiilaalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bien-aimé
bien-aimé, adj. - Qofka ama shayga si aad ah loo jecel yahay ama qof u jecel-yahay. Qaali; la jecelyahay; ku dheer (jacayl).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
full-time
/ful-taym/ (adj) si-buuxda u (adj) 1. sida sawir, shaqeeya ama wax u-barta. e.g. a full-time student.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incentive
/insentiv/ (n) wixii kugu dhiirri-geliya inaad wax qabato. e.g. Money is being used as an incentive.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Incentive
Gunno
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inexprimé
inexprimé, adj. - aan la sheegin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Infertile
Gudhan, madhale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infertile
/infertal/ (adj) 1. dhul aan carro san ahayn (dhul aan beeridda ku fiicnayn). 2. ma-dhalaysnimo (aan dhali karin, aan waxba bacramin karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infertile
infertile, adj. - (dhul) aan wax ka bixin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intestine
Mindhicir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intestine
/intestin/ (n) mindhicir (xiidmo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intestine
n., uuslahays, -ti, uuslaho or uusloho, -adi; long intestine, xiidmo, -ihi, mindhicir, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invective
invective, n.f. - hadal kulul ama khadhaadh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invertire
v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
investire
v.tr. - jiirid (baabuur); maalgelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mésestime
mésestime, n.f. - Fikrad xun oo aad qof ka qaadato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monétaire
monétaire, adj. - ee lacageed (ku saabsan) lacagta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
népotisme
népotisme, n.m. - Eexda; qaraaba-kiil.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Objective
Walaxeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
objective
/objektiv/ (adj.) 1. qof arrinta xaqiiqdeeda wax ku salaynaya ee fikradihiisa aan ku dabakhayn (adj) 2. maaddi, wax la taaban karo. (n) 3. falaha ama faacilka naxwe ahaan (n) 4. himilo, qasad, gool.
objective: /objektiv/ (n) hadaf (ulajeeddo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operative
/opareytiv/ (adj) shaqaynaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
part-time
/part taym/ (adj) qayb ahaan (sida shaqo saacado yar laga shaqeeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sometimes
/sam tayms/ (adv) mararka qaarkood (mar-mar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trentième
trentième, adj. - soddonad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Zone line
Waqti jlideed
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Connectives
Isku xidhayaal
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Consecutive
Isku xiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consecutive
/konsekativ/ (adj) isku xiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convertible
/konvertabal/ (adj) la baddali karo (baddalmaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inestimable
/inestamabal/ (adj) aan la qiyaasi karin (qaali ah). e.g. necklace of inestimable value.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inestimable
inestimable, adj. - aan la qiyaasi karin; aad u weyneyn; qaali ah.