ondoyer — Macnaha & Turjumaada

ondoyer, v. - kor ukicid iyo hoos udhicid joogto ah.

waa la naqliyay ✓

gondoler, v. - qalqaloocin.

waa la naqliyay ✓

soudoyer, v. - laaluushid

waa la naqliyay ✓

noyer, v. - Qarraqan; Biyo ku dhex dhimasho.

waa la naqliyay ✓

envoyer, V. - diris; dirid; dirto; udirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

onduler, v. - hir leh, sida badda.

waa la naqliyay ✓

convoyeur, л.m. - Xidhiidhiye.

waa la naqliyay ✓

foudroyer, V. - jac ku dhacdo; koronto qabato.

waa la naqliyay ✓

consoler, V. - qaboojin; dajin (qof)

waa la naqliyay ✓

octroyer, v. - oggolaansho siin.

waa la naqliyay ✓

/on-luuker/ (n) daawade (qofka aan wax ka qayb-qaadan ee daawada oo kaliya).

waa la naqliyay ✓

ordonner, v. - hagaajin; amar siin.

waa la naqliyay ✓

pondérer, v. - isu dheeli tir.

waa la naqliyay ✓

renvoyer, v. - deyaan labaad; xabsi ku hayn iyado oo aan la xukumin; rumaan soo noqosho; dir; dirto; u dirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

verdoyer, v. - cagaarin.

waa la naqliyay ✓

n., nin sibaq ah.

waa la naqliyay ✓

/owdar/ (ame) odour/ (bre) (n) ur (siiba wax ur badan).

waa la naqliyay ✓

n., ur, -ti.

waa la naqliyay ✓

onde, n.f. - mawjad; hir.

waa la naqliyay ✓

doyen, adj. - Ka sare; heer sare ah; u sarreeya xagga derejada; hormuud.

waa la naqliyay ✓

/daraayar/ drier; (n) qalajiso, qalajiye.

waa la naqliyay ✓

/foyar/ (n) deyrka ama bannaanka wax lugu sugo ee huteel ama masrax.

waa la naqliyay ✓

foyer, n.m. - hooy; agal; guri;

waa la naqliyay ✓

loyer, n.m. - kiro; ijaar.

waa la naqliyay ✓

noter, v. - Naqilaad (Qorid); Ogow; Qoraal xasuuseed.

waa la naqliyay ✓

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ur.

waa la naqliyay ✓

ondée, n.f. - mawjadayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sharaf, maamuus.

waa la naqliyay ✓

1

ontor¹: m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

2

ontor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qurmid.

waa la naqliyay ✓

m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. decay, stench

2

ontor [inchoative] v. begin to spoil, go bad, decay (of meat ~ fruit)

waa la naqliyay ✓

[ONTOR] Cordyla somalensis 04

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ur qudhmuun oo ka soo baxda wax qudhmay.

2

ontor-ta: (magac, dhedig, keli) geed midho kulkulucsan oo macaani ay ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

Duul

waa la naqliyay ✓

/oodhar/ (n) 1. hab (nidaam); nidaam isugu xiga (v) 2. amar (amar-siin)(v) 3. dalab (dalbid).

waa la naqliyay ✓

Dalbasho

waa la naqliyay ✓

n., (command) xukum, -ki; (regular disposition) hagaajis, -ki; v.tr., (command) u dir; (regulate) hagaaji, wanaaji, hagaajiso, wanaajiso.

waa la naqliyay ✓

/andhar/ (adv) hoos (hoose, xaga hoose).

waa la naqliyay ✓

prp., daaf, daafta, hoos, hoosta; be under, hoose; put under, hoosaysii; go under, hoos gal, hoos u gal.

waa la naqliyay ✓

1

aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)

2

le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa

3

aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof

waa la naqliyay ✓

adorer, v. - caabudid; U ducayn; Alla u baryid; Caabudaad.

waa la naqliyay ✓

broyer, v. - shiidid; daqiijin

waa la naqliyay ✓

fonder, v. - dhisid: asaas adag u yeelid; ku salayn

waa la naqliyay ✓

/indhoor/indoors;(adj) aqalka ama dhismaha gudihiisa. e.g. indoor swimming pools.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-deeyay, -deysay) 1. (f.g) Geel la lisayo caanihiisa qeybin. 2. (f.mg) Ka o.: hawl, arrin iyo wixi lamida si xilkasnimo leh u dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-deeyay, -deysay) 1. (f.g) Geel la lisayo caanihiisa qeybin. 2. (f.mg) Ka o.: hawl, arrin iyo wixi lamida si xilkasnimo leh u dhexgelid. m.f.dh, odayayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) geel la lisayo caanihiisa qeybin.

2

odayee: (fal) ka hawl, arrin iyo wixii la mid ah, si xilkasnimo leh u dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

n., (wild ass) gumburi, -gi.

waa la naqliyay ✓

ondulé, adj. - garaaro leh, sida timaha.

waa la naqliyay ✓

ployer, v. - tuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

/pondhar/ (v) ka baaraan-degid (si fiican uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

sonder, v. - baadhis, raadin

waa la naqliyay ✓

/andhan/ (adj) 1. aan-xirnayn (adj) 2. aan la samayn (aan la qaban).

waa la naqliyay ✓

/wandhar/ (v) 1. yaabid; fajacid (n) 2. yaab,amakaag, cajiib.

waa la naqliyay ✓

n., cajeb, -ti, yaab, -ki, la yaab, -ki, umuur, -ti; v. (wonder at) la cajeb, yaab, la yaab, la yaabsanaw; cause to wonder, cajebi, yaabi.

waa la naqliyay ✓

/condhoon/ (v) 1. saamixid (cafiyid) (v) 2. u cududdaarid.

waa la naqliyay ✓

1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.

waa la naqliyay ✓

enjôler, v. - khiyaameyn (sida marka naagta been loo sheego si loo shukaansado).

waa la naqliyay ✓

ennuyer, v. - walaacid; ka walbahaarid; uur ka wareerid

waa la naqliyay ✓

enrayer, v. - ka tirid; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

honorer, v. - ixtiraamid

waa la naqliyay ✓

indurer, v. - adkayn; wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

innover, v. - wax cusub keenid ama soo saarid.

waa la naqliyay ✓

/aktowbar/ (n) oktoobar (bisha 10aad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

1

opposer, v. - diidid; ka horjeedid.

2

s'opposer à - arrin laga horyimaado, lagasoo horjeedsado.

waa la naqliyay ✓

/ankavar/ (v) daboolka ka qaadid (daaha ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

/widhowar/ (n) carmal (ninka xaaskii ka dhintay).

waa la naqliyay ✓

n., qof iska daayay or nacay.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to assume a position where the body is leaning over at the waist; to bow.

2

foorarso

waa la naqliyay ✓

Xarfiye

waa la naqliyay ✓

Fariisive

waa la naqliyay ✓

conformer, v. pr. (se) - U fiirsasho; loo fiirsado.

waa la naqliyay ✓

consommer, v. - La isticmaalo; Cunid ama cabid.

waa la naqliyay ✓

contrôler, v. - Kormeerid-

waa la naqliyay ✓

convoquer, v. - Isugu yeerid; kulansiin; u yeedhis; wacid,

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

Xawo gudeed

waa la naqliyay ✓

fondateur, adj. et n. - qofka wax sameeya ama abuura.

waa la naqliyay ✓

fourvoyer, se, v. - habaabin.

waa la naqliyay ✓

/haandh-owvar/ (v) gacanta u-galin, iska-dhiibid. e.g. We handed the thief over to the police.

waa la naqliyay ✓

rendosser, v. - dhabarka u ridasho

waa la naqliyay ✓

tournoyer, v. - isku wareegid

waa la naqliyay ✓