on the ground
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
On the ground
Is-tuur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiqdo
f. n. extended track ~ mark left on the ground by the sudden turn ~ slip of a foot; forceful turn ~ stop
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhaaq
m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting
candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhaaqso
v. sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fanqooqso
v. come unstuck; get up from sitting on the ground, rise up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiiq
v. sharpen; sweep; peel; remove cataract from the eye
fiiq m. n. point, tip; operation on the eyes
fiiq v. suck up ~ in, drink (with a sucking motion)
fiiq m. n. litter (garbage strewn on the ground)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galgalo
v. roll over ~ about on the ground
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garwaaxeedso
v. drape shawl ~ clothing around oneself (as when sitting on the ground)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habsad
vl. n. clumsy ~ awkward way of sitting on the ground
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habso
f. n. spring tide, neap tide
habso: v. collapse, fall to pieces
habso: v. sit awkwardly ~ fall prostrate on the ground
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraab
n. crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground)
qaraab v. forage, go looking for something, search
qaraab v. malfunction; be spoiled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shax
f. n. Somali checkers (board-game usually played on the ground); scheme, plan
shax v. play Somali checkers
shax [feminine] n. small tick
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiqdo
de: extended track or mark left on the ground by the sudden turn or slip of a foot, a forceful turn or stop
lx: barriiqdo
pd: (/da)
ps: n-f
key: barriiqdo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhaaq_1
de: sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting
hm: 1
lx: candhaaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: candhaaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhaaqso
de: sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner
lx: candhaaqso
pd: (candhaaqsaday)
ps: v3a=intr
key: candhaaqso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fanqooqso
de: come unstuck; get up from sitting on the ground, rise up
lx: fanqooqso
nt: fanqooqsad (ka) [vn2-m], fanqooqsasho [vn6-f]
pd: (fanqooqsaday)
ps: v3a=
key: fanqooqso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiiq_4
cf: qashin, wasakh
de: litter (garbage strewn on the ground)
hm: 4
lx: fiiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: fiiq_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galgalo
de: roll over ~ about on the ground
lx: galgalo
nt: galgalad (ka) [vn2a-m], galgalasho (/da) [vn6-f]
pd: (galgashay)
ps: v3b=
key: galgalo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garwaaxeedso
bw: garraar
de: drape shawl ~ clothing around oneself (as when sitting on the ground)
lx: garwaaxeedso
nt: garwaaxaysad (ka) [vn-m], garwaaxeed (ka) [vn-m], garwaaxeedsasho (/da) [vn-f]
pd: (garwaaxeedsaday)
ps: v3a=
key: garwaaxeedso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habsad
de: clumsy ~ awkward way of sitting on the ground See also: habsasho
lx: habsad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: habsad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habso_3
de: sit awkwardly ~ fall prostrate on the ground
hm: 3
lx: habso
pd: (habsaday)
ps: v3a=
key: habso_3
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nose around
/nose about; (v) fatashid (wax baarasho siiba wax aadan shaqo ku lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
underground
/andhar-graawndh/ (adj) 1. dhulka-hoostiisa ah (adj) 2. qarsoodi ah (sir ah) (bre) (n) 3. tareenka-dhulka hoostiisa mara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foreground
/foorgrawn (n) muuqaalka-hore, aragtida ugu sokaysa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sit around
/ sit about; (v) iska-fadhiyid (meelaha iska-far-fariisad).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dead ground
Dhul dhimaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
move around
/ (v) war-wareegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poke around
/powk arawn/ poke about; (v) baarid (day-dayid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Change Round
Isbeddela
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
level ground
n., ban, -ki, gegi, -di, tamux, -di, meel tamux ah.