ololsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ololay ahaansho (dab).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ololsan
der. [adjective] inflamed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ololsan
-aa: (n) aflame (a faleeym); ablaze (a baleeyz), afire (a faayar), on fire, in flames
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololsan
(tilmaame) dab belbelsan oo holcaya ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ololsan
de: inflamed
lx: ololsan
pd: (ololsanaa)
ps: adj-der
key: ololsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololsanaansho
m.l/dh la-mid: ololsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) eeg ololsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ololin
(Ololin-ta)
(dab) olol ka keenid; belelin; belbelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololin
m.f.dh eeg ololi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololin
-ta: (magac, dhedig, keli) dab qabadsin oo holcin. Dh: holcin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aloosan
aloosan¹: f.mg1 (-smay, santay; -smi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).
aloosan²: f.mg4 (-snaa, -snaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aloosan
aloosan¹: f.mg1 (aloosmay, aloosantay; aloosmi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). Tusaale: Rabshado badan ayaa ka aloosan degaankaas. m.f.dh, aloosmid.
aloosan²: f.mg4 (aloosnaa, aloosnaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). m.f.dh, aloosnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloosan
(tilmaame) wax la abaabulay ahaan. Waxa muuqata in si fiican uu tartanku u aloosan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loolsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax looliyey ahaansho (bir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololayn
m.f.dh eeg ololee. la-mid: ol'olayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kicin iyo guubaabo samayn oo hawl la wada qabanayo qabanqaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ololayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
osollan
der. [adjective] in heat, sexually aroused (of a ewe)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
osollan
de: in heat, sexually aroused (of a ewe)
lx: osollan
pd: (osollanaa)
ps: adj-der
key: osollan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololsanaan
m.f.dh eeg ololsan. la-mid: ololsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) belbelid iyo holcid. Dadbu ololsanaanta ayuu wax ku bisleeyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqoolsan
(tilmaame) qof qorrax kulayl ah socda. Dh: dhalandhoolsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho. m.f.dh, caloolsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolsan
der. [adjective] contented, satisfied; person that has no complains
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caloolsan
-caloolsamaa / caloolsamayd: (adj) happy (hap-i); pleased (pliizid); delighted (di-laaytidh) ~ faraxsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolsan
de: contented, satisfied; [ext.] person that has no complaints
lx: caloolsan
pd: (caloolsamaa)
ps: adj-der
key: caloolsan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daloolsan
-aa / ayd: (adj) drilled (diriiled); bored (booridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololitaan
-ka: (magac, lab, keli) holcasho, belbelitaan. Dh: belbelitaan, belelidtaan.
ololitaan -ka: (magic, lab, keli) guux iyo reen samayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colossal
/Kalosal/ (adj) xajmi weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gorofsan
Sida weel gorof ah oo la nacay oo la xooray, meel iska yaal, isaga xooran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorofsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel yaal oo aan nuuxsaneyn ama la xooray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorofsan
der. [adjective] thrown away, discarded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gorofsan
-aa: (n) rusting; out of use, discarded, left over; disused,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorofsan
(tilmaame) wax la tuuray oo meel iska yaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorofsan
de: thrown away, discarded
lx: gorofsan
ps: adj-der
key: gorofsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax holan lagu dubay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illowsan
f.g4 (-naa, -nayd) Cid, wax ay hore u tiqiin aan xusuusnayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
illowsan
f.g4 (-naa, -nayd) Cid, wax ay hore u tiqiin aan xusuusnayn ahaansho. m.f.dh, illowsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
illowsan
der. [adjective] forgetful, not mindful of someone ~ something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
illowsan
(adj) forgetful (fergetful), unmindful (anmeeynful), oblivious (ob-liviyas)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
illowsan
de: forgetful, not mindful of s.o. ~ s.t.
lx: illowsan
pd: (illowsanaa)
ps: adj-der
key: illowsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joqofsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: juqufsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kobocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ahaansho wax la kobciyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kobocsan
der. [adjective] chubby, rather fat; grown; prosperous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kobocsan
-aa: (adj) developed (divaloopidh); well-grown
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kobocsan
(tilmaame) ilmo koray ama cayilaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kobocsan
de: chubby, rather fat; grown; [ext.] prosperous
lx: kobocsan
pd: (kobocsanaa)
ps: adj-der
key: kobocsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolisan
(tilmaame) si wanaagsan u maaraysan ah; si fiican loo maamulay ah. Aqal si wanaagsan u moolisan kolkaad aragto gaari inay gasho garo. Dh: maamulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oggolaan
(Oggolaan-ta)
Diidmo la'aan; raacsanaan; okobbanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oggolaan
m.f.dh eeg oggol². la-mid: oggolaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oggolaan
m. n. agreement, consent, permit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oggolaan
-ta: (n) acceptance (aksep-tansi); approval (aparuuval)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oggolaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oggol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggolaan
de: agreement, consent, permit
lx: oggolaan
pd: (-ta)
ps: n2-m
key: oggolaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ol'oleyn
m.f.dh eeg ol'olee. la-mid: ololeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olkaysan
(tilmaame) wax iskuddubbaridan, abaabulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolaysan
f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo wax meel godan ku aruursamay ahaansho. 2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolaysan
der. [adjective] contained, confined (of liquid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolaysan
(tilmaame) wax meel ku majaroorsan oo ku wada shuban. Biyo meel ku qolaysan ayaan adhiga waraabiyey Dh: urursan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qolaysan
de: contained, confined (of liquid)
lx: qolaysan
nt: qolaysan (qolaysmay) [v1=inch]
pd: (qolaysnaa)
ps: adj-der
key: qolaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolqolan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nirig naaska laga goynayo wax carrabka laga dalooliyay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qotonsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel la qotonshay ahaansho (weel, qori, iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qotonsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel la qotonshay ahaansho (weel, qori, iyo wixi lamida). m.f.dh, qotonsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qotonsan
(tilmaame) mid meel likaysan oo sare taagan. Dh: taagan, tigtigan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: selelsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salalsan
(tilmaame) mid selel iyo naxdin qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selelsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax seleley ahaansho. la-mid: salalsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
selelsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax seleley ahaansho. m.f.dh, selelsanaan. la-mid: salalsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bololitaan
-ka: (magac, lab, keli) jabidda qori, laf ama ilig. Bololitaan dhowaa xoday ingegay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Loan
Deyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loan
/lown/ (n) 1. deyn (lacag ama wixii qof la amaahiyo) 2. deymin; amaahin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Loan
Amaah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
loan
n., (a thing lent) amaah, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Olol
(Olol-ka)
1. Oomaarka ama gaaska daarma kolka wax la shido oo yeesha carrabyo iyo midabyo kala duwan; belel.
2. (geel) ci gaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
olol
olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.
olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
olol
olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.
olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid. m.f.dh, ololid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Olol
Flame
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
olol
m. n. flame, glow, burning
olol v. flame, burn
olol v. cry out (of a camel)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Olol
name-m flame, fire; to cry out (said of a he-camel in heat); handsome, very light-kinned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
olol
-ay / oloshay: (v) 1. flame (fa-leeym); blaze (baleeyz); flare (fa-leer); 2. olol -ka: (n) flame (fa-leeym); blaze (baleeyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Olol
magac loo baxsho wiilasha kolka ay yaryaraayeen qurux badnaa ama rabshad badnaa ama oohin badnaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olol
(fal) shidan oo holac bixi.
olol -ka: (magac, lab, keli) uurada cas ee ka baxda dabka marka aad loo shido. Afrikaba dhammaanteed, afarteeda geesood, olol baa ka baxayee… Dh: belbel, holac.
olol -ka: (magac, lab, keli) reenka ka baxa geela, siiba hasha dhashay marka ay ilmaheeda tebayso Ololkii hasha ayaan sheedda ka maqlay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
olol
لهب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holan
m.l la-mid: holon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holan
-ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul; hanfi iyo hongorre.
holan -ka: (magac, lab, keli) dhalan aanu qofku abidkiis dhergin ama kol kasta ay baahidu ka muuqato. Dh: holon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kabo gashan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
illan
(tilmaame) mid kabo gashan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolan
-ta: (magac, dhedig, keli) riyaha qaar, labo cad oo ka soo laadlaada qoorta middood. Wa: kolmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lilan
m.l Dhul mudda badan la daaqay oo xaalufay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lisan
1. Caanihii laga lisay; la maalay.
2. Lisin ama wax kale lagu afeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lisan
lisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Candho, wax caano ka yimaadeen noqosho. 2. Mindi wax af loo yeelay noqosho.
lisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo irmaan wax la lisay ahaansho. 2. Mindi wax af loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lisan
v. be milked; be extracted ~ squeezed out (as resin); be sharpened
lisan [derived] [adjective] milked; extracted, squeezed out
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Lisan
name-f milked; extracted ~ squeezed out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lisan
(fal) bir iyo wixii la mid ah, wax soofaysan nogo. Dh: loollan, soofaysan.
lisan: (tilmaame) wax la afeeyey, mid la soofeeyay oo afaysan.
lisan: (tilmaame) neef la maalay oo aan caano lahayn. Dh: maalan. Li: dihin.
lisan -ka: (magac, lab, keli) qaab moolaad ka dhasha marka gunbur, buur amaba dhadhaab uu ku dhaco carraguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lulan
1. (caano) la lulay oo subag laga soo saaray.
2. Meel ka laallaada, raaraca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lulan
lulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la lulay noqosho.
lulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la lulay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lulan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la lulay noqosho. m.f.dh, lulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lulan
der. [adjective] shaken (up); churned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulan
(fal) ruxan oo gilgilan.
lulan: (tilmaame) caano la lulay oo subag lagala baxay.
lulan: (tilmaame) mid meel ka laadlaada: ka soo raaraca; ka halwanaya; ka soo deldelan.
lulan: (tilmaame) wax la lulay oo kolba dhinac loo ruxay ah. Dh: ruxan.