olkays

(tilmaame) wax iskuddubbaridan, abaabulan.

m.l la-mid: ilkaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilko yeelasho. 2. Meel la qabsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilko yeelasho. 2. Meel la qabsasho. m.f.dh, ilkaysasho.

v.auto: teethe, grow teeth

de: teethe, grow teeth

lx: ilkayso

nt: ilkaysad (ka) [vn-m], ilkaysasho (/da) [vn-f]

pd: (ilkaystay)

ps: v3b=auto

key: ilkayso

adv., time: so; then; at that time

(adv) at that time

(falkaabe) waqtigaas; xilligaas. kolkaasna: (falkaabe) dabadeedna; kaddibna.

de: so; then; at that time

lx: kolkaas

ps: adv-time

key: kolkaas

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ololayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tookaynta.

-ka: (magac, lab, keli) eeg yookayn.

m.l (naxwe) Isbeddel sarfeed oo ku dhaca qaabka ereyada qaarkood (siiba magacyada), oo muujinaya xiriirka naxweed ee qaabkaasi uu la leeyahay weerta inteeda kale; waa seddaxda habdhis kaysyada Soomaaliyeed waxaana ka mid ah: kays yeelaale oo ah marka magaca yeele uu dhammaadkiisa ka muuqdo -u ama -i. Labada kale waa: kays yeermo iyo kays lahaansho.

m.l (naxwe) Isbeddel sarfeed oo ku dhaca qaabka ereyada qaarkood (siiba magacyada), oo muujinaya xiriirka naxweed ee qaabkaasi uu la leeyahay weerta inteeda kale; waa seddaxda habdhis kaysyada Soomaaliyeed waxaana ka mid ah: kays yeelaale oo ah marka magaca yeele uu dhammaadkiisa ka muuqdo -u ama -i. Labada kale waa: kays yeermo iyo kays lahaansho.

pron., pro: someone ... him

-ka: (magac, lab, keli) eeg layn.

de: someone ... him = la + is

lx: lays

ps: pro + pro

key: lays

/owkey/ OK (adj) 1. waayahay (adv) 2. waa hagaag.

okay: /owkey/ OK (n) ogolaansho (aqbalaad).

-ka: (magac, lab, keli) eeg ekayn.

(Ilays-ka)

Waxa aan la'aantiis wax la arki karin; if; iftiin; kaah.

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

Light

m. n., [collective] faint ~ dim light

-ka: (n) light (laayt) ~ iftiin, if

-ka: (magac, lab, keli) iftiin; nuur. Iilku waa aqal aan ilays lahayn. Dh: nal, tiriig, laydh, kaah.

ilays -ka: (magac, lab, keli) hirar birlabdanab oo hirbaacyo u gooniya leh, ishuna arki karto oo ka kooban midabada oo dhan.

cf: if, nuur

de: faint ~ dim light

lx: ilays

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: ilays

-ka: (magac, lab, keli) guux iyo sawaxan meel fog laga maqlo. Dh: bulxan, or.

m.l la-mid: ulayn.

-ka: (magac, lab, keli) ul ku garaacis; ul la dhicis. Ulayska ayuu wax ku maqlaa qofkii madax adagi. Dh: dhengedays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg adkayn.

m.l (-no, m.dh) (kiimika) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.

m.l (-no, m.dh) (kiim.) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.

/oolweys/ (adv) had iyo jeer; mar kasta. e.g. I always go to the library.

/oolweys/ (adv) mar kasty, mar welby. He is always late.

ad., goor walba, kol walba, goor iyo galab.

-ka: (magac, lab, keli) sariir iyo wax la mid ah, ku dul dakayn

'Magiigane' min ka mid ah lix iyo toban min ee faalka. Faal la dhigay oo uu soo hadhay inkays wuxuu u fiican yahay nin iinle oo wuu gargaaraa waana min arliya ah. Dh: inkiis.

inkays: (tilmaame) qof madax adag oo xun.

conj., vl. pron. when she / they ...

[conjunction plus pronun she or they]; when she or they.

de: when she / they ... = kol (ka) + ay

lx: kolkay

pd: (kolkey)

ps: conj + vpro

key: kolkay

-ka: (magac, lab, keli) eeg likayn.

m.f.dh eeg olkee.

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» si wadar ah cod iyo or farxadeed u bixin. Olkeynta qaradaha waxa laga maqlaa meel fog.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tolayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg yakayn.

yakays -ta: (magac, dhedig, keli) xoog u xidhid.

(fal) cadow ka dhigo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg falakayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.

(Ilkaysad-ka)

Ilkaysasho.

m.l la-mid: ilkaysasho.

v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there

de: it [fem] is not going to be there

lx: oollayso

ps: v4c-3f-neg-prpg

xe: My watch is not going to be on the table.

xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.

key: oollayso

m.l la-mid: qolfaysasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Haraa xaabid (nafley). 2. (f.mg) Qolof yeelasho (nabar iyo wixi lamida).

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Haraa xaabid (nafley). 2. (f.mg) Qolof yeelasho (nabar iyo wixi lamida). m.f.dh, qolfaysasho.

v. form a scab (of wound); be covered with scabs, scales (etc.)

de: form a scab (of wound); be covered with scabs, scales (etc.)

lx: qolfayso

pd: (qolfaystay)

ps: v3b=intr

key: qolfayso

(Adkaysi-ga)

Hawl, dhibaato, xanuun, dhabar-adayg u lahaansho; dulqaad.

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. la-mid: adkaysasho.

adkaysi²: m.l (daawo) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe. 2. la-mid: adkaysasho.

adkaysi²: m.l (daaw.) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

endurance

vl. n. endurance, patience, tolerance

-adkaystay / adkaysatay: (v) endure (indhuur); resist (risiizt); endure something with tolerance and patience.

ku adkayso - adkastay / adkaysatay: (v) persist (persiist); insist (insiisf); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuusan arag; he insisted, that he had not seen

-ga: (magac, lab, keli) eeg adkaysasho.

de: endurance, patience, tolerance

lx: adkaysi

pd: (-ga)

ps: vn7-m

key: adkaysi

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1.(f.g) Gunti, xarig iyo wixi lamida oo dabacsan dhuuqsasho. 2. ku a.: hadal, fikrad, mowqif iyo wixi lamida iska beddelid la'aan. 3. (f.mg) U a.: dhibaato dulqaad u yeelasho; hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dulqaadasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1.(f.g) Gunti, xarig iyo wixi lamida oo dabacsan dhuuqsasho. 2. ku a.: hadal, fikrad, mowqif iyo wixi lamida iska beddelid la'aan. 3. (f.mg) U a.: dhibaato dulqaad u yeelasho; hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dulqaadasho. m.f.dh, adkaysasho.

v.auto: resist, endure, tolerate, withstand; be strong; exert force

(fal) hawl, dhib ama xanuun ku gaadhay u dhabar'adayg oo ha u jabin.

a: adkeyso

de: resist, endure, tolerate, withstand; be strong; exert force

lx: adkayso

pd: (adkaystay)

ps: v3b=auto

key: adkayso

-ga: (magac, lab, keli) eeg Allaysad.

(fal) xijaabo oo dhanka Eebbe u kac. Dh: dhimo.

-ka: (magac, lab, keli) dhar aad u maydhid. Boodayska dharkaa gaari lagu arkoon jireye.

m.l la-mid: bootayn.

-ka: (magac, lab, keli) timo buukayn.

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg callayn.

-ka: (magac, lab, keli) walax calyo ku qoyn. Dh: calyayn.

name-m enemy stopper; protector

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay aamusnaan badnaa oo saansaanyo colaadeed lahaa.

name-f shade; she who shades or provides cover-as from the sun

m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) Macdan ku dhow ili-ka-gudubtay oo ka kooban kaarboonayt laba luxdan oo ah kaalshiyam iyo magniisiyam; amase waa dhadhaab sida qaalibka ah loo yaqaan magniisiyam-dhagax nuuradeed oo macdantu tahay qaybta ugu mudan.

m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Macdan ku dhow ili-ka-gudubtay oo ka kooban kaarboonayt laba luxdan oo ah kaalshiyam iyo magniisiyam; amase waa dhadhaab sida qaalibka ah loo yaqaan magniisiyam-dhagax nuuradeed oo macdantu tahay qaybta ugu mudan.

Dolmite

Volcano

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha hilboon.

Seeraar, afmeer, afkoob.

Qalabka lagu hantiyo dhuun-biyoodda la leexinayo ama la toosinayo.

m.l la-mid: gorfayn.

vl. n. process of coming to a decision, thorough treatment of a problem

-ka: (n) deliberation (di libireeyshen); careful thought

cf: talo 'decision' vs gar 'judgement'

de: process of coming to a decision, thorough treatment of a problem

lx: gorfays

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gorfays

(Halhays-ka)

Erey ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn oo qof ku soo daro hadalkiisa had iyo goor; aalaa inta maskaxdu hadalka isku duweyso baa la yiraahda oo lagu sii sugaa.

m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi. 2. la-mid: halhayn.

m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi.

m. n. characteristic phrase; slogan, motto