olkayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olkayn
-ta: (magac, dhedig, keli) abaabulid, iskudubbaridid. Dadka qaarbaa olkaynta ku wanaagsan. Dh: ololaynta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olkan
-ka: (magac, lab, keli) guux iyo sawaxan meel fog laga maqlo. Dh: bulxan, or.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olkay
(fal) hawl agaasin oo isku dubbarid. Shir iskaashi innoo olkay. Dh: olalee, abaabul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alkayn
m.l (-no, m.dh) (kiimika) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alkayn
m.l (-no, m.dh) (kiim.) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olkays
-ka: (magac, lab, keli) eeg olkayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
olkeyn
m.f.dh eeg olkee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olkeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» si wadar ah cod iyo or farxadeed u bixin. Olkeynta qaradaha waxa laga maqlaa meel fog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olkaysan
(tilmaame) wax iskuddubbaridan, abaabulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha hilboon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolkaan
conj., vl. pron. when I ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolkaan
de: when I ...
lx: kolkaan
ps: conj + vpro
xe: When I returned late in the morning I did not find anybody there.
xv: Kolkaan barqadii soo noqday cidna meeshii uguma iman.
key: kolkaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolmayn
(Kolmayn-ta)
Kolmo u yeelid; (ka kolmayn, iska-kolmayn) sida kolmaha uga laalladin, uga lalmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmayn
m.f.dh eeg kolmee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololayn
m.f.dh eeg ololee. la-mid: ol'olayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kicin iyo guubaabo samayn oo hawl la wada qabanayo qabanqaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rookayn
(Rookayn-ta)
Rooko ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rookayn
m.f.dh eeg rookee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rookayn
-ta: (magac, dhedig, keli) mamnuucid; diidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tookayn
-ta: (magac, dhedig, keli) abaal u gelid; samafal u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yookayn
(Yookayn-ta)
Ka taagid; likayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yookayn
m.f.dh eeg yokee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yookayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kuusid oo madax fiiqan u samayn. Dh: likayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kayn
(Kayn-ta)
Meel dhir badan; hawd; jiq: toon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kayn
kayn¹: m.dh (-ymo, m.l) 1. Nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo. 2. (-ymo, m.l) Meel dhir badan; hawd; jiq; toon.
kayn²: m.dh (-ymo, m.l) (juqraafi) Eray lagu magacaabo dhul aan beernayn oo ay ka baxaan hoosbaxayaal isku cufan; mararka gaarkood waxaa loo adeegsadaa, iyadoo waxa la isku qanciyaa yaryihiin , inay yihiin kaymaha mansuunta nooc ahaantooda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kayn
kayn¹: m.dh (-ymo, m.l) 1. Nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo. 2. (-ymo, m.l) Meel dhir badan; hawd; jiq; toon.
kayn²: m.dh (-ymo, m.l) (juqraafi) Erey lagu magacaabo dhul aan beernayn oo ay ka baxaan hoosbaxayaal isku cufan; mararka gaarkood waxaa loo adeegsadaa, iyadoo waxa la isku qanciyaa yaryihiin , inay yihiin kaymaha mansuunta nooc ahaantooda.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kayn
Woods, Jungle, Forest
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kayn
f. n. bush; forest, thicket
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kayn
-ta: (n) forest (foorast); forestland (foorastlandh); bush (bush) ~ jiq, duur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhir badan oo jiq ah. Kayn maroodi daaqo keligaa ha marin. Dh: ay juuq, cayn, duud, xidh, hawd. Li: ban, bannaan, daleed. Wa: kaymo.
kayn -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kayn
de: bush; [pl] forest, thicket
lx: kayn
pd: (-ta Pl: kaymo (/ha))
ps: n1-f
key: kayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layn
(Layn-ta)
(Wax badan) dilid; baabbi'in; warjeefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layn
layn¹: m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.
layn²: m.f.dh eeg lay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
layn
m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layn
vl. n. killing, murder, slaughter
layn m. n. telephone line
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layn
-ka: (n) 1. telephone line ~ khad. 2. —layn -ta: (n) the act of killing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layn
-ka: (magac, lab, keli) xarriiq toosan oo dheer. Dh: liin, xarriiq, khad. Wa: layman.
layn-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale, aad u dilid. Dh: lays, dilid, baabbi'in, warjeefid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
okay
/owkey/ OK (adj) 1. waayahay (adv) 2. waa hagaag.
okay: /owkey/ OK (n) ogolaansho (aqbalaad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ekayn
(Ekayn-ta)
1. Wax is le'eg ama wax kale u eg, ka dhigid.
2. Wax socona haya oo badan, meel, si ballaaran ugu duwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ekayn
m.f.dh eeg ekee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ekayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax, isla mid ka dhigid; wax is le'eg ama isku eg ka dhigid; isku ekeysiin.
ekayn -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo socda oo badan, meel si ballaadhan ugu du'wid.
ekayn -ta: (magac, dhedig, keli) (la ~) wax ku xidhid. Dameerku meeshiisii kama dhaqaaqin waayo xadhig baa lala ekeeyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilayn
(Ilayn-ta)
1. Il ama siriq samayn, waxayn; siriq ku roorin.
2. (senen) Dhugasho wax ku yeelid; dhabataysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilayn
m.f.dh eeg ilee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cawryid; eegmo cid lagu dhabateeyo. Dh: dhabasho.
ilayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel madow oo aan nal lahayn, iftiimin. Dh: nalayn, siraadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ulayn
m.f.dh eeg ulee. la-mid: ulays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ulayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ul la dhicid; dhenged ku garaacid. Dh: dhengedayn, ulays, dhengedeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adkayn
(Adkayn-ta)
Wax adag ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adkayn
m.f.dh eeg adkee.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Adkayn
Rafforzamento
Reinforcement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adkayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere ama shey jilicsan wax adag ka dhigid; wax aan nuglayn ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alkeyn
m.dh (-no, m.dh) (kiimika) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkeynadu waa iskudhisyo baahan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alkeyn
m.dh (alkeyno, m.dh) (kiim.) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkeynadu waa iskudhisyo baahan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bukayn
m.dh la-mid: Bukaysiin; bukabbukayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukayn
-ta: (magac, dhedig, keli) bugtaan ku ridid. Kaneecada waxay sababtaa bukayta malaayiin qof. Dh: bukaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dakayn
(Dakayn-ta)
Sariir iyo wax la mid ah korkeed isku kala bixin; (ku dakayn) nasasho; dangiigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakayn
m.f.dh eeg dakee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sariir iyo wax la mid ah korkeeda isku kala bixin oo ku dangiigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golayn
(Golayn-ta)
1. Gol ka dhigid.
2. Gole ka dhigid.
3. Gole u dhigid; u fagaarayn; u golaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golayn
m.f.dh eeg golee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golayn
-ta: (magac, dhedig, keli) «u» ciyaar ama dagaal dad u soo meegaarid oo u ururin.
golayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel ut bannayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilcayn
m.l/dh Dhabataysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilcayn
m. n. evil eye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilcayn
de: evil eye
lx: ilcayn
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n-m/f
key: ilcayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illayn
xi. 1. la-mid: illeen. Eray hadalka lagu adkeynayo. 2. la-mid: illaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
illayn
xi. 1. la-mid: illeen. Erey hadalka lagu adkeynayo. 2. la-mid: illaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
illayn
conj. but, on the other hand
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Illayn
en effet.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
illayn
(conjectiori) on the contrary; yet (yat); but (bat) ~ illeen, illayse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
illayn
(xidhiidhiye) erey la yidhaahdo marka wax aan la ogayn la ogaado. Alaabtii aqalka ka soo qaado aan is lahaa, illayn Cali baa ila soo waydaartay. Dh: shaw, illeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
illayn
a: illeen
de: but, on the other hand
lx: illayn
ps: conj
key: illayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilmayn
(Ilmayn-ta)
1. Indhaha biyo ka keenid; ilmo qubid.
2. Ilmo isdabajoog ah dhalid.
3. (Faal, kd.) isku sii jarjarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmayn
m.f.dh eeg ilmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmayn
-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha illin ka keenid. Dh: ooyid, lilmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) nirgaha labajir gaadhay oo uu geelu ka gudhay. Ilwayn nirgood kurus ma yeelato.
ilwayn -ta: (magac, dhedig, keli) gambo dumarku xidhaan oo dalool weyn leh. Ilwayn weeye gambada gabadhaydu.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolkay
conj., vl. pron. when she / they ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolkay
[conjunction plus pronun she or they]; when she or they.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolkay
de: when she / they ... = kol (ka) + ay
lx: kolkay
pd: (kolkey)
ps: conj + vpro
key: kolkay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Likayn
(Likayn-ta)
Sida likaha kor u soo taagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
likayn
m.f.dh eeg likee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
likayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sida likaha kor u soo taagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oodayn
(Oodayn-ta)
Ood saarid; ood ku celin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodayn
m.f.dh eeg oodee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodayn
-ta: (magac, dhedig, keli) oodsaarid ama ood ku meerin. Isaga ayaa loo xilsaaray oodaynta xerada. Dh: oodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofayn
m.f.dh eeg oofee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ormayn
m.f.dh eeg ormee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ormayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaq iyo or si wadar ah loo sameeyo.
ormayn-ta: (magac, dhedig, keli) wadar ku socosh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qolayn
(Qolayn-ta)
Wax shubma sida biyaha meel docaha ka awdan isugu geyn, ku uruurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolayn
m.f.dh eeg qolee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rakayn
(Rakayn-ta)
Rako ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sokayn
(Sokayn-ta)
Meel dhow ku sugnaan; dhowaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sokayn
m.f.dh eeg sokee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sokayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhow ku sugnaan; dhowaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tolayn
(Tolayn-ta)
Wax tolku lee yahay ka dhigid; qaramayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolayn
m.f.dh eeg tolee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolayn
vl. n. act of making someone a kinsman; nationalization
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tolayn
Nazionalizzazione
Nationalization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax tolku leeyahay ama ka wada dhexeeya ummadda ka dhigid. Dh: midayn.
tolayn-ta: (magac, dhedig, keli) gumayn; beelayn Dh:tolays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolayn
de: act of making s.o. a kinsman; [ext.] nationalization Alt sp: toleyn
initial: t
lx: tolayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: tolayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yakayn
(Yakayn-ta)
Qof, kd., gaboodfalay xaal saarid; ganaaxid; eedsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yakayn
m.f.dh eeg yakee.