ol'olee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ol'olee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Olole samayn. la-mid: ololee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ol'olee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Olole samayn. m.f.dh, ol'olayn. la-mid: ololee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ol'olee
-yey / ol'oleysay: (v) campaign (kaam-peeyn); crusade (kuri-seeydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ol'olee
(fal) abaabul oo dadka kici. U ol'olee nadaafada in lagu dedaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ol'ole
(Ol'ola-ha)
Arrin colaadeed ama nabadeed agaasimiddeeda iyo isku dubbarridkeeda; garmaame; dagaal; tabaabusho; shir colaadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ol'ole
m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ol'ole
m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ol'ole
m. n. council of war ( ~ peace); campaign
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ol'ole
ol'olaha: (n) campaign (kaam-peeyn)~ olole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ol'ole
-ha: (magac, lab, keli) kicin iyo dhiirigelin dadka lagu kiciyo si hadaf guud loo xaqiijiyo. Ol'olaha horumarinta reer miyiga ayaa la wadaa. Dh: abaabul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ol'ole
de: council of war ( ~ peace); campaign
lx: ol'ole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ol'ole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ol'olee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololee
(fal) eeg ol'olee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u ol'olee
v. organize a campaign for something ~ someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_ol'olee
de: organize a campaign for s.t. ~ s.o.
initial: u
lx: u ol'olee
pd: (ol'oleeyey)
ps: v2b=expr
key: u_ol'olee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ol'oleyn
m.f.dh eeg ol'olee. la-mid: ololeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
olole
m.l la-mid: ol'ole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
olole
m. n. assembly (of warriors); political campaign
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Olole
Campagna
Campaign
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olole
-ha: (magic, lab, keli) kicin iyo guubaabo dad lagu baraarujiyo. Xaafadaha waxa laga qabtaa olole nadaafadeed. Dh: ol'ole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
olole
de: assembly (of warriors); [ext.] political campaign
lx: olole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: olole
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
olole
حملة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
osolee
(fal) asalo bixi oo dib u fiil. Dh: asalee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoloqolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad meel wada deggan ama wada jooga qabiil qabiil u kala saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golgoley
(Golgoley-da)
Cayaar yaxaaska loo tumo kolka webiga laga soo saaro oo dibadda la keeno; cayaaryaxaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golgoley
m.dh Ciyaar baxaarradu yaxaaska ku maaweeliyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golgoley
f. n. crocodile dance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golgoley
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar yaxaas; ciyaar la tumo kolka yaxaas webiga laga soo saaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golgoley
de: crocodile dance (performed in the Juba area to summon crocodiles from the river or placate them)
lx: golgoley
pd: (-da)
ps: n-f
key: golgoley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goloblee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dan la'aan u warwareegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nololeed
n. phr., genetive: vital, having to do with life
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nololeed
de: vital, having to do with life
lx: nololeed
ps: np-gen
key: nololeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obsolete
/obsaliit/ (adj) wax waqtigiisii dhacay (waqtigiisii dhammaaday).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obsolète
obsolète, adj. - duugowday; aan lagu shaqayn karin; jabtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ollogleh
f.mg4 (-lahaa, -lahayd) U o.: wax meel u dhow ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xolxolle
-ha: (magac, lab, keli) qori xulad ah oo weyn oo hoosta ka faaruq ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olee
(fal) harag ole kaa samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Olol
(Olol-ka)
1. Oomaarka ama gaaska daarma kolka wax la shido oo yeesha carrabyo iyo midabyo kala duwan; belel.
2. (geel) ci gaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
olol
olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.
olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
olol
olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.
olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid. m.f.dh, ololid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Olol
Flame
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
olol
m. n. flame, glow, burning
olol v. flame, burn
olol v. cry out (of a camel)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Olol
name-m flame, fire; to cry out (said of a he-camel in heat); handsome, very light-kinned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
olol
-ay / oloshay: (v) 1. flame (fa-leeym); blaze (baleeyz); flare (fa-leer); 2. olol -ka: (n) flame (fa-leeym); blaze (baleeyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Olol
magac loo baxsho wiilasha kolka ay yaryaraayeen qurux badnaa ama rabshad badnaa ama oohin badnaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olol
(fal) shidan oo holac bixi.
olol -ka: (magac, lab, keli) uurada cas ee ka baxda dabka marka aad loo shido. Afrikaba dhammaanteed, afarteeda geesood, olol baa ka baxayee… Dh: belbel, holac.
olol -ka: (magac, lab, keli) reenka ka baxa geela, siiba hasha dhashay marka ay ilmaheeda tebayso Ololkii hasha ayaan sheedda ka maqlay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
olol
لهب
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allée
allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cudurka gosha xoolo ku ridid. 2. Gole ka dhigid; gole u dhigid. 3. Gool ka dhelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golee
v. put at the side; arrange a contest (wrestling, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golee
(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal, isku meeri oo dad u ururi.
golee: (fal) cid kale, meel u bannee; meel bannaan u diyaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golee
de: put at the side; arrange a contest (wrestling, etc.)
lx: golee
pd: (goleeyey)
ps: v2b=
key: golee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lilee
(fal) lilo u keen oo hurdaysii. Lul ilmaha o lilee ha seexdee. Dh: lulee, hurdeysii. Li: toosi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obole
obole, n.f. - lacagtii ay isticmaali jireen Giriigu; hab ay culayska ku qiyaasi jireen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
olkee
f.mg2 (-keeyay, -keysay) Hees iyo wixi lamida cod macaan oo dheer ku qaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olkee
(fal) usi wadar ah cod iyo or farxadeed u bixi. Dh: ori.
olkee: (fal) hees iyo wixii la mid ah, cod macaan oo dheer ku qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ololi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin. m.f.dh, ololin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ololi
v. set alight, kindle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ololi
-yey/-say: (v) set aflame; set on fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololi
(fal) dab shid oo belel ka kici. Dh: holci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ololi
de: set alight, kindle
lx: ololi
pd: (ololiyey)
ps: v2a=
key: ololi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Xero iyo wixi lamida ood saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oodee
v. enclose with a brushwood fence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodee
(fal) irrid, ood saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodee
de: enclose with a brushwood fence
lx: oodee
pd: (oodeeyey)
ps: v2b=
key: oodee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofee
f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid oof ku ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofee
(fal) cid kale, oof ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Biyo meel godan isugu gayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolee
v. contain (dripping ~ flowing water); confine liquid to a given area
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax tolka leeyahay ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax tolka leeyahay ka dhigid. m.f.dh, tolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolee
v. nationalize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolee
(fal) marka labo qof ama labo qolo la nabadaynayo oo isku reer ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolee
cf: qaramee
de: nationalize
initial: t
lx: tolee
pd: (toleeyey)
ps: v2b=tr
key: tolee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ciyaar turub haad u boqrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boolee
v. make a bet (while playing a card game)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boolee
-yey/boolaysay: (n) [Games] trump (taraamp); take a card with a trump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boolee
(fal) boolada magacaw. Boolee turubka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boolee
cf: daba-ka-eri
de: make a bet (while playing cards)
lx: boolee
pd: (booleeyey)
ps: v2b=tr
key: boolee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolole
-ha: (magac, lab, keli) dhawaaq xannuun kaa keenay. Xalay kololahaygii ma ledin Kaamil reeruhuye. Dh: jibaad, taah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lillee
(fal) eeg lillay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolee
(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolee askariga cusub. Dh: moolay, dhukuri.
moolee: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolee uqubadiisa Ilaahay ha kuu sahlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
noolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid. m.f.dh, noolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noolee
v. revive; keep alive; resurrect, give life to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
noolee
-yey / nooleysay: (v) revive (ri vaayv)-, resuscitate (ri sasa teeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolee
(fal) wax awood yaraaday quwee. Dh: noolay.
noolee: (fal) dab gamaaray dib u shid. Dh: huri.
noolee: (fal) wax dhintay magiciisa dib uga sheekee oo waari. Geesiga magiciisa qoraal ku noolee.
noolee: (fal) naf ku afuuf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noolee
de: revive; keep alive; resurrect, give life to
lx: noolee
pd: (nooleeyey)
ps: v2b=
key: noolee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Okhole
(Okhola-ha)
Gaawe sal dhuuban oo aan sariir lahayn oo xoolaha lagu shubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
okhole
m.l (-layaal, m.l/dh) Gaawe weyn oo sida badan qori ka samaysan oo ceelasha gaaggaaban biyaha looga soo darsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
okhole
m. n. vessel used for watering stock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okhole
-ha: (magac, lab, keli) weel gun dheer oo wax lagu rito.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
okhole
cf: wadaan
de: vessel used for watering stock
lx: okhole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: okhole
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
olol_1
de: flame, glow, burning
hm: 1
lx: olol
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: olol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
olol_2
de: flame, burn
hm: 2
lx: olol
pd: (ololay / oloshay)
ps: v1=
key: olol_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
olol_3
cf: olol (ka) [vn2-m]
de: cry out (of a camel) As in thirst or when a cow cannot find her young
hm: 3
lx: olol
pd: (ololay)
ps: v1=
key: olol_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ololid
(Ololid-da)
1. (dab) olol yeelasho.
2. (geel) Ciyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololid
m.f.dh eeg olol².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ololid
vl. n. burning, inflamation