Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Ol'ola-ha)

2

Arrin colaadeed ama nabadeed agaasimiddeeda iyo isku dubbarridkeeda; garmaame; dagaal; tabaabusho; shir colaadeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.

waa la naqliyay ✓

m. n. council of war ( ~ peace); campaign

waa la naqliyay ✓

ol'olaha: (n) campaign (kaam-peeyn)~ olole

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kicin iyo dhiirigelin dadka lagu kiciyo si hadaf guud loo xaqiijiyo. Ol'olaha horumarinta reer miyiga ayaa la wadaa. Dh: abaabul.

waa la naqliyay ✓

1

de: council of war ( ~ peace); campaign

2

lx: ol'ole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ol'ole

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Olole samayn. la-mid: ololee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Olole samayn. m.f.dh, ol'olayn. la-mid: ololee.

waa la naqliyay ✓

-yey / ol'oleysay: (v) campaign (kaam-peeyn); crusade (kuri-seeydh)

waa la naqliyay ✓

(fal) abaabul oo dadka kici. U ol'olee nadaafada in lagu dedaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ol'ole.

waa la naqliyay ✓

m. n. assembly (of warriors); political campaign

waa la naqliyay ✓

1

Campagna

2

Campaign

waa la naqliyay ✓

-ha: (magic, lab, keli) kicin iyo guubaabo dad lagu baraarujiyo. Xaafadaha waxa laga qabtaa olole nadaafadeed. Dh: ol'ole.

waa la naqliyay ✓

1

de: assembly (of warriors); [ext.] political campaign

2

lx: olole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: olole

waa la naqliyay ✓

حملة

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ol'olee. la-mid: ololeyn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Olol-ka)

2

1. Oomaarka ama gaaska daarma kolka wax la shido oo yeesha carrabyo iyo midabyo kala duwan; belel.

3

2. (geel) ci gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.

2

olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid.

waa la naqliyay ✓

1

olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.

2

olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid. m.f.dh, ololid.

waa la naqliyay ✓

Flame

waa la naqliyay ✓

1

m. n. flame, glow, burning

2

olol v. flame, burn

3

olol v. cry out (of a camel)

waa la naqliyay ✓

name-m flame, fire; to cry out (said of a he-camel in heat); handsome, very light-kinned

waa la naqliyay ✓

-ay / oloshay: (v) 1. flame (fa-leeym); blaze (baleeyz); flare (fa-leer); 2. olol -ka: (n) flame (fa-leeym); blaze (baleeyz)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiilasha kolka ay yaryaraayeen qurux badnaa ama rabshad badnaa ama oohin badnaa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shidan oo holac bixi.

2

olol -ka: (magac, lab, keli) uurada cas ee ka baxda dabka marka aad loo shido. Afrikaba dhammaanteed, afarteeda geesood, olol baa ka baxayee… Dh: belbel, holac.

3

olol -ka: (magac, lab, keli) reenka ka baxa geela, siiba hasha dhashay marka ay ilmaheeda tebayso Ololkii hasha ayaan sheedda ka maqlay.

waa la naqliyay ✓

لهب

waa la naqliyay ✓

obole, n.f. - lacagtii ay isticmaali jireen Giriigu; hab ay culayska ku qiyaasi jireen.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin. m.f.dh, ololin.

waa la naqliyay ✓

v. set alight, kindle

waa la naqliyay ✓

-yey/-say: (v) set aflame; set on fire

waa la naqliyay ✓

(fal) dab shid oo belel ka kici. Dh: holci.

waa la naqliyay ✓

1

de: set alight, kindle

2

lx: ololi

3

pd: (ololiyey)

4

ps: v2a=

5

key: ololi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhawaaq xannuun kaa keenay. Xalay kololahaygii ma ledin Kaamil reeruhuye. Dh: jibaad, taah.

waa la naqliyay ✓

1

(Okhola-ha)

2

Gaawe sal dhuuban oo aan sariir lahayn oo xoolaha lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Gaawe weyn oo sida badan qori ka samaysan oo ceelasha gaaggaaban biyaha looga soo darsado.

waa la naqliyay ✓

m. n. vessel used for watering stock

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel gun dheer oo wax lagu rito.

waa la naqliyay ✓

1

cf: wadaan

2

de: vessel used for watering stock

3

lx: okhole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: okhole

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ol'olee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ol'olee.

waa la naqliyay ✓

v. organize a campaign for something ~ someone

waa la naqliyay ✓

1

de: organize a campaign for s.t. ~ s.o.

2

initial: u

3

lx: u ol'olee

4

pd: (ol'oleeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: u_ol'olee

waa la naqliyay ✓

1

(Golgoley-da)

2

Cayaar yaxaaska loo tumo kolka webiga laga soo saaro oo dibadda la keeno; cayaaryaxaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaar baxaarradu yaxaaska ku maaweeliyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. crocodile dance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar yaxaas; ciyaar la tumo kolka yaxaas webiga laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: crocodile dance (performed in the Juba area to summon crocodiles from the river or placate them)

2

lx: golgoley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: golgoley

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lahaa, -lahayd) U o.: wax meel u dhow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qori xulad ah oo weyn oo hoosta ka faaruq ah.

waa la naqliyay ✓

alvéole, n.f. - God.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod la socdo waqtiga qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: baqoolid.

waa la naqliyay ✓

/konsol/ (v) 1. u tacsiyayn (n) 2. halka mashiinka laga maamulo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qunsul.

waa la naqliyay ✓

Qorraxda

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Dh: aflaw, afloo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

waa la naqliyay ✓

Biosphere

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ololayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. sambab.

waa la naqliyay ✓

/pat howl/ (n) kannaal (kelli biyo mareen ah).

waa la naqliyay ✓

Milme

waa la naqliyay ✓

/solyabal/solubility; (adj) milmi-kara (dareeraha ku qasmi- kara).

waa la naqliyay ✓

soluble, adj. - milmi kara; ku dhex qasmi kara dareeraha

waa la naqliyay ✓

volable, adj. - la xadi karo.

waa la naqliyay ✓

/volyabal/ volubility; (adj) af-tahan ah (afmaal-ah, hadal-badan).

waa la naqliyay ✓

Ciri fka qabow

waa la naqliyay ✓

agg. - eedeysane, dambiile.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba oo leh jiib, jaaan iyo sacab. Dhinaca dharka, raggu waxay xidhaan laba go', garan iyo kabo dhegayar ah, haweenku na waxay xidhaan kurdad iyo googorad, garbasaar, masar iyo kabo maas ah oo cagbacag ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad meel wada deggan ama wada jooga qabiil qabiil u kala saarid.

waa la naqliyay ✓