Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: okobban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) oggol oo aan diiddanayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg okobboonaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) oggolaw wax lagu faray.

waa la naqliyay ✓

Wax la faray oggol; aan diidin; yeelay.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax la faray

waa la naqliyay ✓

[adjective] obliging, obedient

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (v) obedient (o biidi yanti); compliant (kom-palaant); submissive (sab mis iv) ~ dhaganugul, muddiic, oggol, muddeec

waa la naqliyay ✓

1

de: obliging, obedient

2

lx: okobban

3

pd: (okobbanaa)

4

ps: adj

5

key: okobban

waa la naqliyay ✓

(sida ama waxa) eg; habboon; gudboon; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habbon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] appropriate, nice, suitable

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sida hagaagsan, sida eg. habboon, wanaagsan. Dh: gudboon, toolmoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: appropriate, nice, suitable

2

initial: t

3

lx: toobboon

4

pd: (toobboonaa)

5

ps: adj-der

6

key: toobboon

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: okobbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oggolaan, diidmo la'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida runtu tahay ama u eg, si toobboon ayaa arrinta loo xalliyey.

waa la naqliyay ✓

m.l 3Geed dheer oo laan-laan u baxa oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan, lana cuno, oo cadcaddaada markay bislaadaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) Kabbo sameyn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la faray oggol oo raali ka ah. Arrinka ma diidanee wuu okoban yahay.

waa la naqliyay ✓

name-m noble or nobility seeker

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo innuu noqdoo nin dhabar ah oo sharaf iyo gobnimo leh. Gobey: magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.

waa la naqliyay ✓

Si toosan; habban; eg; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. la-mid: habban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. m.f.dh, habboonaan. la-mid: habban.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Habon

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suitable, appropriate, correct, rightful

waa la naqliyay ✓

name-f suitable, appropriate, correct, rightful. Cf: Habban, Habbane

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) appropriate to a purpose or an occasion: suitable (suutabal), appropriate (aporo-piryeeyt)-, suited (suutidh), proper (proper)-, fit (fit) ~ ku habboon

waa la naqliyay ✓

1

Appropriato; adatto

2

Appropriate; suitable

waa la naqliyay ✓

gabadh laga filayo inay dhinac kasta ka wanaagsanaato oo ay habdhaqan dumar oo wanaagsan yeelato.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si toosan; si wanaagsan. Dh: toosan wanaagsan. toolmoon. Li: qaloocan.

waa la naqliyay ✓

مُناسِب، مُلائم

waa la naqliyay ✓

1

kabbood¹: m.f.l eeg kabboo.

2

kabbood²: m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) overcoat (overkowt) ~ kabboot

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) jaad ka mid ah dharka lagu xarragoodo oo dhaxantana celiya. Dh: koodh.

waa la naqliyay ✓

m. n. coat, overcoat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) overcoat (o verkowt) ~ kabbood

waa la naqliyay ✓

1

de: coat, overcoat Alt sp: kabbood

2

lx: kabboot

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kabboot

waa la naqliyay ✓

1

(Roobdoon-ta)

2

Baryo iyo banbax gaar ah oo Ilaah roob lagaga doono.

waa la naqliyay ✓

1

roobdoon¹: m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

2

roobdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

waa la naqliyay ✓

f. n. ceremony of prayer for rain

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) salaad si gaar ah loo tukado xilliyada abaaraha iyo roobwaaga oo Eebbe naxariistiisa roob lagaga doono. Dh: roobdalab.

2

roobdoon -ta: (magac, dhedig, keli) noole yar o qaabka kudkudaha leh oo midabkeedu casaan yahay oo roobku markuu qaado la arko oon nolosheedu sii dheeraan. Roobdoon baa bannaanka socota. Dh: rooblada'.

waa la naqliyay ✓

1

de: ceremony of prayer for rain

2

lx: roobdoon

3

nt: roobdoon (roobdoonay) [v1=]

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: roobdoon

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) soo godo oo goodaado yeelo. Nin xobboron baaskid ma dheelo. Dh: xoodan.

waa la naqliyay ✓

1

(Okobbanaan-ta)

2

Diidmo la'aan; oggolaan; muddeecnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg okobban. la-mid: okobbanaansho, okobboonaan, okobboonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] obligingness, obedience

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) obedience (o-bii 'diyans)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diidmo la'aan; oggolaansho. Dh: addeecid.

waa la naqliyay ✓

1

de: obligingness, obedience

2

lx: okobbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-col

5

key: okobbanaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan dembi ama xumaan samayn ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) noqo mid aan qalad lahayn; noqo mid habboon oo sharaf leh.

waa la naqliyay ✓

v. do surgery on the womb of an animal

waa la naqliyay ✓

1

de: do surgery on the womb of an animal (e.g., in order to make it fertile)

2

lx: qoqobgooy

3

pd: (qoqobgooyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qoqobgooy

waa la naqliyay ✓

1

(Qoqobgoyn-ta)

2

Farsamo lagu sameeyo ilmasidaha wareegsan ama afkiisu qalloocan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoqobgoo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. surgery on the womb

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo lagu hagaajiyo ilmagaleenka wareegsan ama afkiisu qalloocan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: surgery on the womb

2

lx: qoqobgoyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: qoqobgoyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toobboon. la-mid: toobboonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaagsanaan; habboonaan. Dh: gudboonaan, toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓