Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg oggolaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la faray oggol oo raali ka ah. Arrinka ma diidanee wuu okoban yahay.

waa la naqliyay ✓

Wax la faray oggol; aan diidin; yeelay.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax la faray

waa la naqliyay ✓

[adjective] obliging, obedient

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (v) obedient (o biidi yanti); compliant (kom-palaant); submissive (sab mis iv) ~ dhaganugul, muddiic, oggol, muddeec

waa la naqliyay ✓

1

de: obliging, obedient

2

lx: okobban

3

pd: (okobbanaa)

4

ps: adj

5

key: okobban

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raro qurux badan oo laga sameeyo maydhax ka kooban badhooq, duf iyo xadhko midabbo kala duwan leh oo aqal soomaaliga lagaga dhiso dhanka dahada awrtana rarka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): copper {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) copper (kopper); Symbol Cu

waa la naqliyay ✓

1

cf: naxaas

2

de: copper {chemistry}

3

lx: kobar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: kobar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. waiting, expecting

waa la naqliyay ✓

1

a: korasho (/da) [vn-f]

2

cf: koro

3

de: waiting, expecting

4

lx: korad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: korad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kelil) cinjir ama harag kankoonsan oo la buufiyo oo qaabab kala duwan loogu ciyaaro. Dh: balooni. Wa: kubbaddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoobad-ka)

2

Meel laga degto oo dululub ah; hoos u degad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sliding, going down ~ descending; act of dying, death

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) an inclined surface: slope (isloop); slant (islaant)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, keli) meel sare ka soo dhicid. Dh: hoobasho.

2

hoobad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaadhac ah, hoos uga daadegid. Dh: hoobasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: hoobasho (/da) [vn-f]

2

de: sliding, going down ~ descending; [fig.] act of dying, death

3

lx: hoobad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: hoobad

waa la naqliyay ✓

(fal) oggolaw wax lagu faray.

waa la naqliyay ✓

Dome

waa la naqliyay ✓

1

(Qoobad-da)

2

Qaafiri qori ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hooy, xero iyo wixi lamida oo aad ciriiri u ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. small wooden water-vessel ~ drinking cup

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baaquli qori laga sameeyey. Dh: baaquli.

2

qoobad -da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo kelidii ah. Qoobad ayuu meel cidla ah ku dhistay. Dh: qol, qoolad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaafiri

2

de: small wooden water-vessel ~ drinking cup

3

lx: qoobad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qoobad

waa la naqliyay ✓

1

(Toobad-da)

2

Baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaado, si Ilaah u cafiyo; Ilaah u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.

waa la naqliyay ✓

f. n. repentance, penitence, contrition

waa la naqliyay ✓

-da: (n) repentance (ri-peen-tansi); contrition (kon-tara-shin); penitence (pena-tansi) ~ tawbad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaaddo, oo rabbi ku weyddiisto maqfiro iyo cafis, eebbe u noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

a: tawbad

2

bw: Arabic

3

de: repentance, penitence, contrition

4

initial: t

5

lx: toobad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: toobad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daaq cosob ah cunid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: godobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) godob ama aano ka gal.

waa la naqliyay ✓

m.l Sanad qorraxeedka bishiisa tobnaad.

waa la naqliyay ✓

m.l Sanad qorraxeedka bishiisa tobnaad.

waa la naqliyay ✓

f. n. October (tenth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Octobre.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) October (ok-tow-bar) Otoobar. Ex: bisha Oktoobar; the month of October

waa la naqliyay ✓

1

a: Otoobar

2

cf: bil

3

de: October (tenth month of Roman calendar)

4

lx: Oktoobar

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-time, n2-f

7

key: Oktoobar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rogobsasho, rogob, roqob.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rogobsasho, roqob, roqobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xobkisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Boqorad-da)

2

Qof dumar ah oo boqortooyo u talisa; marantida boqorka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney madax u ah tol ama qaran xukunkeedu dhaxaltooyo yahay; marantida boqorka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney madax u ah tol ama qaran xukunkeedu dhaxaltooyo yahay; marantida boqorka.

waa la naqliyay ✓

f. n. queen

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof haween ah oo waddan boqortooyo ah u talisa.

2

boqorad -da: (magac, dhedig, keli) shinnida ta wada dhasha ee kolba meesha ay joogto shinnida inteeda kale degi. Boqoradda shinnida u soo qaad oo gaaggurta dhex dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: queen

2

lx: boqorad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: boqorad

waa la naqliyay ✓

مَلِكَة

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhoobasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax, dhoobo marsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoobsad-ka)

2

Hoobsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heemaarsiga wax la cabbayo ama la dhamayo; hab caanaha la lisayo loo dhamo oo kolkii weelku buuxsamo ba la qurquriyo oo la dhimo, si haddana loogu sii liso. Dh: hoobsi, hoobsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Johorad-da)

2

1. Wax laysku qurxiyo oo ka samaysan dhagxanta qaaliga ah, siiba kuwa quruxda ku darsaday dhalaal iyo if.

3

2. Wax kastoo qurux badan ama aad loo jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jawharad.

waa la naqliyay ✓

f. n. jewel, gem; precious thing

waa la naqliyay ✓

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Jawharad, Jowhar

waa la naqliyay ✓

-da: (n) precious metal or gem; jewel (juwal)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh lagu metaalay macdan qaali ah oo la ilaaliyay oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burunji iyo qurux dhalasho ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: jawharad ~ jowhar

2

de: jewel, gem; precious thing

3

lx: johorad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: johorad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xejiyaha kaabaannada baabuurta isu haya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: koowaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Mohorad-da)

2

Joonyad ama kiintaal badar ah, oo la kala baray, bar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Kiintaal la kala baray barkii. la-mid: mohaar, mohoor.

waa la naqliyay ✓

f. n. half a sack (of grain)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) joonyad nuskeed, kiintaal badhkii. Mohorad daqiiq ah ii miisaan. Dh: badh, nus, shub.

2

mohorad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal wanaagsan oo caafimaad qab uu ka muuqdo. Dh: johorad, aragti, jidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: half a sack (of grain)

2

lx: mohorad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: mohorad

waa la naqliyay ✓

1

(Onkodid-da)

2

Onkod samayn; sida onkodka u qaylin; gugcid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg onkod².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) onkod samayn. Dh: gugcid.

waa la naqliyay ✓

f. n. October

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) October (ok-tow-bar) ~ Oktoobar. Ex: bisha Otoobar; the month of October

waa la naqliyay ✓

1

de: October

2

lx: Otoobar

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-time

5

see: Oktoobar

6

key: Otoobar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel la tolayo qodobbo badan ku samee. Nabarku wuu wayn yahaye qodobay. Dh: tol.

2

qodobay: (fal) dacwad isku dubbarid oo sida ha dalku u kala horreeyo u habee. Dh: qodobee.

waa la naqliyay ✓

La qoqobay; qoqob dhex maray, kala oodan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Xero, aqal iyo wixi lamida wax la qoqobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Xero, aqal iyo wixi lamida wax la qoqobay ahaansho. m.f.dh, qoqobnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] partitioned; separate, isolated

waa la naqliyay ✓

-qoqobnaa: (adj) separated by means of partition

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kala xidhan oo la kala teeday. Aqal kala qoqoban ayaan degey. Dh: kala oodan.

waa la naqliyay ✓

1

de: partitioned; separate, isolated

2

lx: qoqoban

3

pd: (qoqobnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qoqoban

waa la naqliyay ✓

1

(Qoqobid-da)

2

Qoqob u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoqob².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel isku wada furan kala qaybin oo kala teedid; qoqob u samayn. Qoqobiddu waxay ku fiican tahay aqalka arooska ah. Dh: qoqobis, teedid.

waa la naqliyay ✓

1

(Roobsad-ka)

2

Roobsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: roobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob helid: roob ku di'id. Dh: roobsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «isku dad isku dirid oo isku khatalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) doorstep (dhoor-isteep) ~ kaabad

waa la naqliyay ✓

1

(Toddobaad-ka)

2

1. Intii toddoba maalmood ah, oo Axaddu ugu horrayso Sabtiduna ugu danbayso.

3

2. Tiro taxan, kan jagada toddobada ku abbaaran; (7d).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Tirada jagaale, keeda u dhigma toddobada. 2. Toddoba beri oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Tirada jagaale, keeda u dhigma toddobada. 2. Toddoba beri oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

okobad