okhol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okhol
-sha: (magac, dhedig, keli) jeeb ama kiish xayawaanka qaarkii leeyahay sida: xuurta iyo kanguurada. Bogcadka ayay kanguuradu okhol ku leedahay. Dh: gulgulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Okhole
(Okhola-ha)
Gaawe sal dhuuban oo aan sariir lahayn oo xoolaha lagu shubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
okhole
m.l (-layaal, m.l/dh) Gaawe weyn oo sida badan qori ka samaysan oo ceelasha gaaggaaban biyaha looga soo darsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
okhole
m. n. vessel used for watering stock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okhole
-ha: (magac, lab, keli) weel gun dheer oo wax lagu rito.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
okhole
cf: wadaan
de: vessel used for watering stock
lx: okhole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: okhole
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
khôl
khôl, n.m. - Indha kuul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabqori
-ga: (magac, lab, keli) weelka la soo daro biyaha marka la waraabinayo xoolaha, weel biyood. Daaboqoriga ii dhiib aan biyaha soo daree. Dh: okhole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaashub
-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer oo sagaal kaalmood ah oo la isaga bidho okholaha. Ceel sagaashub ah ayay beeshu ka cabtaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yooc
-da: (magac, dhedig, keli) geed buuraleyda ka baxa oo caleen balballaadhan iyo jirrid weyn leh oo weelasha laga qorto. Okhole yooc ah baan lo'da ku soo waraabiyey
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaan
cf: okhole
de: leather water-vessel; [ext.] bucket
initial: w
lx: wadaan
pd: (-ta Pl: wadaamo (/ha))
ps: n1-f
key: wadaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bokool
-ka: (magac, lab, keli) eeg bakool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holhol
-ka: (magac, lab, keli) nabarka ay keento qodaxda mudda raafafka adhiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hol
f.g1 (-olay, -oshay) Wax isku dayid; tijaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hol
v. try, attempt, test (out)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hol
(fal) diirka ka qaad. Dh: diir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hol
de: try, attempt, test (out)
lx: hol
pd: (holay / hoshay)
ps: v1=
key: hol
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kol
(Kol-ka)
1. Waa; waqti; jeer.
2. Mar; kow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kol
kol¹: m.l 1. la-mid: kal 1. (kolal, m.l) Waqti, jeer; mar. Tusaale: “Cali kol baan arkay”. 2. K.ba: mar walba. 3. K.ka: haddaba, sidaas darteed. 4. K.kiiba: isla waqtigii. 5. K.naba ama k.laba: si kastaba; dhab ahaan. 6. Waa k. iyo laba: marmar buu dhacaa.
kol²: xi. K.ka ama k.kii: erey lagu xiriiriyo weer waqtiley ah. Tusaale: “Kolka uu geelu oomo ayuu olol badnaadaa.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kol
kol¹: m.l 1. la-mid: kal 1. (kolal, m.l) Waqti, jeer; mar. Tusaale: Cali kol baan arkay. 2. K.ba: mar walba. 3. K.ka: haddaba, sidaas darteed. 4. K.kiiba: isla waqtigii. 5. K.naba ama k.laba: si kastaba; dhab ahaan. 6. Waa k. iyo laba: marmar buu dhacaa.
kol²: xi. K.ka ama k.kii: erey lagu xiriiriyo weer waqtiley ah. Tusaale: Kolka uu geelu oomo ayuu olol badnaadaa. xi., kolka. xi., kolkii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kol
m. n. time, instance, occasion; period of time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kol
-ka: (n) time (taaym) ~ wakhti, mar. Ex: hal kol; one time. kol walba; every time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kol
-ka: (magac, lab, keli) waa; waqti; wakhti, mar.
kol: (xidhiidhiye) erey lagu xiriiriyo weer waqtiley ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kol
bw: goor, waqti, jeer, kal
de: time, instance, occasion; period of time See also: kolba, kolka, kolma (etc.)
lx: kol
pd: (-ka Pl: kolal (ka))
ps: n4-m-time
syn: mar
key: kol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oho
eeg ooha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ool
ool¹: m.l/dh Degaan; reer meel wada yaal.
ool²: f.mg1 (-lay, -ooshay) 1. la-mid: aal 2. Socod, geeddi iyo wixi lamida ka baaqasho. 2. Ka o.: wax helitaankooda ka quusasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ool
f.mg1 (-lay, -ooshay) 1. la-mid: aal. 2. Socod, geeddi iyo wixi lamida ka baaqasho. 3. Ka o.: wax helitaankooda ka quusasho. m.f.dh, oolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ool
v., neg., simple past tense: there was none (in a place)
ool imperative v., sg. be (in a place)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ool
-ay / ooshay: (v) there is; it is ~ yaal. Ex: buuggii guria ma ool; the book was not at the house
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ool
(fal) degganow oo safar ka baaqo. Maanta ool berri ayaad tegiye. Dh: negow.
ool: (fal) wax meel dhaqdhaqaaq la'aan yaal ahaw.
ool -sha: (magac, dhedig, keli) reero meel wada yaal. Dh: degmo; degaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khal
(Khal-ka)
Waxyaalaha la cabbo oo aalkolku ku jiro, oo inta kala go'a, dhanaan u rogmada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khal
m.l Waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a dhanaanna isu roga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khal
m.l Waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a dhanaanna isu roga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khal
m. n., (mass n.): vinegar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khal
-ka: (n) vinegar (vinigar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khal
-ka: (magac, lab, keli) waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a dhanaanna isu roga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khal
bw: Arabic
de: vinegar
lx: khal
pd: (-ka Pl: khalal)
ps: n4-m-mass
key: khal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kool
(Koo-sha)
Ammaan; faan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kool
m.dh Ammaan; faan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kool
f. n. praise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kool
-sha: (magac, dhedig, keli) ammaan iyo faan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kool
de: praise
lx: kool
pd: (/sha)
ps: n-f
key: kool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odho
(fal) wax dheh oo hadal. Dh: oro, dheh.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
OHOB
[OHOB] Grewia penicillata 03, G. villosa 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ohon
m.dh Badar, beer ka soo go'ay inta loogu talaggalay in la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ohon
-ta: (magac, dhedig, keli) badarka beerta ka soo qo'ay inta loogu talagalay in la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ohow
f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: ahaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ohow
(fal) eeg ahaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Olol
(Olol-ka)
1. Oomaarka ama gaaska daarma kolka wax la shido oo yeesha carrabyo iyo midabyo kala duwan; belel.
2. (geel) ci gaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
olol
olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.
olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
olol
olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.
olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid. m.f.dh, ololid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Olol
Flame
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
olol
m. n. flame, glow, burning
olol v. flame, burn
olol v. cry out (of a camel)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Olol
name-m flame, fire; to cry out (said of a he-camel in heat); handsome, very light-kinned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
olol
-ay / oloshay: (v) 1. flame (fa-leeym); blaze (baleeyz); flare (fa-leer); 2. olol -ka: (n) flame (fa-leeym); blaze (baleeyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Olol
magac loo baxsho wiilasha kolka ay yaryaraayeen qurux badnaa ama rabshad badnaa ama oohin badnaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olol
(fal) shidan oo holac bixi.
olol -ka: (magac, lab, keli) uurada cas ee ka baxda dabka marka aad loo shido. Afrikaba dhammaanteed, afarteeda geesood, olol baa ka baxayee… Dh: belbel, holac.
olol -ka: (magac, lab, keli) reenka ka baxa geela, siiba hasha dhashay marka ay ilmaheeda tebayso Ololkii hasha ayaan sheedda ka maqlay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
olol
لهب
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooho
(eraydhawaaq) loogu yeedho geela kolka la soo ururinayo. Dh: hooba, ohoy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
osol
osol¹: m.l la-mid: asoolid.
osol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) la-mid: asool².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
osol
v. be in heat (of a ewe)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
osol
-ka: (magac, lab, keli) rimidda idaha. osolka iduhu xilli ayuu leeyahay. Dh: asool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
osol
de: be in heat (of a ewe)
lx: osol
pd: (oslay ~ osolay / ososhay)
ps: v1=intr
key: osol
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bohol
(Boho-sha)
Dillaac weyn oo dhulka ku yaal oo ballaar iyo qoddo fogaan isku darsaday; god weeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bohol
m.dh (-lo, m.l) Jeex hoos u dheer biyo iyo wixi lamida sameeyeen oo dhulka ku yaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bohol
m.dh (-lo, m.l) Jeex hoos u dheer biyo iyo wixi lamida sameeyeen oo dhulka ku yaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bohol
f. n. ditch, hole in the ground, ravine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bohol
-bohosha: (n) [Pl. boholo-ha] a large cave (keeyv); ditch (dish); trench (tareenji); cavern (kaaven) ~ qaxaab, booraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bohol
-sha: (magac, dhedig, keli) god hoos u dheer oo dhulka meelaha dooxyada ah ku yaalla. Bohol hadimo ha qodin haddaad qoddana ha dheerayn ku dhiciyaana lama ogee.
bohol-sha: (magac, lab, keli) god dheer oo hoos loo qodo oo badarka lagu kaydsado. Bohol hadimo ha qodin ku dhici doonteena mooyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bohol
cf: haadaan, hataq, hog
de: ditch, hole in the ground, ravine
lx: bohol
pd: (/sha)
ps: n1-f, n2-f
key: bohol
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bohol
مَسَالٍ
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
O'HOB
Grewia penicillata 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oggol
Aan diiddaneyn; raacsan; okobban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oggol
oggol¹: m.l 1. O. ah: cid aan wax diiddanayn. 2. Neef irmaan oo ubad waliba nuugo; hebed.
oggol²: f.g4 (-laa, -layd) 1. Wax aan wax diiddanayn ahaansho. 2. Wax, wax kale ka hela ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oggol
oggol¹: m.l 1. O. ah: cid aan wax diiddanayn. 2. Neef irmaan oo ubad waliba nuugo; hebed.
oggol²: f.g4 (-laa, -layd) 1. Wax aan wax diiddanayn ahaansho. 2. Wax, wax kale ka hela ahaansho. m.f.dh, oggolaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oggol
[adjective] agreeing, complying, consenting, in accord; allowed
oggol m. n., [abstract] (adj.): acceptance, approval, accord; docile, tame, domesticated (animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oggol
-aa / -ayd: (v) accepting (aksept ing); admitting (adhmit-ing). Ex: way oggolayd..; she was admitting.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oggol
(tilmaame) ra'yi ahaan wixii jira raacsan ama aan diiddanayn. Dh: aqbalsan. Li: diiddan.
oggol -ka: (magac, lab, keli) aqbalaadda wax jira oo laga raalli noqdo. Nimaan oggol laga hayneed ma leh. Dh: aqbal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oholi
m.l.kh O. ah: Dhul dhir badan oo aan la mari karin leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oholi
-ga: (magac, lab, keli) dhul dhir badan oo aan lamari karin leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bokhokh
-a: (magac, lab, keli) cillad darteed marka neefku daaqo xashaashuq ama doog badan dibbiro ku dhacda caloosha noolaha gaar ahaan xoolaha. Bokhokh dartii buu la qarxayaa. Dh: dibbiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dokhosh
m.l Dhismo gaboobay oo jajabay oo ka samaysan qoryo iyo caws duug ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dokhosh
m.l Dhismo gaboobay oo jajabay oo ka samaysan qoryo iyo caws duug ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mokhoor
(Mokhoor-ka)
Dhoof dabaysha laga horyimaado; (ama makhoor).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mokhoor
mokhoor¹: m.l la-mid: makhoorid.
mokhoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: makhoor².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mokhoor
m. n. course to windward
mokhoor v. sail into the wind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mokhoor
(fal) ku muquur meel biyo ka buuxaan: biyaha wada dhex geli oo ku qari. Ku wada dhex mokhoor weelka biyaha. Dh: muquur.
mokhoor: (fal) dhanka ay dabayshu ka soo dhacayso u kac. Xaggaa u mokhoor oo dabaysha wajah. Dh: makhoor.
mokhoor -ka: (magac, lab, keli) socod loo socdo dhinaca ay dabayshu ka timaaddo kolka badda la dhex marayo. Mokhoorka dabayshu maanta waa woqooyi bari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mookhal
(fal) kala sifee wax in la kala haadiyo oo la kala nadiifiyo u baahan. Budada mookhal oo jidhiidha ka saar.
mookhal-ka: (magac, lab, keli) weel hoosta shabag aad u daldalool yaryar ku leh oo ciidda budada iyo sharaabka qushka iyo buurbuurka lagaga reebo oo yaryar iyo waawayn ba leh. Dh: shaandho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pothole
/pat howl/ (n) kannaal (kelli biyo mareen ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xodhtol
(fal) xodhtol ka dhig. Marada i odhol Dh: xortol.
xodhtol-ka: (magac, lab, keli) hab maryihii hore ee dumarka ama go'yaasha loo toli jiray oo dhexda gabal laga gelin jiray. Dh: xortol.