ohow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ohow
f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: ahaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ohow
(fal) eeg ahaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yohow
(Dheddig, yahay) waxaa lagu dabakaraa magacyada loo dhawaaqayo ama la soo jeedinayo ama hadalka lagu adkaynayo (ama yahow).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yohow
(dabakar) xagga danbe kaga kordha magacyada loo dhawaaqayo, hadal la soo jeedinayo ama hadalka lagu adkaynayo. Wiilyohow sidaan kuugu caana lisay iigumaad hanbaynin. Dh: yahow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahaw
f.mg3 (-aaday, -aatay) Wax xalaad ku sugan noqosho. la-mid: ohow.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
reconnaissance (n)
Ohowis
sahmin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
how
/haw/ (adv) 1. sidee. e.g. How do you read this word? (adv) 2. heerkee. e.g. How do you like it? (infl) 3. how come (sidee ku dhacday, waayo) e.g. How come I didn't get any money?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oho
eeg ooha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahow
imperative v., sg. you be ...!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahow
(n) that you [sing.] become or be ~ ahaw
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahow
de: you be ...!
lx: ahow
pd: (ahaw)
ps: v5a-imp-sg
xe: Be a good girl!
xv: Gabar fiican ahow!
key: ahow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhow
Aan fogeyn; ogog leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhow
f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhow
f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhow
adj., loc. near, nearby, close
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhow
-aa: (adj) 1. near (niyar); close (kalows)-, just about; almost; nearly ~ dhaw: Ex: mustaqbalka dhow; the near future ~ dhowaan: 2. (adv) recently (rii-santili) ~ dhawaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhow
Vicino
Near
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhow
(tilmaame) eeg dhaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhow
a: dhaw
de: near, nearby, close Opp: fog
lx: dhow
pd: (dhowaa)
ps: adj-loc
xe: One afternoon he went to share news with a family that was nearby.
xv: Galab buu reera ka ag dhowaa u wareysi tagey.
key: dhow
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhow
مُقْتَرِب لَدَى وَلَدُن وَعِنْدَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho. m.f.dh, ogaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogow
inch. v. discover, find out, get to know, become aware of, realize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ogow
-ogaaday / ogaatay: (v) be aware; bear in mind; be mindful, keep in mind ogsoonow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ogow
(fal) garansanaw oo la soco. Dh: ogsoonow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ogow
de: discover, find out, get to know, become aware of, realize
lx: ogow
pd: (ogaaday / ogaatay)
ps: v3a=inch
xe: May it be known! Alt sp: ogoow
xv: Ha la ogaado!
key: ogow
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
OHOB
[OHOB] Grewia penicillata 03, G. villosa 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ohon
m.dh Badar, beer ka soo go'ay inta loogu talaggalay in la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ohon
-ta: (magac, dhedig, keli) badarka beerta ka soo qo'ay inta loogu talagalay in la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Show
Malaha; mindhaa; armaa; sow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
show
fk.we la-mid: sow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
show
class: what if ...?; suppose that ...; perhaps, possibly, maybe
show [conjunction] but, on the contrary
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
show
/show/ (v) 1. tusid (v) 2. muuqad (muuqasho) (n) 3. ban-dhig (bandhig film, riwaayad iwm) (n) 4. carwo (bandhig alaabeed).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
show
(falkaabe) weydiineed oo la macne ah 'malaha'. Dh: mindhaa; armaa; sow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
show
v.tr., tus, soo tus, muuji; n., tusniin, -ti, muujis, -ki, muujniin, -ti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yohow
de: hey you! [MASCULINE VOCATIVE]
lx: -yohow
ps: n-m-voc-suf
xe: o man!
xv: =-yahow
key: -yohow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahow
bahow¹: m.l la-mid: bahoobid.
bahow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La b.: cid, gaashaanbuur la noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bahow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La b.: cid, gaashaanbuur la noqosho. m.f.dh, bahoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bohol
(Boho-sha)
Dillaac weyn oo dhulka ku yaal oo ballaar iyo qoddo fogaan isku darsaday; god weeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bohol
m.dh (-lo, m.l) Jeex hoos u dheer biyo iyo wixi lamida sameeyeen oo dhulka ku yaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bohol
m.dh (-lo, m.l) Jeex hoos u dheer biyo iyo wixi lamida sameeyeen oo dhulka ku yaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bohol
f. n. ditch, hole in the ground, ravine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bohol
-bohosha: (n) [Pl. boholo-ha] a large cave (keeyv); ditch (dish); trench (tareenji); cavern (kaaven) ~ qaxaab, booraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bohol
-sha: (magac, dhedig, keli) god hoos u dheer oo dhulka meelaha dooxyada ah ku yaalla. Bohol hadimo ha qodin haddaad qoddana ha dheerayn ku dhiciyaana lama ogee.
bohol-sha: (magac, lab, keli) god dheer oo hoos loo qodo oo badarka lagu kaydsado. Bohol hadimo ha qodin ku dhici doonteena mooyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bohol
cf: haadaan, hataq, hog
de: ditch, hole in the ground, ravine
lx: bohol
pd: (/sha)
ps: n1-f, n2-f
key: bohol
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bohol
مَسَالٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bohon
(Bohon-ka)
Neef lab oo aan xiniinyo lahayn; madhale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bohon
m.l (-nno, m.dh) Orgi wan iyo wixi lamida oo aan wax boodi karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bohon
m. n. (adj.): castrated male; gelding, steer; impotent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bohon
-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo lab oo aan xiniiyo qabin ama xiniiyo la'aan ku soo dhashay. Bohon baraar ma dhalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bohon
de: castrated male; gelding, steer; [atr.] impotent
lx: bohon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bohon
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Colow
name-m combatant, aggressor; fighter, warrior; hostility, enmity, antagonism. Syn: Colaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhowr
m.l.t. la-mid: dhawr¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhowr
v. look at ~ for; expect, anticipate, wait for; protect, give care to
dhowr num: several, a few, some; small number (less than ten)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowr
-ay / tay: (v) 1. wail (weeyt); await (a-weeyt); hold on (holdh-ori); pause (paaws) ~ sug, dhowr. 2. expect (ikis-pekt); anticipate (an-tisi-peeyt) ~ filo. 3. (n) (deter) couple (ka-pal); some; several (se- varal) ~ xoogaa. Ex: dhowr jeer baan ku soo wacay; I have called you several times. Dhowr qof; some people
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhowr
بِضْعَة، بِضَعِ، وَقَايَةً
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhows
m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhows
m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah. dhoys m.l (-sas, m.l) Qof aan tirsiimo lahayn; caaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fogow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fogow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fogow
inch. v. become far away, get distant, avoid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fogow
-fogaaday / fogaatay: (v) go away; make room. ~ durug. Ex: iga fogow; give me some space
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fogow
(fal) meel dheer aad; meel aan dhoweyn teg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fogow
de: become far away, get distant, avoid Alt sp: fogoow
lx: fogow
pd: (fogaaday)
ps: v3a=inch
key: fogow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hohob
1. (Hohob-ka) Kebed qurux badan.
2. (Hohob-ta) Geed bixiya miro la cuno oo aad u wanaagsan oo kuwa gomoshaaga u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hohob
hohob¹: m.l Kabdaha nooc ka mid ah.
hohob²: m.dh 1. Geed aan qodax lahayn oo miro la cuno oo macaan bixiya una eg gomoshaaga. 2. (w) Miraha geedkaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hohob
m. n. decorative camel cloth ~ mat
hohob [feminine] n., [collective] plant species, with edible fruit (berries)
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HOHOB
[OHOB] Grewia penicillata 03, G. villosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HOHOB
(Hohob) C, S, May Grewia penicillata Chiov. Tiliaceae.
C Grewia villosa Willd. Tiliaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hohob
-ta: (n) a wild plant with edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hohob
-ka: (magac, lab, keli) kebed qurux badan.
hohob-ta: (magac, dhedig, keli) geed bixiya midho la cuno oo geedqadhaabka ka mid ah. Hohobtoo bislaatiyo, hoobaan la moodyeey...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Johor
(Johor-ka)
Dibi ama orgi fil weyn oo weyd ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
johor
johor¹: m.l (-rro, m.dh) Dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.
johor²: m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
johor
m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
johor
m. n. thin old ox ~ he-goat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
johor
(tilmaame) qof midab aad u cad leh.
johor-ka: (magac, lab, keli) dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.
johor-ta: (magac, dhedig, keli) wasaq, jilif iwm oo ay yeelato oogada dadka. Dh: joxor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
johor
cf: dibi, orgi
de: thin old ox ~ he-goat
lx: johor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: johor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korow
(Korow-ga)
Jaadadka daayeerka mid kamid ah oo yaryar aadna u fudfudud; kore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korow
m.l Jaadadka daanyeerka mid ka mid ah oo yaryar aadna u fudfudud; kore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
korow
m.l Jaadadka daanyeerka mid ka mid ah oo yaryar aadna u fudfudud; kore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korow
m. n. small monkey, guenon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korow
-ga: (n) small sized monkey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korow
-ga: (magac, lab, keli) jaadadka daayeerka mid ka mid ah oo yaryar aadna u fudfudud. Dh: kore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korow
bw: kore
cf: daayeer
de: small monkey, guenon
lx: korow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: korow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahow
imperative v., sg. have, possess; ought
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahow
de: have, possess; ought
lx: lahow
pd: (lahaw)
ps: v5b-imp-sg
xv: Edeb lahow! 'Be polite! [lit: have good behavior]
key: lahow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lohod
(Lohod-ka)
Nafley yaryar oo badaha ku jirta oo aan lafo iyo riciro lahayn, badanaana ku dhexjira kuukiyaan, bocool, aleel, dhulman iyo wax la mid ah; waa jaadad badan oo qaar la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lohod
m.l (cilmiga naflayda) Nafley yaryar, badda ku jirta, jaadad badan leh oo aan lahayn lafo iyo riciro, kuna dhexjirta bacool laba qalbac ah oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lohod
m.l (cilmiga naflayda) Nafley yaryar, badda ku jirta, jaadad badan leh oo aan lahayn lafo iyo riciro, kuna dhexjirta bacool laba qalbac ah oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lohod
m. n. oyster
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lohod
-ka: (n) oyster (ooystar); mollusk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lohod
-ka: (magacwadareed) qolofleyda yaryar ee badda jaad ka mid ah oo aan lafo iyo riciro toona lahayn, badanaana ku dhexjirta kuukiyaan, bocool, aleel, dhulman iyo wax la mid ah. Waa jaadad badan oo qaarkood la cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lohod
de: oyster
lx: lohod
pd: (-ka)
ps: n2a-m-enum
key: lohod
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
O'HOB
Grewia penicillata 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oholi
m.l.kh O. ah: Dhul dhir badan oo aan la mari karin leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oholi
-ga: (magac, lab, keli) dhul dhir badan oo aan lamari karin leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okhol
-sha: (magac, dhedig, keli) jeeb ama kiish xayawaanka qaarkii leeyahay sida: xuurta iyo kanguurada. Bogcadka ayay kanguuradu okhol ku leedahay. Dh: gulgulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oorow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ooro qaad (xoolo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oorow
(fal) ooro iyo uskag yeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqoow
imperative v., sg. know it!