ohoomi

(Yohoomid-da)

Docda dabayshu u socoto u dhoofid (doonyaha shiraaca leh, kd.).

m.f.dh eeg yohoon².

-da: (magac, dhedig, keli) 'badmarid' dhanka dabayshu u socoto u qayaadid.

yohoomid -da: (magac, dhedig, keli) baahi daran qabid. Dh: hamuumid, yahoomid. Li: dhergid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo u diidid. 2. Cid hadal badan ku daalin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo u diidid. 2. Cid hadal badan ku daalin. m.f.dh, oomin.

v. make thirsty; leave thirsty

-yey I say: (v) cause to be thirst; make feel thirst

(fal) biyo u diid. Oomi inanta la jeexay nabarku ha bogsadee. Dh: harraadi

de: make thirsty; leave thirsty

lx: oomi

pd: (oomiyey)

ps: v2a=tr

key: oomi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof hodon ka dhigid.

v. make someone rich ~ wealthy, enrich

(fal) xoolo badan u yeel; taajir ka dhig.

de: make s.o. rich ~ wealthy, enrich

lx: hodmi

pd: (hodmiyey)

ps: v2a=tr

key: hodmi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax holan gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.

v. mow down, cut down, annihilate

(fal) wax badan, gur oo ururi.

de: mow down, cut down, annihilate

lx: hoobi

pd: (hoobiyey)

ps: v2a=

key: hoobi

e.d la-mid: hooddi.

(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?

-ga: (magac, lab, keli) hadh aad u qabow. Naacaw hoohigu hanfay jeer dhaw kuu noqone.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.

v. bring misfortune upon someone

-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune

(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.

de: bring misfortune upon s.o.

lx: hooji

pd: (hoojiyey)

ps: v2a=tr

key: hooji

(Hooma-da)

Haadun; haawey; maato.

m.dh.u 1. Xoolo intooda tabarta daran ee aan sabadka dhaafin. 2. Dad cayr ah oo aan tabar lahayn.

f. n., [collective] dependents (e.g., poor people; children)

-da: (magacwadareed) dad maati ah oon waxba qabsan karayn. Dh: makas, haawey, maato.

hoomo -ha: (magac, lab, keli) xoolaha inta itaalka daran een jilaalka guuri karin. Dh: ruqe.

cf: haawey, maato, marras

de: dependents (e.g., poor people; children)

lx: hoomo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: hoomo

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Hoore shubmaya weel u dhigid. 2. (f.g) Hees iyo wixi lamida cid la jiibin. 3. (f.g) Wax fiirin. 4. (f.mg) Ka h.: hoore weel ku jira ka wada shubid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Hoore shubmaya weel u dhigid. 2. (f.g) Hees iyo wixi lamida cid la jiibin. 3. (f.g) Wax fiirin. 4. (f.mg) Ka h.: hoore weel ku jira ka wada shubid. m.f.dh, hoorin.

v. catch falling water in a vessel

(fal) aayadaha Quraanka dhammaadkooda ama heesaha dhextaalladooda, wadajir u wada qaada.

hoori: (fal) wax shubmaya ama da'aya, weel ama wax kale, hoos dhigo.

hoori: (fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah, ka shub.

de: catch falling water in a vessel

lx: hoori

pd: (hooriyey)

ps: v2a=tr

key: hoori

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hoos u yeelid.

v. shade; put someone in the shade

(fal) hadh u same; hadh u yeel.

de: shade; put s.o. in the shade

lx: hoosi

pd: (hoosiyey)

ps: v2a=tr

key: hoosi

v. bring ~ take home

de: bring ~ take home

lx: hooyi

pd: (hooyiyey)

ps: v2a=

see: hoyi

key: hooyi

m.l.kh O. ah: Dhul dhir badan oo aan la mari karin leh.

-ga: (magac, lab, keli) dhul dhir badan oo aan lamari karin leh.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunta u diidid.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunta u diidid. m.f.dh, soomin.

(fal) cunto ha siin oo ha soomanaado.

-ga: (magac, lab, keli ) xilliga kulaylka. Dh: suudi, milic.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn. m.f.dh, dhoofin.

v. send abroad, export; put on board; deport; exile; send someone off on a journey

-yey / say: (v) 1. export (ikis- poort), exporting goods ~ badeecad dhoofi. 2. deport (di-poort) ~ masaafiri. 2. send someone to a foreign country or countries; abroad. Ex: wiilka dhoofi; send the boy abroad

(fal) waddan kale gee; dal kale u qaad.

de: send abroad, export; put on board; deport; exile; send s.o. off on a journey

lx: dhoofi

pd: (dhoofiyey)

ps: v2a=

key: dhoofi

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.

-ga: (magac, lab, keli) baabuur gurmadka degdegga ah loo adeegsado oo bukaanka iyo dadka halista ah lagu qaado. Dhakhtarka waxa loogu deeqay labo dhooli. Dh: ambalaas.

(Khoori-ga)

Gacan yar oo bad ah oo birriga soo gudaggala; (ama khoor).

khoori¹: m.l (-iyo, m.dh) Gacan yar oo bad berriga soo gudaggala.

khoori²: m.l (-iyo, m.dh) 1. (juqraafi) Dhul ballaaran oo biyaha baddu ama kuwa harooyinku ay soo galeen. 2. (juqraafi) Liid dhuleed dhuuban oo isku xira laba dhul oo waaweyn, tusaale ahaan: labo dhul qaaradeed oo waaweyn, ama jasiirad-u-eke ku xira dhul-weynaha; tusaale caad waxaa noqon kara qooriga Panama iyo qooriga Suways (Suez).

khoori: m.l (-iyo, m.dh) Gacan yar oo bad berriga soo gudaggala.

khoori: m.l (-iyo, m.dh) 1. (juqraafi) Dhul ballaaran oo biyaha baddu ama kuwa harooyinku ay soo galeen. 2. (juqraafi) Liid dhuleed dhuuban oo isku xira laba dhul oo waaweyn, tusaale ahaan: labo dhul qaaradeed oo waaweyn, ama jasiirad-u-eke ku xira dhul-weynaha; tusaale caad waxaa noqon kara qooriga Panama iyo qooriga Suez.

Bay

m. n. creek, stream; inlet, bay; canal, channel

-ga: (n) canal (kanaal) ~ kanaal, khuuri. Ex: Khooriga Suways; the Suez Canal

de: creek, stream; inlet, bay; canal, channel

lx: khoori

pd: (-ga)

ps: n2-m

xe: the Suez Canal

xv: Khooriga Suweeys

key: khoori

(fal) xasiid iyo wax la mid ah, aad u dub oo ku bislee ololka dabka.

* (Shooki-ga)

Saldhigyada iyo jagooyinka yaryar oo ciidanka nabadda gudaha ilaaliya.

m.l (-iyo, m.dh) Saldhig boolis.

m. n. police-station

-ga: (magac, lab, keli) god ama meel cidla ah. Shooki aan cidi joogin waa xabaala shareeran. Dh: cidla'.

shooki -ga: (magac, lab, keli) saldhigyada yaryar iyo jagooyinka ay ciidamada nabadgalyada ilaaliyaa ay fadhiistaan. Shookiga ayaa la igu xidhay. Dh: shooki, kille.

de: police-station

initial: s

lx: shooki

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: shooki

nickname-m boaster, bragger. Syn: Dhoodaan

(Sciori) S Afzelia quazensis Welw. Caesalpinaceae.

S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.

m.f.dh eeg dhooban¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhoobo qarisay ahaan.

dhoobmid-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo aad iskugu soo ururid oo u soo tubmid. Dhoobmidda dadka muddaaharaadayaa kolba kolka ka dambaysa ayay sii badataa. Dh: tuqmid.

dhoombir¹: m.l (-rro, m.dh) Nooc ka mid ah buntuqyo.

dhoombir²: m.dh Geed gaab leh caleemo dhuudhuuban oo faalala iyo bari la cuno.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid meel ku xannibid. la-mid: go'doomee.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid meel ku xannibid. m.f.dh, go'doomin. la-mid: go'doomee.

-yey I say: (v) isolate (aaysolaayt); quarantine (kuwoorantii); maroon (maruun)

(fal) meel deegaanka intiisa kale ka xidhan ka yeel.

go'doomi: (fal) qaran, dad ama qof, cunaqabatee oo u diid wax gala iyo wax ka baxa ama cid la macaamisha.

-da: (magac, dhedig, keli) meel dheer u socdaalid. Laba cisho ayuu Sahal yahoomid ku jiray Dh: socdaalid, kaynaanid.

yahoomid -da: (magac, dhedig, keli) baahi daran qabid. Dh: hamuumid, yohoomid.

-ga: (magac, lab, keli) dhac iyo boob. Yohoobbiga u duul buu noqdoo yuurur lagu waaye.

-ga: (magac, lab, keli) hanti tuugsi iyo sadaqaysi ku helid. Dh: yaboohsi, tuugsi.

-yey / say: (v) enslave {inis-leeyv); make into a slave

(fal) addoon ka dhig; si xun ula dhaqan oo ciqaab iyo shaqo iskugu dar illaa uu addoon noqdo. Dh: xoree.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: baqooli.

(fal) xilli aan caadi ahayn socod u ambabixi. Ubadka meesha ka boqooli.

m.l (-iyo, m.dh) Nin geel ijaar ku ilaasha; qowsaar.

-ga: (magac, lab, keli) wiil madiidin ah oo dad kale xoolo uu raaca, shaqaale ahaan. Dh: qosaar, qawsaar.

dhoobbi-ga: (magac, lab, keli) weelka geela lagu liso. Dh: gaawe.

(Dhoobid-da)

1. Wax meel isugu geyn oo taallo ka dhigid; tuumin.

2. (xoolo, kd.) tuurid; xoomin.

3. (fallaar) waabaayo marin.

m.f.dh eeg dhoob³.

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo badan meel ku soo ururin oo soo tubid. Dh: tubid.

dhoobid -da: (magac, dhedig, keli) meel dhoobo ku maliiqid oo ku talbiisid. Aqalku dhoobid uma baahna oo sibidh ayuu leeyahay.

(Dhoocil-ka, Dhooci-sha)

1. Wiil ama gabar aan guri ama dugsi edebta bara helin oo hadal xun iyo cay badan.

2. Rati weyn; xaaswalwaal; biyammaddaadshe.