oggolaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oggolaw
(fal) arrin, talo iyo wixii la mid ah oo lagu soo bandhigo aqbal oo yeel. Dh: aqbal, oggolow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oggolow
f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax, wax oggolaaday noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oggolow
f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax, wax oggolaaday noqosho. m.f.dh, oggolaasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oggolow
inch. v. permit, allow, accept, agree to, be willing, be in accord with; consent; approve, ratify
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oggolow
-oggolaaday / oggolaatay: (v) accept (ak sept); admit (adh-mit); consent (kon sent); agree (agrii); comply (kom-palaay) ~ aqbal, waafaq, yeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oggolow
(fal) wax lagu faray, aqbal oo raac. Dh: oggolaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggolow
de: permit, allow, accept, agree to, be willing, be in accord with; consent; approve, ratify
lx: oggolow
pd: (oggolaaday)
ps: v3a=inch
key: oggolow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkir
(fal) wax aad wax ka ogtahay ama aad garanayso diid. Inuu warka sheegay isagu, odaygu wuu inkiray. Dh: dafir. Li: oggolaw, qir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okobbo
(fal) oggolaw wax lagu faray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabac
(fal) amar iyo farriin, yeel oo oggolaw. Dh: raac.
taabac: (fal) tallaabaqaad dhaadheer oo boobsiis ah ku soco; socod inta la boobi karo la dheereeyo, soco. Immisaa nin tamar daran, shalay gabay tallaabada, taabacaya saakana. Dh: jilib-duub.
taabac-a: (magac, lab, keli) socod tallaabo dhammays ah iyo cagfudayd noqda, socosho. Meeshiyo taleex waxan ahayn taabac iyo roore. Dh: jilibduub, jiliblaab. Li: taxtaxaashis, xalxalleeti.
taabac-a: (magac, lab, keli) cid kale wax ku raacid. Dh: dabagelid, oggolaansho, yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeel
(fal) oggolaw oo fuli waxa lagu amro ama lagugula taliyo. Yeel wuxu waalidkaa ku faro. Dh: aqbal. Li: diid.
yeel: (fal) shay wax ka samee, wax ka dhig. Looxaanta miis ka yeel. Taladayada khayr Allow ka yeel.
yeel: (fal) kab kaa go'day dib iskugu tol. Yeel kabta oo kabayeyso.
yeel: (fal) cid wax u dhin; dhib gaadhsii. Intuu cadawgu ku yeelay adna yeel. Dh: dhibatee.
yeel -ka: (magacwadareed) agabka waraabka xoolaha oo wadaanta iyo dawliska ah. Xoolihii way arooreen yeelkiise waa laga tegey.
yeel-sha: (magacwadareed) agabka guryaha qaar ka mid ah gaar ahaan xadhkaha ka soohan ama tidcan saanta geela oo la xoodhiyey oo ka mid yihiin bayda, caynka iyo maraagga. Yeeshii reerka dacawaa ka cuntay.
yeel-sha: (magac, dhedig, keli) maddan saan ka tidcan oo muurka lagu heenseeyo. Dh: dhafar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
accept
v.tr., hoo, qaado, aqbal, ka aqbal, oggolaw.
accepting, acceptance: n., oggolaan, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
acquiesce
v.i., oggolaw, yeel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assent
n., heshiis, -ki, oggolaan, -ti.
assent, v.i., la heshii, ku heshii, oggolay, oggolaw; assent, v.c., heshiisii, oggolaysii.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
comply
v.i., oggolaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conform with
v.i., oggolaw; conform to the will of God, talada Eebbahay oggolaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
consent to
v.i., oggolaw, cajabi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
willing
a., oggol; be willing, oggolaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
yield
v.tr., (produce) yeel; (grant) bixi, sii; v.i., oggolaw.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oggolaad
-ay / oggolaatay: (v) accept (ak sept); admit (adhmit); consent (kon sent); agree (agrii) ~ aqbal, waafaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oggolaan
(Oggolaan-ta)
Diidmo la'aan; raacsanaan; okobbanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oggolaan
m.f.dh eeg oggol². la-mid: oggolaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oggolaan
m. n. agreement, consent, permit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oggolaan
-ta: (n) acceptance (aksep-tansi); approval (aparuuval)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oggolaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oggol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggolaan
de: agreement, consent, permit
lx: oggolaan
pd: (-ta)
ps: n2-m
key: oggolaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oggol
Aan diiddaneyn; raacsan; okobban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oggol
oggol¹: m.l 1. O. ah: cid aan wax diiddanayn. 2. Neef irmaan oo ubad waliba nuugo; hebed.
oggol²: f.g4 (-laa, -layd) 1. Wax aan wax diiddanayn ahaansho. 2. Wax, wax kale ka hela ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oggol
oggol¹: m.l 1. O. ah: cid aan wax diiddanayn. 2. Neef irmaan oo ubad waliba nuugo; hebed.
oggol²: f.g4 (-laa, -layd) 1. Wax aan wax diiddanayn ahaansho. 2. Wax, wax kale ka hela ahaansho. m.f.dh, oggolaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oggol
[adjective] agreeing, complying, consenting, in accord; allowed
oggol m. n., [abstract] (adj.): acceptance, approval, accord; docile, tame, domesticated (animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oggol
-aa / -ayd: (v) accepting (aksept ing); admitting (adhmit-ing). Ex: way oggolayd..; she was admitting.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oggol
(tilmaame) ra'yi ahaan wixii jira raacsan ama aan diiddanayn. Dh: aqbalsan. Li: diiddan.
oggol -ka: (magac, lab, keli) aqbalaadda wax jira oo laga raalli noqdo. Nimaan oggol laga hayneed ma leh. Dh: aqbal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggol_1
de: agreeing, complying, consenting, in accord; allowed
hm: 1
lx: oggol
pd: (oggolaa)
ps: adj
key: oggol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggol_2
de: acceptance, approval, accord; [atr.] docile, tame, domesticated (animal)
hm: 2
lx: oggol
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
key: oggol_2
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u oggolow
-oggolaaday / oggolaatay: (v) allow to (a-laaw tu)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oggolaasho
vl. n. admission
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oggolaasho
-oggolaashaha: (n) acceptance (ak sep-tansi); permission (peer-mish 'in); consent, authorization see also [eeg] oggolaansho
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Oggolaasho
Accettazione
Acceptance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggolaasho
de: admission
lx: oggolaasho
pd: (/ha)
ps: vn-m
key: oggolaasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oggolaysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ku qancin. 2. Nafley in ay wax oggolaato ku khasbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oggolaysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ku qancin. 2. Nafley in ay wax oggolaato ku khasbid. m.f.dh, oggolaysiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oggolaysii
v. convince, persuade, make someone accept something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oggolaysii
-yey/say: (v) cause someone admit or accept
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oggolaysii
(fal) cid kale, wax yeelsii; inuu aqbalo ka shaqee. Hasha oggolaysii ilmaheeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggolaysii
de: convince, persuade, make s.o. accept s.t.
lx: oggolaysii
pd: (oggolaysiiyey)
ps: v2a=tr
key: oggolaysii
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
góla
s.f. - cune(ha), dhuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho. m.f.dh, ogaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogow
inch. v. discover, find out, get to know, become aware of, realize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ogow
-ogaaday / ogaatay: (v) be aware; bear in mind; be mindful, keep in mind ogsoonow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ogow
(fal) garansanaw oo la soco. Dh: ogsoonow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ogow
de: discover, find out, get to know, become aware of, realize
lx: ogow
pd: (ogaaday / ogaatay)
ps: v3a=inch
xe: May it be known! Alt sp: ogoow
xv: Ha la ogaado!
key: ogow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaw
-da: (magac dhedig keli) dareenka cabsiyeed wadnuhu habkuu u dhaqaaqo. Godobtayda anigoo qaba, galawda soo taagan.
galaw -ga: (magac, lab, keli) shimbir cod dheer oo kolka uu roob soo dhow yahay ciya ama roobku onkodo ama hub culiso dhaco.
galaw-ga: (magac, lab, keli) qarbidka dhogortu ka go'day ee biyaha qabaw leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golay
(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal u godee oo dad u soo ururi.
golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar maaweelo iyo jimicsi iskugu jirta oo ay carruurtu ciyaarto.
golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wiilashu habeenkii ciyaaraan oo labo inan oo inta kale wada taqaan la soo xulo uu midi yidhaa: ii cug; ka kalana waxa uu ugu jawaabaa: ciiro wiilkii ku horeeyey ii cugta iyaa xusha wiil, dhiggiisuna waxa uu xushaa wiil kale sidaa ayay tiro is le'eg u kala doortaan. Koox walba waxay samaysataa goob la difaaco oo lama taabtaan ah si ciyaarta loo bilaabo waxaa la kala doortaa kab labadeeda weji dabadeed kabtii ayaa cirka loo ganaa iyada oo lagu dhawaaqayo: kabey kabey, kabaabullo, ninna ha sirin, sir la'aan u dhac. Kabtaasi marka ay dhulka ku soo dhacdo waxa ciyaarta ku horeeya ninkii dhanka ay u taallo sii doortay ee ay astaanta u ahayd, waxa uu ka soo bilaabaa ciyaaarta goobtii iyaga u ahayd lama taabtaanka, waxa uu beegsadaa qaybta ka soo horjeeda koobta u ah lama taabtaanka, isaga oo adeegsanaya farsamooyin kala gaddisan oo iskugu dhafan xoog iyo xeelad, haddiise la xambaareeyo waxaa ciyaarta bilaabaysa kooxdii kale ee ka soo horjeedday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooraw
-ga: (magac, lab, keli) meel gubatay qiiqa iyo ololka ka baxa. Ooraw ayaa ka kacay aqalkii gubtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goolow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gool noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goolow
inch. v. gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolow
(fal) naax oo gool noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goolow
a: gooloob
de: gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
lx: goolow
pd: (gooloobay)
ps: v1=inch
key: goolow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outlaw
/awt-lo/ (n) 1. qof dambiile ah oo aan weli la qaban 2. mamnuucid (sharci-darro ka dhigid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
règola
s.f. - qaynuun, xeer, nidaam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloolaw
(fal) sida aloool la tiiriyey ahaw oo u taagnow. In kastoo ayaan iyo ayaan, lagu aloollaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goggonsad
m.l la-mid: goggonsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgo'an
f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
googgo'an
f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho. m.f.dh, googgo'naan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
googgo'an
(tilmaame) wax la jarjaray oo la yaryareeyay.