oggolanayya — Macnaha & Turjumaada

être d'accord.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

habiter, se trouver.

waa la naqliyay ✓

-ay / oggolaatay: (v) accept (ak sept); admit (adhmit); consent (kon sent); agree (agrii) ~ aqbal, waafaq

waa la naqliyay ✓

1

(Oggolaan-ta)

2

Diidmo la'aan; raacsanaan; okobbanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oggol². la-mid: oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. agreement, consent, permit

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) acceptance (aksep-tansi); approval (aparuuval)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oggol.

waa la naqliyay ✓

1

de: agreement, consent, permit

2

lx: oggolaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-m

5

key: oggolaan

waa la naqliyay ✓

brûler.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

introduire.

waa la naqliyay ✓

couper.

waa la naqliyay ✓

brûler (intr.).

waa la naqliyay ✓

finir.

waa la naqliyay ✓

rivaliser.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

savoir.

waa la naqliyay ✓

connaître.

waa la naqliyay ✓

décharger.

waa la naqliyay ✓

s'habiller.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

négliger.

waa la naqliyay ✓

s'arrêter.

waa la naqliyay ✓

vl. n. admission

waa la naqliyay ✓

-oggolaashaha: (n) acceptance (ak sep-tansi); permission (peer-mish 'in); consent, authorization see also [eeg] oggolaansho

waa la naqliyay ✓

1

Accettazione

2

Acceptance

waa la naqliyay ✓

1

de: admission

2

lx: oggolaasho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: oggolaasho

waa la naqliyay ✓

avoir soif.

waa la naqliyay ✓

être renversé.

waa la naqliyay ✓

réveiller.

waa la naqliyay ✓

1) vivre, 2) habiter.

waa la naqliyay ✓

grossir.

waa la naqliyay ✓

bégayer.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

v., present progressive: it [masc.] is going to be there

waa la naqliyay ✓

1

de: it [masc] is going to be there

2

lx: oollayaa

3

pd: (oolli doonaa)

4

ps: v4c-3m-prpg

5

xe: His car is going to be there until tomorrow.

6

xv: Baabuurkiisu halkaas buu oollayaa ilaa berri.

7

key: oollayaa

waa la naqliyay ✓

m.dh Biyo ka saaridda walax.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: I am / he is saying

waa la naqliyay ✓

1

de: I am / he is saying

2

lx: oranayaa

3

pd: (odhaneyaa)

4

ps: v4a-1sg/3m-prpg

5

xe: Im going to say it tomorrow.

6

xv: Berri baan oranayaa.

7

key: oranayaa

waa la naqliyay ✓

v., pl., subject case, present progressive: it is we who are saying

waa la naqliyay ✓

1

de: it is we who are saying

2

lx: oranayna

3

ps: v4a-1pl-subj-prpg

4

key: oranayna

waa la naqliyay ✓

v., sg.,subject case, present progressive: it is you who are / she who is saying

waa la naqliyay ✓

1

de: it is you who are / she who is saying

2

lx: oranaysa

3

ps: v4a-2sg/3f-subj-prpg

4

key: oranaysa

waa la naqliyay ✓

frapper.

waa la naqliyay ✓

apporter, emmener.

waa la naqliyay ✓

se noyer.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

s'accorder, se met-tre d'accord.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

manquer de.

waa la naqliyay ✓

avoir, posséder.

waa la naqliyay ✓

mourir.

waa la naqliyay ✓

se tourner.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

1) revenir, 2) devenir.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

marcher.

waa la naqliyay ✓

décider, conseiller, contrôler.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

prier.

waa la naqliyay ✓

échouer.

waa la naqliyay ✓

louer (location).

waa la naqliyay ✓

sympathiser.

waa la naqliyay ✓

aider.

waa la naqliyay ✓

égorger.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

acheter.

waa la naqliyay ✓

violer (une femme).

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

revenir.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

être visible, sembler, paraître.

waa la naqliyay ✓

retarder.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ku qancin. 2. Nafley in ay wax oggolaato ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ku qancin. 2. Nafley in ay wax oggolaato ku khasbid. m.f.dh, oggolaysiin.

waa la naqliyay ✓

v. convince, persuade, make someone accept something

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) cause someone admit or accept

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax yeelsii; inuu aqbalo ka shaqee. Hasha oggolaysii ilmaheeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: convince, persuade, make s.o. accept s.t.

2

lx: oggolaysii

3

pd: (oggolaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: oggolaysii

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

être timide.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

crier.

waa la naqliyay ✓

souponner.

waa la naqliyay ✓

désespérer.

waa la naqliyay ✓

broyer.

waa la naqliyay ✓

couler (liquide).

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

dormir, se coucher.

waa la naqliyay ✓

glisser.

waa la naqliyay ✓

border.

waa la naqliyay ✓

toucher.

waa la naqliyay ✓

croiser.

waa la naqliyay ✓

décider.

waa la naqliyay ✓

épouser, se marier.

waa la naqliyay ✓