Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (n) announcement (anawns'ment); notice (now'tis). Ex: iidheh iyo ogaysiis; commercials [advertisement] and announcement

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wargelin guud co cidda ay khusayso oo dhan loo shaaciyo. Ogaysiska idaacadda ka dhegeyso.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) notify (noo 'tifaay); inform (infoorm') ~ ogeysii

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax ka wargeli. Ogays in berri la imanayo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. announce, informing; announcement

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) notification (noo 'tifikeeyshin); notifying (noo 'tifaaying); notice (now'tis); announcing (a nawns ing); informing (in-foorming) ~ ogeysiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka wargelin oo wax uuna ogayn u sheegid. Ningunta ogi ogaysiin uma baahna.

waa la naqliyay ✓

1

a: ogeysiis

2

de: announcing, informing; announcement

3

lx: ogaysiin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f, vn2-f

6

key: ogaysiin

waa la naqliyay ✓

1

(Ogeysiis-ka)

2

War loogu talaggalay in qof ama dad badan la gaarsiiyo; iclaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. War la rabo in cid loo sheego. 2. la-mid: ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. War la rabo in cid loo sheego.

waa la naqliyay ✓

vl. n. notice, announnt, information

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) announcement (a nawnsi-ment); notice(now'tis). Ex: iidheh iyo ogaysiis; commercials [advertisement] and announcement ~ ogaysiis

waa la naqliyay ✓

1

Avviso

2

Notice

waa la naqliyay ✓

1

bw: ogaysiin

2

de: notice, announcement, information

3

lx: ogeysiis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

syn: iclaan

7

key: ogeysiis

waa la naqliyay ✓

إنباء، إعلان، إعلام، إشهار

waa la naqliyay ✓

Ogaysiis

waa la naqliyay ✓

Ogaysiis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) war la shaaciyo oo dadka la wada gaadhsiiyo. Dh: ogaysiis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ogaysiiska u dambeeya ee reerka guuraya loo sheego waqtiga la geeddi galayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) reer guuraya, ogaysiiskii ugu danbeeyay sii.

2

lalab -ka: (magac, lab, keli) si guud wax iskugu sheegid ama wax ugu yaboohid.

3

lalab -ka: (magac, lab, keli) ogaysiiska ugu danbeeya ee reerka guuraya loo sheego wakhtiga la geeddigalayo. Dh: tuurtuur

waa la naqliyay ✓

1

(fal) reer guuraya, ogaysiiskii ugu danbeeyay

2

lallab -ka: (magac, lab, keli) si guud wax iskugu sheegid ama wax ugu yaboohid.

3

lallab -ka: (magac, lab, keli) ogaysiiska ugu danbeeya ee reerka guuraya loo sheego wakhtiga la geeddigalayo. Dh: tuurtuur

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dheereyn oo meel fog geyn.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid xog u sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid xog u sheegid. m.f.dh, ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: inform, notify, let someone know; announ

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) notify (noo'tifaay); inform (in foorm') ~ ogaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: inform, notify, let s.o. know; announce

2

lx: ogeysii

3

pd: (ogeysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

xe: Let me know!

6

xv: I soo ogeysii!

7

key: ogeysii

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ahaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ogeysiin-ta)

2

Ku og ama war haya ka dhigid; war gaarsiin; dareensiin; u warramid; u sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ogeysii. la-mid: ogeysiis (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) notification (noo 'ti fikeeyshin); notifying (noo 'tifaaying); notice (now'tis); announcing (a nawns ing); informing (in-foorming) ~ ogaysiin, wargelin

waa la naqliyay ✓

1

Avvisare

2

To give notice

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xog ka wargelin. Dh: ogaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg oggolaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosaysiin. hoosdaloolo -da: (magac, dhedig, keli) goldaloolo iyo nusqaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg horraysiin. horree: (fal) eeg horray.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: moogeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg moogeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» eeg caraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ormaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) or iyo qaylo ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Ogeysiis loo baahiyo dadweynaha aydoo loo ammaanayo badeeco iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Ogeysiis loo baahiyo dadweynaha aydoo loo ammaanayo badeeco iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

vl. n. advertisement; publicity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) advertisement (adhvar-taayz-ment); commercial advertisement ~ iidheh, xayaysiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buunbuunin iyo ku xeel dheeraanshaha ammaanta shey in dadka la jeclaysiiyo la doonaayo. Dh: iidheh.

waa la naqliyay ✓

1

de: advertisement; publicity

2

initial: x

3

lx: xayaysiis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: xayaysiis

waa la naqliyay ✓

annonce.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yeelsiin. aqbalsiin. Dh: oggolaysiis.

waa la naqliyay ✓

Laas

waa la naqliyay ✓

/ow eysas/ (n) meel ciid bacrin ah iyo biyo leh, oo lama-degaan ku dhextaal.

waa la naqliyay ✓

oasis, n.m. - dooxo yar oo biyo leh oo kutaala meel lamadagaan ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhidibka jiifa ee kulannada garaafka. Inta badan absiiska waxa halbeeg looga dhigaa 2 togan ama -2° taban.

waa la naqliyay ✓

1

(Casiis-ka)

2

Ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] respectability, honor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. respectfulness; honored name; good character. 2. one of the names of Allah ~ Al-Casiis

waa la naqliyay ✓

mid ka mid ah magacda Ilaahay oo la macno ah inuu Eebbe kelidii sharaf iyo awood uu wax ku muquuniyo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof isku kalsoon oo sharaf iyo qaddarin leh. Li: dulli.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: respectability, honor

3

lx: casiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: ciso

7

key: casiis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiin-ka)

2

Cunno; calaf; dheef; dhuuni; (ama gesin).

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin.

waa la naqliyay ✓

gąsiin: m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin. gastiriite m.dh (daaw.) Halamacoodka xuubka daboola caloosha gudaheeda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food, sustenance, living requirements; home

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh) ~ cunno

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno nooca calaliska ah siiba waxa la kariyo. Gasiin kaad cuntaba xoolahaa meel ka soo gala e'. Dh: cunto, baad, dhuuni.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gesiin

2

cf: cunno, calaf, dheef

3

de: food, sustenance, living requirements; [fig.] home

4

lx: gasiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: gasiin

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiir-ka)

2

Gesiir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gesiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. woman's traditional beaded girdle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

waa la naqliyay ✓

1

a: gesiir

2

de: woman's traditional beaded girdle

3

lx: gasiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gasiir

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: wax tumid. la-mid: gaw (2).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof falal xun sameeyo oon waxba ka xishoon. Qasiis xoolahaagaa looga hadhaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Meel u furan in timaha lagu jaro ama lagu habeeyo; baarbiyeeri. la-mid: rayiisle (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Meel u furan in timaha lagu jaro ama lagu habeeyo; baarbiyeeri. la-mid: rayiisle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha timaha lagu jaro. Dh: rayiisle, barbayeeri, timajare.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah ku sugid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] create, make something be

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause something to exist or happen; make (meeyk)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'awood Rabbi u gaar ah' abuur wax aan hore u jirin; uun wax cusub. Allahayow ahaysii, dalkayaga aroor qudha, kii ugu awood badan. Dh: abuur, alkun, uun.

2

ahaysii: (fal) gaadhsii darajo ama martabo aanu hore u ahayn. Ardaygaaga ahaysii ka ugu aqoon badan adduunyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: create, make s.t. be

2

lx: ahaysii

3

pd: (ahaysiiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: ahaysii

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) cabsi gelin, baqdin ku ridid. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxsiis-ka)

2

1. Ceel cusub oo kolkaas la qoday.

3

2. Ceelkaas biyihiisa.

4

3. Wax kasta oo wax kale laga soo dhex bixiyo, laga soo dhex saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Ceel cusub oo markaas la qoday. 2. Biyaha ceel cusub oo markaas la qoday. 3. Wax kasta oo wax kale laga soo dhex saaro. 4. la-mid: bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Ceel cusub oo markaas la qoday. 2. Biyaha ceel cusub oo markaas la qoday. 3. Wax kasta oo wax kale laga soo dhex saaro. 4. la-mid: bixin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] new well; water from a new well; anything that is extracted from something else

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ceel cusub, markaas uun la qoday, ceelkaa biyihiisa, wax kasta oo wax laga soo dhex bixiyo ama laga soo dhex saaro.

2

baxsiis -ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo wax kale laga soo dhexsaaro ama laga soo dhexbixiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: new well; water from a new well; anything that is extracted from s.t. else Opp: habac

2

lx: baxsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: baxsiis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bogsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bogsiin.

waa la naqliyay ✓