ogaasee

m. n., [collective] Ogadeni [clan name in western Somalia.]

nickname-m discoverer; to find out; get to know; become aware or realize; look after; take care of. Lit: he who takes care of or looks after another

de: Ogadeni [Ogaden clan name in western Somalia]

lx: Ogaadeen

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: Ogaadeen

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ugaas ka dhigid, qof ugaasnimo u caleemasaarid.

f.g2 (-seeyay, -sesay) Xoolo gaso gelin.

magac loo baxsho wiil saansaanyihii madaxda leh oo la filayo ama loogu ducaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed. Dh: ugaas.

-ka: (magac, lab, keli) darajada nin u sarreeya beel ama gobol hoos tega boqor ka korreeya oo uu daacad u yahay. Dh: ugaas, suldaan, garaad, wabar, iimaan, malaaq.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid. m.f.dh, gaalayn.

v. turn someone into an infidel; convert from Islam

-yey / gaalaysay: (v) cause someone to become unbeliever, nonbeliever, disbeliever or infidel (in fi del) of Islam

(fal) dad diinta islaamka haysta diin kale geli ama diinlaawayaal ka dhig.

gaalee: (fal) dad muslimiin ah gaalnimo ku sheeg. Li: muslimi, islaami.

de: turn s.o. into an infidel; convert from Islam

lx: gaalee

pd: (gaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: gaalee

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid.

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid. m.f.dh, jaasayn.

v. reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

-yey /jaaseysay: (v) [with preposition ka] punish (panash), penalize (piina-laays) ~ ka jaasee,

(fal) «ka ~ cid kale, wanaag ay fashay ka abaalmari.

de: reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

lx: jaasee

pd: (jaaseeyey)

ps: v2b=

key: jaasee

(fal) ka dhig ugaas.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dabjoob in ay ugaar noqoto gayeysiin.

v. set (an animal) free, make wild; consider as one's prey

(fal) eeg ugaadhee.

de: set (an animal) free, make wild; consider as one's prey

initial: u

lx: ugaaree

pd: (ugaareeyey)

ps: v2b=tr

key: ugaaree

(Agaasima-ha)

1. Nin wax agaasima.

2. Nin ka madax ah, qaybaha taliska, middood.

m.l (-mayaal, m.l) 1. Qof madax ka ah waax wasaaradeed, wakaaladeed, hay'adeed iyo wixi lamida. 2. A. guud: qof dhowr agaasime madax u ah.

m.l (-mayaal, m.l) 1. Qof madax ka ah waax wasaaradeed, wakaaladeed, hay'adeed iyo wixi lamida. 2. A. guud: qof dhowr agaasime madax u ah.

m. n. manager, director

-agaasimaha: (n) director (direktpr); manager (manajar); one who supervises, controls, or manages —agaasimaha guud: (n) the general director or director general

Direttore

Director; manager

-ha: (magac, lab, keli) qof madax ka ah laan ama qaybaha maamulka middood. Agaasime wanaagsan ayaa loo dhiibay warshadda.

de: manager, director

lx: agaasime

pd: (/ha)

ps: n7-m, n6-m

key: agaasime

(fal) bogcad iigu samee.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel degaan ka dhigid. la-mid: deegaamee, deegaami, degaami.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel degaan ka dhigid. m.f.dh, degaamayn. la-mid: deegaamee, deegaami, degaami.

v. make into a residential area; enable to become accustomed to the surroundings

(fal) deegaan ay dad galaan ka dhig oo dhisma hoosaad u samee. Dh: deegaami.

a: degaami

de: make into a residential area; enable to become accustomed to the surroundings

lx: degaamee

pd: (degaameeyey)

ps: v2b=tr

key: degaamee

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.

v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

(fal) madal la wada joogo, keen.

de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

lx: fagaaree

pd: (fagaareeyey)

ps: v2b=

key: fagaaree

(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Meel magaalo ka dhigid.

v. set up a town; make (a village) into a city

-yey / magaaleysay: (v) urbanise (eerbaneeyz); make urban; make into a city

(fal) eeg magaalay.

de: set up a town; make (a village) into a city

lx: magaalee

pd: (magaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: magaalee

f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. la-mid: nijaasee.

f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. m.f.dh, najaasayn. la-mid: nijaasee.

v. consider something dirty ~ render it religiously impure

(fal) nijaas u yeel. Najaasee marada si aanuu ugu tukan. Dh: nijaasee

de: consider s.t. dirty ~ render it religiously impure

lx: najaasee

pd: (najaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: najaasee

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: najaasee.

v. render impure; make someone religiously unclean

-yey/nijaaseysay: (v) make impure or unclean by religious rite

(fal) eeg najaasee.

de: render impure; make s.o. religiously unclean

lx: nijaasee

pd: (nijaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: nijaasee

(Ogaansha-ha)

Ka war qabid; ogaal; garasho.

m.l/dh eeg ogow. la-mid: ogaan.

vl. n., [abstract] knowledge, awareness

-ogaanshaha: (n) awareness (aweernes); understanding (andharstaandhing); knowing (noo'wing); comprehension (kom pra hen shin) ~ ogaal-ka, ogaan-ta, garasho, fahan

Coscienziosamente

Conscientiously

-ha: (magac, lab, keli) kawarqabid, xog'ogaal ahaan. Arrinkani ogaansho dheeraad ah ayuu u baahan yahay. Dh: garasho.

a: ogaan

de: knowledge, awareness

lx: ogaansho

pd: (/ha)

ps: vn-m-abs

key: ogaansho

مَعْرِفَة، إِنْتِباه

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xab-bad ku ridid. la-mid: risaasee.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xabbad ku ridid. m.f.dh, rasaasayn. la-mid: risaasee.

v. shoot at, bombard

(fal) rasaas ku rid; rasaas ku tuur. Dh: xabbadee.

de: shoot at, bombard

lx: rasaasee

pd: (rasaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: rasaasee

f.g2 (-seeyay, -saysay) la-mid: rasaasee.

v. fire a bullet at ~ shoot at someone

(fal) risaas la dhac; xabbadee; rasaasee.

a: rasaasee

de: fire a bullet at ~ shoot at s.o.

lx: risaasee

pd: (risaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: risaasee

(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Ilmo markaa dhashay shaasho gayeeysiin.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid.

v. help ~ assist someone materially

cf: kaalmee

de: help ~ assist s.o. materially

initial: t

lx: tagaabee

pd: (tagaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: tagaabee

(fal) ugaadh ka yeel; sida ugaadha u la dhaqan.

(Ugaaseyn-ta)

Ugaas ka dhigid.

m.f.dh eeg ugaasee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ugaas ka dhigid, qof ugaasnimo u caleemasaarid.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Neef xagaafo shilin, ragaad kaga gurid.

m.l la-mid: hoggaamiye.

-ha: (magac, lab, keli) qofka hoggaanka wax u haya.

v., pl., past progressive form: you all were saying

de: you all were saying

lx: oranayseen

pd: (odhaneyseen)

ps: v4a-2pl-ppgr

key: oranayseen

(Gaas-ka)

1. Qayb weyn oo kamid ah qaybaha ciidanka dagaalku ka kooban yahay.

2. Jaadadka badan oo neecawdu ka kooban tahay qaarkood: waa wax sida cinjirka u jiidma oo meel walba ku fitaaxa oo buuxiya; waxyaalo badan oo kala jaad ah oo waxtar weyn leh, baa laga sameeyaa.

3. Dufan ama saliid aad u fudud, oo dhuxusha iyo waxyaalo kale laga liso, oo inta feynuusyada iyo weelal kale lagu shubo, la daarto ama si kale loo shito.

m.l 1. Dareere loo isticmaalo ifsashada aqallada iyo cunto karinta. 2. (-sas, m.l) Ciidamo badan oo hal meel laga xukumo; qayb.

m.l 1. Dareere loo isticmaalo ifsashada aqallada iyo cunto karinta. 2. (-sas, m.l) Ciidamo badan oo hal meel laga xukumo; qayb.

m. n., [collective] very large group of warriors (in traditional warfare); military division

gaas m. n., (mass n.): gas; paraffin, kerosene

nickname-m gas; paraffin, kerosene; lit: a warrior

-ka: (n) 1. gas (gaas); gasoline (gaasoliin); paraffin (paarafin) kerosene also kerosine, lamp oil. 2. an army division. —gaas debiici ah: (n) natural gas