Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

nickname-unisex discoverer; to find out; get to know; become aware or realize; look after; take care of; knowledgeable; aware. Lit: he/she who takes care of or looks after another

waa la naqliyay ✓

m.l U bogid; qiimayn.

waa la naqliyay ✓

f. n./m, [abstract] appreciation, admiration, enjoyment, pleasure

waa la naqliyay ✓

name-f appreciation, admiration, enjoyment, pleasure

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda loo riyaaqay ama lagu farxay.

waa la naqliyay ✓

1

de: appreciation, admiration, enjoyment, pleasure

2

lx: bogaad

3

pd: (-da ~ -ka)

4

ps: n0-f/m-abs

5

key: bogaad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fogaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aad u dheeraasho. Dh: durugsanaan. Li: dhawaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaad-da)

2

1. Geed geedaha isku rara oo bixiya miro la cuno; caan wuxuu ku yahay goroyadaa mirihiisa jecel.

3

2. Cayaar lagu cayaaro laamaha gaadda iyo leebab (fiddi); leeb.

waa la naqliyay ✓

1

gaad¹: m.dh 1. Geedsaar leh miro macaan oo la cuno oo goroyaduna aad u jeceshahay, isla markaasna looga dhigto kabdhoodka (goonnibaarka) ciyaarta shacdurka. 2. Ul gaaban oo xooggan.

2

gaad²: f.g1 (-day, -dday) Nafley si lama filaan ah ugu kedin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Nafley si lama filaan ah ugu kedin. m.f.dh, gaadid.

waa la naqliyay ✓

1

v. stalk, creep up on, ambush, take by surprise

2

gaad vl. n. ambush

3

gaad [feminine] n. climbing plant species, with edible fruit; a traditional dance

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) attack suddenly or unexpectedly; ambush (aambuush), stalk (stook). —Syn: ambuscade, bushwhack, waylay (weeyleey)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, u dhuumo oo wax ku dhufo ama qabso.

2

gaad -da: (magac, dhedig, keli) geed jilicsan oo geedaha kale ka hoos baxa, urur u baxa oo ay xaskusha isku bah yihiin. Xooluhu ma daaqaan, duntiisuna waxay ka koobantahay miiqaq adag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaas ahaan, xagal caws ama caleen ah. Agaad bay Maryan maqasha u soo gurtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ogaal-ka)

2

War u hayn; xog u hayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: ogaan (1). Garasho wax loo leeyahay; arrintaas ogaal baan u falay. 2. Xog wax laga hayo. Tusaale: “Ogaalkay nabadgelyo ayaa halkaa ka jirtay”. 3. Xog'ogaal: oogaanta wax guntooda la ogyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: ogaan (1). Garasho wax loo leeyahay; arrintaas ogaal baan u falay. 2. Xog wax laga hayo. Tusaale: Ogaalkay nabadgelyo ayaa halkaa ka jirtay. 3. Xog'ogaal: oogaanta wax guntooda la ogyahay.

waa la naqliyay ✓

vl. n. knowledge, consciousness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) awareness (aweer-nes); knowing (noo'wing); conscious (koon'shas) ~ ogaansho, ogaan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ka warqabid sal iyo baar ah oo sugan. Dh: aqoon.

2

ogaal -ka: (magac, lab, keli) war iyo wacaal tifaftiran oo dhammaystiran u hayn. Ogaal diidaa, nac waaruu leeyahay. Dh: warqab, xoghayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: knowledge, consciousness

2

lx: ogaal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: ogaal

waa la naqliyay ✓

1

(Ogaan-ta)

2

Ka war hayn; ulakac; kas; maag.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: ogaal, ogaansho. eeg og. 2. Ulakac; kas, maag. O. buu u yeelay: kas buu u yeelay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: ogaal, eeg og. 2. Ulakac; kas, maag. O. buu u yeelay: kas buu u yeelay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge, consciousness, awareness, intent, deliberateness, purposefulness; state of being informed ~ aware

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) awareness (aweernes); knowing (noo'wing); conscious (koon 'shas) ~ ogaansho, ogaal-ka

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka war hayn; ka war qabid. Ninba ogaantii ha warramo. Dh: ogaal.

2

ogaan -ta: (magac, dhedig, keli) badheedh iyo ula kac. Dh: u-kas.

waa la naqliyay ✓

1

de: knowledge, consciousness, awareness, intent, deliberateness, purposefulness; state of being informed ~ aware

2

lx: ogaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ogaan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil saansaanyihii madaxda leh oo la filayo ama loogu ducaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed. Dh: ugaas.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) darajada nin u sarreeya beel ama gobol hoos tega boqor ka korreeya oo uu daacad u yahay. Dh: ugaas, suldaan, garaad, wabar, iimaan, malaaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Aqoon-ta)

2

Wax qof bartay oo ogaadey; garasho; cilmi; kasmo.

waa la naqliyay ✓

1

(Barnaamij-ka)

2

Wax la qoro oo hawlo ama tartammo la samaynayo, sida ay u dhacayaan ama u kala horraynayaan, laga ogaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashitshad-ka)

2

1. Neef la rabey in la ogaado kolkuu dhala hayo, oo cidla ku dhala.

3

2. Arrin aan sidii la rabey noqon oo aan lagu liibaanin.

waa la naqliyay ✓

Cabbirkiisa la ogaadey; la cabbiray; beegan; miisaaman; qiyaasan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuquula-ha)

2

Waxa qaybta loo lee yahay oo la ogaado oo la sugo; dhabiil; (ama cuquul).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbaggal-ka)

2

Dad aan war hayn oo loo soo kuur galo ama wax loogu soo gabbado, si xogtooda loo ogaado ama loo helo, ama waxa ay samayna hayaan ama maaggan yihiin loo ogaado oo loo arko.

waa la naqliyay ✓

1

(Faal-ka)

2

Farsamo la yiri waxaa lagu ogaadaa waxa soo socda oo dhici doona ama ahaan doona: waa dhibco 16 beyd u qaybsama; iyagoo aan loo fiirsan baa dhulka lagu dhigaa oo beydadka soo baxa la sii ilmeeyaa oo laysku sii jarjaraa; wuxuu ku dhisan yahay male.

waa la naqliyay ✓

1

(Fahma-da)

2

1. Kartida wax lagu barto oo lagu ogaado; degdeg wax u qabasho oo u barasho.

3

2. Weji furfurraan; firfircooni; farax; (ama fahmad).

waa la naqliyay ✓

1

(Himlin-ta)

2

Wax kor u qaadid si lagu ogaado culayskiisu inuu weyn yahay ama yar yahay; tijaabin; iskudeyid; baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

Erey yaab ku jiro: Illaa Cali waa geesi! Haddaan soo ogaaday, ama, hor uma ogeyn in Cali geesi yahay!

waa la naqliyay ✓

1

(Jaasuus-ka)

2

1. Qof hawshiisu tahay (wax ha ku qaato ama yuusan ku qaadane) inuu qarsoodi u baaro oo u soo ogaado oo dabadeed sheego wax qof ama dad ama qaran (kiisa ama ku shisheeye) sir u ah oo haddii la ogaado dhibaato ka imanayso.

3

2. Qof dadka hadalka isaga qaada oo isku dira; basaas; dhexsocoto; warxangee; (ama jaajuus).

waa la naqliyay ✓

1

(Laakin-ta)

2

Erey xiriiriya labo tixood oo ulajeeddooyinkoodu is diiddan yihiin ama tan danbe sheegeyso arrin kale, oo lagamamaarmaan ah oo meesha ku jirta, oo in la ogaado ama wax laga qabto u baahan; -se; illowse; ha'ahaatee; haseyeeshee.

waa la naqliyay ✓

Meel la dhigay; meel lagu ogaadey.

waa la naqliyay ✓

1

(Oddoros-ka)

2

1. Cilmi lagu ogaado ama lagu qiyaaso roobka meel durugsan ku da'aya, inta uu jiro, meesha uu ku da'ayo iyo waxyaalo kale oo hawada ku saabsan.

3

2. Mala'awaal; qiyaas.

4

3. Saadaal.

waa la naqliyay ✓

Qiyaastiisa la yaqaan, la ogaadey; cabbiran.

waa la naqliyay ✓

1

(Su'aalid-da)

2

Hadal la doonayo in wax lagu ogaado ama lagu helo, cid u jeedin, kula hadlid; wax weyddiin; waraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tartan-ka)

2

1. Wada orod lagu ogaado labo qof kii dheereeya; bedertan; dhaqtan.

3

2. Tijaabo kasta oo lagu eega hayo, sida wax loo kala badiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tirin-ta)

2

Wax kow-iyo-labayn, si tiradooda lagu ogaado; kowkabin; xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Tiradooda la ogaadey; la tirshey, xisaabsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurkubbaala-ha)

2

1. Qof xag Ilaah wax laga ogeysiiyo; weli.

3

2. (sheekaxariiro) qof ama neef adduunyo ah oo duula oo wax walba oo dhici doona ogaada.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid hambalyo u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid hambalyo u jeedin. m.f.dh, bogaadin.

waa la naqliyay ✓

v. compliment, congratulate; satisfy; cheer (up)

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) encourage (en- kooreej); praise (pareeys); acclaim (a-kaleeym);

waa la naqliyay ✓

(fal) ruux wax wanaagsan sameeyey ama ku guulaystay ku ammaan, ku dhiirrigeli. Oroyahankii guusha soo hooyey madaxweynuhu wuu bogaadiyey. Dh: hambalyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: compliment, congratulate; satisfy; cheer (up)

2

lx: bogaadi

3

pd: (bogaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: bogaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Doogaad-da)

2

Tigaad; doogad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doog¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] prosperous land (with green grass and abundant rain)

waa la naqliyay ✓

1

a: doogad (ka) [vn2-m]

2

cf: tigaad

3

de: prosperous land (with green grass and abundant rain)

4

lx: doogaad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: doogaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel dheer aadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-dyo, m.dh) 1. Dhasha fardaha iyo idaha inta aanay weli ababin. 2. Dhul yar oo bannaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] antelope species, with a white belly

waa la naqliyay ✓

-da: (n) antelope (an te loop) deero

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jago, dhul banaan oo la dhisto. Saddex bogcadood ayuu leeyahay.

2

bogcad -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay wada ciyaaraan wiilal iyo hablo.

3

bogcad -ka: (magac, lab, keli) dhanka cad ee ay inta bog ku socotaaye dhulka saarto.

waa la naqliyay ✓

1

de: antelope sp., with a white belly

2

lx: bogcad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: bogcad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bogsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ku haya ka ladnaansho. Bogsad berriba maaha. Dh: ladnaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen nacayb iyo isdiidmo ku jira oo laba qof ama ka badan isu hayaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen nacayb iyo isdiidmo ku jira oo laba qof ama ka badan isu hayaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. aggression; war, fighting; enmity, hostility, antagonism

waa la naqliyay ✓

name-m aggressor; fighter, warrior; hostile, hostility, enmity, antagonism. Syn: Colley

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a feeling of deep-seated ill will; hostility (hostiliti), enmity (enmi-ti) ~ nacayb, cadaawennimo, cadaawanimo, cadaawo. —Syn: antagonism, animosity, rancor, antipathy, animus.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay waqti colaadi jirto ama khilaaf labadiisa waalid dhex yaallo. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajeynayo in uu noqdo mid adag oo cadowga iska difaaca.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen nacaybsho ah oo dad dhex mara ama heerarka isnacaybka heer ka mid ah oo dagaal keeni kara. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

1

de: aggression; war, fighting; enmity, hostility, antagonism

2

lx: colaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: colaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) durugsanaan badan. Dh: durugsanaan, fogaan, dheeraan. Li: dhawaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fogaan-ta)

2

Fogaansho.

waa la naqliyay ✓

1

fogaan¹: m.f.dh eeg fog. la-mid: fogaansho.

2

fogaan²: m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

waa la naqliyay ✓

Distance

waa la naqliyay ✓

Distance

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): remoteness, distance; far away ~ removed

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) distance (distansi); remoteness (rimowtnis)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) durugsanaanta meel ama milay; dhowaasho la'aan. Dh: dheeraan.

2

fogaan-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu dhanyahay cabirka dhererka isku xidha labo barood oo kala durugsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: remoteness, distance; [atr.] far away ~ removed

2

lx: fogaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: fogaan

waa la naqliyay ✓

name-f noble, aristocracy, high caste, free-born. Syn: Absame

waa la naqliyay ✓

ama Gobey, magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gob ahaansho; aad u wanaagsanaasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Goglad-ka)

2

Goglasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goglasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. carpeting, matting, floor covering

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax, gogol ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: goglasho (/da) [vn6-f]

2

de: carpeting, matting, floor covering

3

lx: goglad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: goglad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hogbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Horaad-ka)

2

1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xuddunta xiga midkood (kuwa danbe midkiiba waa danbeed).

3

2. Tiro badan ugu horreeya ama u hor dhacay; kowaad.

waa la naqliyay ✓

1

horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.

2

horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.

3

horaad³: m.dh (-yo, m.l) Haan ama dhoon loogu horreysiiyo rarka ratiga dhaanka ah. la-mid: kalsaar.

waa la naqliyay ✓

1

horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.

2

horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.

waa la naqliyay ✓

Domain

waa la naqliyay ✓