offspring — Macnaha & Turjumaada

/of-spring/ (n) durriyad (carruurta isku meel ku abtirsada).

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. children, offspring, sons and daughters

waa la naqliyay ✓

f. n. mature female camel that has had no offspring

waa la naqliyay ✓

v. make feminine; circumcise (a girl); bear female offspring

waa la naqliyay ✓

1

v. beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

2

dhal vl. n. giving birth; delivery (of a child)

3

dhal [feminine] n., [collective] offspring, children; descendants

waa la naqliyay ✓

v.; v: classify as female; feminize; remove a woman's clitoris, circumcise a female; bear female offspring

waa la naqliyay ✓

m. n. branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants

waa la naqliyay ✓

v. have many offspring; multiply

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] child; children, offspring; baby

2

ilmo [feminine] n., [collective] tear, tears

waa la naqliyay ✓

m. n. second offspring born before the first is weaned

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] offspring, children

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] children, offspring; young; posterity

waa la naqliyay ✓

m. n. child, offspring

waa la naqliyay ✓

1

(n) the counseling of prospective parents on the probabilities of inherited diseases occurring in offspring and on the diagnosis and treatment of such diseases.

2

lataliyaha xag asal, hidde-side

waa la naqliyay ✓

1

(adj) genetic transmission of a particular quality or trait from parent to offspring.

2

asalka waalidku caruurtiisa u gudbiyo

waa la naqliyay ✓

1

(n) inability to produce offspring; clean; free of bacteria.

2

waxba ma dhali karo ama jeermis kuma jiro

waa la naqliyay ✓

1

(n) a pregnancy resulting two offspring.

2

mataano

waa la naqliyay ✓

-da: (n) children (jiil dareeri)-, sons or daughters; offspring ~ carruur

waa la naqliyay ✓

-baqasha: (n) mule (miyuul). Ex: baqashu waa dhasha dameer lab ah iyo faras dhedig ah; the mule is offspring of a male donkey and a female horse

waa la naqliyay ✓

-ay / shay: (v) conceive (kon-siiv); become pregnant with offspring

waa la naqliyay ✓

1

-ay /dhashay: (v) l.bear (beer); yield fruit or babies; produce; deliver: Ex: dhirta cambaha ee sanad walha dhasha; the mango trees that bearfurit[mangoes] every year. 2. dhal -dhasha: (n) baby (bey-bi) Ex: dhal libaax; lion baby.

2

dhasha: (n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dantis); children (jiil-dareen) ~ fir, waraso, durriyad. dhal leh: (adj) small (ismool); little; tiny (tayni). Ex. wiil dhal leh; Little boy

3

dhal: -ay / dhashay: (v) give birth to; deliver (diliver); bear (beer). Ex: saakay wiil dhashay; She delivered a baby boy this morning

waa la naqliyay ✓

/ofering/ (n) deeq (ku deeqid).

waa la naqliyay ✓

n., sadaqad, sadaqad Eebbahay loo gubay.

waa la naqliyay ✓

Il kulul

waa la naqliyay ✓

Buqdho/buq

waa la naqliyay ✓

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

waa la naqliyay ✓

Gariirad

waa la naqliyay ✓

(see fountain).

waa la naqliyay ✓

Gariirad Wareegsan

waa la naqliyay ✓

Kamaan

waa la naqliyay ✓

gacan ku bood

waa la naqliyay ✓

1

offrir, v. - siin.

2

s'offrir - isugu deeq ama isa siiya; isu qoodh.

waa la naqliyay ✓

fagax

waa la naqliyay ✓

/sprint/ (v) 1. ordid (roor xawaare sare ah) (n) 2. tartan, arod.

waa la naqliyay ✓

/sprang/ (v) (spring, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/string/ (n) 1. xarig (dhagaati, siiba xarig dhuuban) (n) 2. fiilo (siiba midda kabanka iwm, lugu xiro) (v) 3. xarig ku xirid (xirid).

waa la naqliyay ✓

n., xadhig yar, xadhig dhumuc yar, sefari, -gi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg affuri. la-mid: affursiin.

waa la naqliyay ✓

/fishin/ (n) kalluunsi, kalluumaysi. e.g. He likes fishing.

waa la naqliyay ✓

n., jilaabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

offrant, adj. - marka wax la xaraashayo ama la naadinayo ninka qiimaha ugu badan ku dhawaaqa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku deeqid, siin, u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

/of-saydh/ (adj) 1. banooniga oo khadka ciyaarta ka baxa (fooro-gacan) 2. baabuur khadkiisii ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Dusmo

waa la naqliyay ✓

/speerin/ (adj) dhaqaalo ama taxaddar badan. e.g. She was sparing with heat and light.

waa la naqliyay ✓

/springi/ (adj) ee gu' (xilliga guga).

waa la naqliyay ✓

n., alwaaxda sarabkeeda.

waa la naqliyay ✓

/graasping/ (adj) damaaci, hunguri-weyni.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hooso.

waa la naqliyay ✓

officine, n.f. - meelaha farmashistayaalku aay daawada ku uruuriyaan ama ku gadaan.

waa la naqliyay ✓

/bow-istring/ (n) bogon (fayl)

waa la naqliyay ✓

/haamistring/ (n) 1. fayl, seedda lugta. (v) 2. fayla-goyn, awood-tirid.

waa la naqliyay ✓

/niyuus print/ (n) warqadaha joornaalka lugu daabaco.

waa la naqliyay ✓

1

n., xanuun, -ki, silci, -i, tacab, -ki; suffering of the soul and of the body, cararaf, -ki.

2

suffering, a., nin silicsan, sugan, xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

/an speerin/ (adj) aan-waxba la harin (aan waxba-dib u reeban).

waa la naqliyay ✓

/gadh-fiirin/ (adj) ilaah ka cabsada.

waa la naqliyay ✓

qoor gariiradayn

waa la naqliyay ✓