official
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
official
sarkaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
official
/ofishal/ (n) masuul xafiiseed (qof xafiis masuul ka ah, ama qayb maamul haysta).
official: /ofishal/ (adj) si rasmi ah (ama hab maamulka waafaqsan).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
officials
garsoorayaasha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officinal
officinal, adj. - geedaha samaynta daawada loo isticmaalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officiel
officiel, adj. - rasmi ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
officially
/ofishali/ (adv) rasmi ahaan (qaanuun iyo xeer ahaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unofficial
/anofishal/ (adj) 1. aan-saas loo arag (aan sida-badan muuqan). 2. aan-rasmi ahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Calaamadaha Garsowayaasha
Officials' Signals
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
calaamadaha garsoorayaasha
officials' signals
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garsoorayaasha
officials
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
mas'uuliyiinta tartanka
competition officials
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
sarkaal
official
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanacun
m. n., [compound] bribe-taking; bribeable person, corrupt official
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka soo wareeg
v. transfer ~ move from (some place, official position)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaartabollaato
f. n. official document paper with impressed stamp, on which practically any public document ~ deed has to be written
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karraani
m. n. clerk, male civil servant, employee, official
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karraaniyad
f. n. clerk, female civil servant, employee, lady official
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madax
m. n. head; official, chief, boss
madax [feminine] n., pl. authority
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasmi ah
adj., [expression] official; formal; reliable, genuine
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasmi ahayn
adj., [expression] informal, not official; unreliable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraakiil
f. n., pl. officers, officials
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sargaal
m. n. officer, official
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarkaal
m. n. officer, official
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiikh
m. n. Sheikh (title), ulema (learned religious official)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
war cad
m. n. official statement, memorandum, communiqu�
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraaq murtiyeed
m. n. official document, communique
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareegto
f. n. circular (letter), official memorandum
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
officiate
/ofishiyeyt/ (v) u madaxayn (masuuliyad maamul fulin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ufficiale
agg. - rasmi ah.
ufficiale: s.m. - sarkaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officier
officier, n.m. - sarkaal; mas'uul meel ka ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
officina
s.f. - hooso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officine
officine, n.f. - meelaha farmashistayaalku aay daawada ku uruuriyaan ama ku gadaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officieux
officieux, adj. - aan rasmi ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
officious
/ofishas/ officiously; (adj) qof inuu wax amro jecel (inuu wax u madaxeeyo jecel).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ficil
(Ficil-ka)
Jacayl kulul iyo hiillo qof u qabo dad gaar ah ama tolkiisa ama dhulkiisa ama qarankiisa; hiillo; danaano (ama ficilo).
2. (naxwe) Fal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ficil
ficil¹: m.l 1. la-mid: ficilo. Dareen cid loogu hiillinayo. 2. (afcaal, m.dh/facaayil, m.l) Waxqabad.
ficil²: m.l (afcaal, m.dh/ faacaayil, m.l) (naxwe) Fal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ficil
ficil¹: m.l 1. la-mid: ficilo. Dareen cid loogu hiillinayo. 2. (afcaal, m.dh/facaayil, m.l) Waxqabad.
ficil²: m.l (afcaal, m.dh/ faacaayil, m.l) (naxwe) eeg fal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ficil
m. n. siding with, support, favoritism (to one's relatives), solidarity (within a group)
ficil m. n. action, deed; challenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ficil
-ka: (n) 1. action (aakshin); deed (dhiidh); act (aakt) ~ fal. 2. [Grammar] verb (veerb)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ficil
-ka: (magac, lab, keli) jacayl kulul iyo hiillo qof, dad gaar ah ama dhul ba loo qabo; dareen damqasho oo qofka ku kiciya in uu cid u hiiliyo. Dh: hiil, danaano, ficilo.
ficil -ka: (magac, lab, keli) dareen caadifad wata oo qofka ku dhasha marka lagu xadgudbo cid qaraabadiisa ah gaar ahaan dumarka iyo waalidka.
ficil -ka: (magac, lab, keli) waxqabad iyo shaqo. Ficil samee oo meesha ka kac. Dh: fal.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
facial
(adj) of, or pertaining to the face.
ku saabsan wejiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
facial
/feyshal/ (adj) 1. wajiga (wajiga la-xiriira) (n) 2. waji-qurxinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filial
filial, adj. - ka soo jeeda; la xidhiidha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
office
/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
office
office, n.m. - xil.
bureau - xafiis.
d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
office
n., (place, ...) xafiis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
optical
/optikal/ (adj) araga (wax araga).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ufficio
s.m. - xafiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
judicial
/juudhishal/ (adj) sharciga maxkamadda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
optician
/optishan/ (n) qofka gada ama sameeya qalabka indhaha (ookiyaalaha aragga).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Artificial
Gacmeed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
artificial
(adj) not natural.
wax la sameeyay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
artificial
/artafishal/ (adj) 1. aan dabiici ahayn; aan dhab ahayn; wax qof sameeyey ~ dad-samee. e.g. When you read at night, you read by artificial light. 2. iska yeel-yeel wax aan qof u dhalan ama aan dabiici ka ahayn. e.g. She seems happy, but her smile looks artificial.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
artificial
/artafishal/ (adj) wal dhab ing haayny. The artificial trees were made of plastic.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beneficial
/benafishal/ (adj) faa'iido ama waxtar leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beneficial
/benefishal/ (adj) waltar leh (manfa'a leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convivial
/konviviyal/ (adj) bulshay ah (bulshanimo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
difficile
agg. adag, qallafsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
difficile
difficile, adj. - aan sahlanayn; aan xal loo helayn; dhegdheg ah; dhib.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
effectual
/ifekjuwal/ (adj) wax-tar leh, wax-qabad leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
efficient
/efishent/ (adj) wax-qabad fiican leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
efficient
efficient, adj. - karti leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
homicidal
/homasaydhal/ (adj) dad dilaya (wax dili-doona).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infinital
s.f. - xad dhaaf.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
medicinal
(adj) having healing qualities.
leh tayo bogsiinayd, dawo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
municipal
/myunisapal/ (adj) dawladda hoose la xiriira (ee dawladda hoose).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
municipal
municipal, adj. - dawladda hoose; munishiibiyada.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
occipital
(adj) of, or pertaining to the back of the head, esp. the skull in the back of the head.
lafta madaxa xagiisa dambe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ombilical
ombilical, adj. - xudun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
artificiale
agg. - sanaaci, gacmeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coefficient
Weheliye
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coefficient
Weheliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sacrificial
/saakrafishal/ (adj) sadaqa ah (qurbaan ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Superficial
Oogeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
superficial
/suuper fishal/ (adj) 1. dusha kore ah (aan qoto dheerayn) 2. fikrad-gaaban (qof aan xeel dheerayn).