offer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offer
/ofer/ (v) usoo ban-dhigid (siin ama ugu deeqid).
offer: /ofer/ (n) 1. ballanqaad hibeyn ah 2. siin (hibeyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
offer
v.tr., u bixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coffer
/kofar/ (n) sanduug weyn, oo hantida qaaliga ah lugu rito.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
caabiye
to offer resistance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Arrafo
f. n. Islamic holiday (in memory of Abraham's offer to sacrifice his son)
Arrafo [feminine] n. twelfth month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrafo
f. n. Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Hajj]) in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayaafad
f. n. banquet ~ feast offered (to the needy)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deeq
v. suffice; be enough; adequate
deeq [feminine] n. donation, gift; offer; grant, scholarship; generosity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diyaafad
f. n. feast (offered to the needy)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergeysii
v.caus: make someone an envoy; send an envoy; accept proposals ~ offers made by a delegation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guddoomi
v. give a decision ~ verdict; be chairman of a committee, execute, carry out; submit, offer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawee
v. overcome, get the better of someone by offering more (as at an auction), try to do ~ attempt something (in a situation where one
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoo
inter. Here, take (it)!
hoo v. take, accept
hoo [feminine] n., [collective] offering, gift, present; something given out of obligation
hoo v. have someone ~ something stay overnight; put up for the night
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sooryo
f. n. hospitality ~ gifts offered one's guest, entertainment; feast
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacsiyadee
v. mourn; offer condolences; have sympathy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tartangal
m. n., [compound] tender, commerical offer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tendar
m. n. tender, commerical offer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u babacdhig
v. resist, object ~ offer resistance to; confront with courage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u bixi
v. make an offering on behalf of (a dead person)
u bixi v. make someone be confronted by another; cause (people) to compete
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u hur
v. sacrifice, do ~ go without something; offer something to someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u tacsiyee
v. condole, offer one's condolences
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax bixi
v. give ~ offer something
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Deeq
name-m donation; gift; offer; grant; generosity. Syn: Deeqa, Deeqsan
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Offerta
Gorgoro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
offèrta
s.f. - deeq, hibo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proffer
/profar/ (v) u soo taagid (wax siin, qofka gacanta loogu soo bandhigo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
biffer
biffer, v. - Xangaruufo; Xagtin; xariiqid; tirtirid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
buffer
/baffer/ (n) sheey wal reebaw. The belt helped as a buffer when he had the car accident.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coffee
Bun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coffee
/koofi/ (n) bun (kafee).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coffee
n., (berry) bun, -ki; coffee husks, qashir or qashar, -ki, qahwa, -ihi; coffee pot, ibriiqa qahwa ah; Arabic coffee, jemelad, -di; coffee shop, maqaayad, -di; coffee house keeper, maqaawi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confer
/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
differ
/dhifer/ (v) ka duwanaan, ka gadisan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duffer
/dhafer/ (n) axmagq, ahbal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaffer
gaffer, v. - la khaldamo; khaldamid; gafid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offend
/ofend/ (v) 1. dulmin ama aflagaadayn. e.g. Such a question might offend some peaple. 2. sharci jabin, danbi galid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
offend
v.tr., cay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
offésa
s.f. - cay, aabi, aflagaaddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offrir
offrir, v. - siin.
s'offrir - isugu deeq ama isa siiya; isu qoodh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offset
/of-set/ (v) is-dheelli-tirid (is-buuxin; isle'ekaan) (laba wax ama laba tiro oo is-dheelli tiraya markaasna is-le'ekaada oo aan waxba is-dhaamin).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
suffer
(v) to feel or sense pain or discomfort.
dhibaataysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suffer
/safar/ (v) 1. asiibid (ku dhacay, haya, sida cudur iwm) (v) 2. dhibaato marid (xanuun ama kadeed kale) (v) 3. u dul-qaadasho (v) 4. ogolaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
suffer
v.tr., (permit) u samir, fasax; suffer a loss, ed; v.i., xanuunso, silci, tacab; suffer in mind, ur ku taalo; suffer for, u xanuunso, ka toobad keen; cause to suffer, xanuuni, xanuuji, silci, sug, xanuun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coiffeur
coiffeur, n.m. - Timojaraha; ra'iis laha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étouffer
étouffer, v. - neef-qabatow; ku saxadka; ku mirgasho; ku saxasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offender
/ofendhar/ (n) dambiile.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offenser
offenser, v. - dhaawicid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offering
/ofering/ (n) deeq (ku deeqid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
offering
n., sadaqad, sadaqad Eebbahay loo gubay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officier
officier, n.m. - sarkaal; mas'uul meel ka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souffler
souffler, v. - afuufid; neecow qaadasho; garaacid; tumis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fer
fer, n.m. - bir; xadiid
marquer au fer - summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
off
/of/ (pref) 1. bixid (wax ama qof booskiisii ka baxa). e.g. He got into the car and drove off. (adv) 2. damin (bakhtiin). e.g. Can you turn the light off? 3. dhammayn (baabi'in). e.g. Could you finish the work off before you leave? 4. sidii hore aan u fiicnayn (sidii hore aan ahayn). e.g. His workmanship has been off lately. 5. wax haysasho (ay xaaladda dhaqaale fiican tahay). e.g. She is well off. 6. fasax lahaansho. e.g. She is off today. 7. masruufid. e.g. She lives off her mother.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Off
Demin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feer
1. (Feer-ka) a) Sacabka oo duuban oo qof kale, dagaal ama cayaar, xoog loogu dhufto. b) Cayaar ku dhisan, labo qof oo feer isla dhaca, taniyo inta mid laga adkaado; feertan.
2. (Feer-ta) ) Lafo sida qaansada u xoodan oo lafdhabarta ku qodqotoma, xagga horena lafsakaarta, badankood madaxyada ku hayaan, middood. b) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanleyn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fęer
m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanlayn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
fęer: m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feer
v. punch, knock down; comb
feer vl. n. blow, knock, punch; act of combing
feer [feminine] n. rib
feer v. stop raining
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feer
-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panji); box (bookis) ~ feedh
feer -ka: (n) box (bakis); boxing ~ feedh
feer -ta: (n) rib (riib) ~ feedh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feer
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedh.
feer-ta: (magac, dheddig, keli) hareer, gees, dhinac.
feer -ta: (magac, dheddig, keli) xanuunka qaaxada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feer
ضِلْع، جائِحة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fier
fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
öter
öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
over
/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.
over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
over
prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Affur
(Affur-ka)
Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affur
affur¹: m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad. 2. la-mid: affurid.
affur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin. 2. Cunnada affurka cunid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
after
/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
after
/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
after
ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defer
/dhifer/ (v) 1. dib u-dhigid (v) 2. u khudduucid; u hoggaansamid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defer
v.tr., (refer to) gaabi, raaji; v.i., gaab, raag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effet
effet, n.m. - dhaliyo; kasoo baxa; ka yimaada
produire son effet - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfer
enfer, n.m. - cadaab (naarta aakhiro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gefer
(Gefer-ka)
1. Wax la sii daayey; aan xirnayn (fardo).
2. Ceelka lagu sii daayo (wadaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gefer
gefer¹: m.l.kh 1. G. ah: u tuuridda xarig loo tuuro ceel dheer. 2. G. ah: fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.
gefer²: f.g1 (-fray, -fertay; -fri) Xarig dheer ceel u tuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gefer
v. run loose
gefer vl. n. act of casting a bucket into a well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gefer
-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer, xadhig u tuurid.
gefer -ka: (magac, lab, keli) fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infer
/infer/ (v) ka fahmid; kala dhexbixid (macnaha maldahan oo aad ka fahantid hadal aad maqashay ama meel ku qoran).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offre
offre, n.f. - siismo sida hadiyada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
often
/oftan/ (adv) 1. badanaa (inta-badan) 2. sida badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
often
ad., goor, kol, mar badan, dhawr goor, qajayla, yaala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofee
f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid oof ku ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofee
(fal) cid kale, oof ku ridid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opter
opter, v. - kala doorasho waxyaabo kala duwan.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Order
Duul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
order
/oodhar/ (n) 1. hab (nidaam); nidaam isugu xiga (v) 2. amar (amar-siin)(v) 3. dalab (dalbid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Order
Dalbasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
order
n., (command) xukum, -ki; (regular disposition) hagaajis, -ki; v.tr., (command) u dir; (regulate) hagaaji, wanaaji, hagaajiso, wanaajiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
other
/othar/ (pron) kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
other
a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outer
/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
owner
/ownar/ (n) qofka hantida leh (milkiile).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
owner
n., nin aqalka leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refer
/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affiner
affiner, v. - dhuubid; la dhubbo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coffret
coffret, n.m. - Shandad yar oo warqadaha iyo alaabta yar yar lagu rito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effacer
effacer, v. - eryid; tuuris; ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effarer
effarer, V. - argagixin; ka nixin.