offend
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offend
/ofend/ (v) 1. dulmin ama aflagaadayn. e.g. Such a question might offend some peaple. 2. sharci jabin, danbi galid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
offend
v.tr., cay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
off end
/ofendh/ (v) 1. xumayn (u gefid ama meel-uga dhicid) 2. dembi gelid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
tilmaamid dambiile
designation of the offender
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciillan
der. [adjective] angry, annoyed, offended, resentful, irritated
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaluqso
v. walk away in shame ~ with sadness (as when offended ~ rejected)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dembile
m. n. offender, criminal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbaqee
v. insult, offend
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
julul
m. n. wrong doing, offense
julul v. wrong, offend
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasiyadee
v. offend, be offensive, irritate, provoke
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku aabyood
v. offend; ask someone arrogantly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku edebdarrow
v. offend someone, be nasty ~ rude with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadaf
m. n. insult, something that hurts someone's feelings
qadaf v. insult, offend
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadfan
der. [adjective] insulted, offended
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardoofee
v. offend, harm
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadgudub
m. n., [compound] trespassing, territorial violation
xadgudub v., [compound] cross the border ~ limit; transgress, violate; offend
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
action
/aakshan/actions; (n) wax qabad ama dhaqaaq. e.g. The police took serious actions against the offenders.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aflagaaddee
-yey / say: (v) offend (ofeend); insult (insalt) ~ cay, afxumo. Ex: dadka ha aflagaaddayn; don't offend anyone —Syn: affront, outrage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caay
-caayey/ caayday: (v) offend (o-fend); insult (in-salt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cay
-da: (n) offensive action or remark; insult (in-salt) ~ aflagaaddo, afxumo
caay -yey / caayday: (v) offend (o-feendh); affront (a-faront)-, outrage (awt-reej); swear at; curse
cay -ga: (n) saliva (salaayva); drool (duruul) ~ dhareer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dambiile
-ha: (n) criminal (kirimi-nal); offender (o-feen-dher); perpetrator (per-patareeytar) of a crime; felon (fe-lan); law-breaker; delinquent (di-link-went); sinner (si-ner) ~ dembiile, danbiile. Ex: waa dambiile; he is a criminal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dembiile
-dembiilaha: (n) criminal (kirmi-nal); offender (o-feen-dher); perpetrator (per-patreeytar) of a crime; felon (fe-lari); law-breaker; delinquent (di-lin-kuwent); sinner (si-ner) ~ dambiile, danbiile. Ex: waa dembiile; he is a criminal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibso
-dhibsaday I dhibsatay: (v) hate (heeyt); loathe (loowth); feel offended by
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offender
/ofendhar/ (n) dambiile.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
offence
n., tacsiir, -ti, dembi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offense
/ofensi/ (ame) offence /ofensi/ (bre) (n) 1. dambi 2. gef ama xumaan qof laga galo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offense
offense, n.f. - fal ama eray wax dhaawaca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fend
/ fendh/ (v) is-debirid, is-xilqaan. e.g. She is old enough to fend for herself.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiend
/fiindh/ (n) 1. ibliis, sheyddaan (n) 2. qofka wax ka-hela, ama wax aad u-jecel. e.g. She is a health fiend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fiend
n., (devil) cifriid, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offer
/ofer/ (v) usoo ban-dhigid (siin ama ugu deeqid).
offer: /ofer/ (n) 1. ballanqaad hibeyn ah 2. siin (hibeyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
offer
v.tr., u bixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
often
/oftan/ (adv) 1. badanaa (inta-badan) 2. sida badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
often
ad., goor, kol, mar badan, dhawr goor, qajayla, yaala.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defend
/dhifendh/ (v) difaacid (caabiyid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defend
v.tr., (protect) ka celi, karaw; v.r., is karaw, iska guluf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
offésa
s.f. - cay, aabi, aflagaaddo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
offèndere
v.tr. - caayid, aflagaaddeyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
off-hand
/off-haandh/ (adv) 1. isla markaas (aan u fakarid iyo isu diyaarin midna lahayn). 2. xushmad iyo tixgelin la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offenser
offenser, v. - dhaawicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offensif
offensif, adj. - weerarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offering
/ofering/ (n) deeq (ku deeqid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
offering
n., sadaqad, sadaqad Eebbahay loo gubay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offrande
offrande, n.f. - sadaqo ama sako la bixiyo oo Ilaah loola niyoodo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commend
/kommendh/ (v) 1. ammaanid (v) 2. ku ammaanaysi (u dhiibasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
commend
v.tr., (praise) amaan; everybody commends him, nin waliba waa amaanaa; (commit) amaan; commend your spirit to God, naftaada Ilaahay ku amaan or amaanayso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contend
/kontendh/ (v) 1. u baratamid (u dadaalid) 2. ku doodis (si xoog leh u caddayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effréné
effréné, adj. - aan fariin la hayn sida baabuurka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
godsend
/gadh-sendh/ (n) gar-gaar-Eebbe.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Godsend
n., cawo, -adi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Offerta
Gorgoro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
offèrta
s.f. - deeq, hibo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offrant
offrant, adj. - marka wax la xaraashayo ama la naadinayo ninka qiimaha ugu badan ku dhawaaqa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offside
/of-saydh/ (adj) 1. banooniga oo khadka ciyaarta ka baxa (fooro-gacan) 2. baabuur khadkiisii ka baxa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Offside
Dusmo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orrèndo
agg. - argagax leh, cabsi leh.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
To feed
Dheefin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boyfriend
/booyfareendh/ (n) wiilka saaxlibka ah ee gabari leedahay (la socoto guurka ka hor)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offensant
offensant, adj. - dhaawac; weerar; la qoonsado (hadal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offensive
/ofensiv/ (adj) 1. la qoonsan karo (hadal ama wax gef ah) 2. hujuumid (weerarid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Offensive
Weerar, qadaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offensive
offensive, n.f. - dagaal ku qaadid si cadawga loo eryo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
offensivo
agg. - gef leh, qadaf leh.