off
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
off
/of/ (pref) 1. bixid (wax ama qof booskiisii ka baxa). e.g. He got into the car and drove off. (adv) 2. damin (bakhtiin). e.g. Can you turn the light off? 3. dhammayn (baabi'in). e.g. Could you finish the work off before you leave? 4. sidii hore aan u fiicnayn (sidii hore aan ahayn). e.g. His workmanship has been off lately. 5. wax haysasho (ay xaaladda dhaqaale fiican tahay). e.g. She is well off. 6. fasax lahaansho. e.g. She is off today. 7. masruufid. e.g. She lives off her mother.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Off
Demin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rakaad gooynta
Cut-off Frequency
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Duubid
Rounding off
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tirooyin duubid
Rounding off numbers
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Calaamadaha Garsowayaasha
Officials' Signals
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
baloog weerar ah
offensive block
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
caabiye
to offer resistance
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
calaamadaha garsoorayaasha
officials' signals
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dabinka hobseedka
off-side trap
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garsoorayaasha
officials
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goobta hobseedka
off-side position
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hobsayd
off-side
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ka kicidda dhulka
take-off ground
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ka saarid
sending-off, to disqualify
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ka tuurasho
throw-off
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
kubad laga dhaliyey goobta hobseydka
goal scored from an offside position
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
laadka bilowka
kick-off
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
looxa kakicidda
take-off board
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lugta ku kicidda
take-off leg
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
mas'uuliyiinta tartanka
competition officials
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
riixidda qoriga lagu boodo
to push off the pole
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
of
/of/ (pref) 1. ee (ku tusisa lahaansho) e.g. The colour of her cat. 2. ka samaysan. e.g. ornaments of silver. 3. ka kooban. e.g. a bag of clothes. 4. uu allifay ama sameeyey. e.g. the books of Nuradin Farah. 5. ku saabsan. e.g. film of horror stories. 6. la xiriira. e.g. the time of departure. 7. waqti tilmaamid (taariikhda loo adeegsado). e.g. the 9th of January.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
of
off (see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oaf
/owf/ (n) axmaq (nin aad u caqli xun).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oof
(Oof-ta)
1. Oogada dadka labadeeda dhinac midkood; waxay koobtaa lafsakaarta taniyo riciraha lafdhabarta ee u tusmaysan, iyo haddana naaska iyo kilkilada hoosteeda taniyo feer-calaanta.
2. Xanuunka kobtaas ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oof
m.dh 1. Saableyda dadka labadeeda dhinac midkood. 2. Xanuun daran oo saableyda ku dhaca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oof
m.dh 1. Saableyda dadka labadeeda dhinac midkood. 2. Xanuun daran oo saableyda ku dhaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oof
f. n., loc. flank, one side of the ribs ~ body; side of something
oof [feminine] n. vulnerable part (of person ~ army)
oof [feminine] n. muscle cramps in the back of the shoulder
oof [feminine] n. something which is not one's concern
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oof
-ta: (n) cramp (karaap); muscular pain caused by muscular pull ~ eyddin, ayddin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oof
-ta: (magac, dhedig, keli) buurta sinteeda. Riyuhu waxay daaqayaan oofta buurta.
oof -ta: (magac, dhedig, keli) feedhaha iyo dhabarku halka ay iska hayaan ee garabka salkiisa.
oof -ta: (magac, dhedig, keli) lafaha feedhaha mid ka mid ah. Haddii la i furo ma oofbaa i jabi.
oof -ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca feedhaha iyo agagaarkooda oo neef qabatow leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
goffo
agg. - qof dhaqankiisu sirgaxanyahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
offer
/ofer/ (v) usoo ban-dhigid (siin ama ugu deeqid).
offer: /ofer/ (n) 1. ballanqaad hibeyn ah 2. siin (hibeyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
offer
v.tr., u bixi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offre
offre, n.f. - siismo sida hadiyada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scoff
/skoof/ (v) 1. ku jees-jeesid (xaqirid) 2. boobid (si dhakhsa ah oo cir-weyni ah wax u cunid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scoff
(see mock).