ereyga

of

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

of

DHAN

/of/ (pref) 1. ee (ku tusisa lahaansho) e.g. The colour of her cat. 2. ka samaysan. e.g. ornaments of silver. 3. ka kooban. e.g. a bag of clothes. 4. uu allifay ama sameeyey. e.g. the books of Nuradin Farah. 5. ku saabsan. e.g. film of horror stories. 6. la xiriira. e.g. the time of departure. 7. waqti tilmaamid (taariikhda loo adeegsado). e.g. the 9th of January.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

of

DHAN

off (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ąalad-kabniin

DHAABAN

m.dh (-do-kabniin, m.l) (daawo) Aalad adag oo lagu kabo addimada ama meel kale oo jirka ka mid ah marka ay jabaan ama kala baxaan. Waxay ka sameysantahay balaastig ama faashad lagu qooyey wax loo yaqaan “plaster of Paris” waxaana lagu dhejiyaa meesha jaban si dhaqdhaqaaqa looga celiyo lafaha la isu keenay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aragti socod neefeed

DHAABAN

Kinetic theory of Gas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aragtiyaha Ilayska

DHAABAN

Light, Theories of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Asawga sirgacan ee Biyaha

DHAABAN

Anamolous Behavior of Water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Awood bikaaco

DHAABAN

Lens, power of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baahidda ilayska

DHAABAN

Propagation of light

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Badad Muuqaal

DHAABAN

Field of vision

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bar abbaar

DHAABAN

Point of incidence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bar kulmis bikaaco

DHAABAN

Lens, focal point of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bar noqod

DHAABAN

Point of reflection

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bar qalloocsan

DHAABAN

Point of refraction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cuf U-dhiganka Tamarta

DHAABAN

Mass, Energy Equivalent of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dherer kulmis bikaaco

DHAABAN

Lens, focal length of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhud ilays

DHAABAN

Pencil of light

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gadaalbaah ilays

DHAABAN

Diffraction of light

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gadaalbaah jabaq

DHAABAN

Diffraction of sound

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Geesoole xoogeed

DHAABAN

Forces, polygon of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Goob-beegaalka wahsiyeed

DHAABAN

Inertial frame of Referance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Habsan-u-dhac miyuusikada

DHAABAN

Consonance of music

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Horeynta Neefaha

DHAABAN

Liquefaction of gases

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oaf

DHAFANDHAAF

/owf/ (n) axmaq (nin aad u caqli xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

off

DHAFANDHAAF

/of/ (pref) 1. bixid (wax ama qof booskiisii ka baxa). e.g. He got into the car and drove off. (adv) 2. damin (bakhtiin). e.g. Can you turn the light off? 3. dhammayn (baabi'in). e.g. Could you finish the work off before you leave? 4. sidii hore aan u fiicnayn (sidii hore aan ahayn). e.g. His workmanship has been off lately. 5. wax haysasho (ay xaaladda dhaqaale fiican tahay). e.g. She is well off. 6. fasax lahaansho. e.g. She is off today. 7. masruufid. e.g. She lives off her mother.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Off

DHAFANDHAAF

Demin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oof

DHAFANDHAAF
1

(Oof-ta)

2

1. Oogada dadka labadeeda dhinac midkood; waxay koobtaa lafsakaarta taniyo riciraha lafdhabarta ee u tusmaysan, iyo haddana naaska iyo kilkilada hoosteeda taniyo feer-calaanta.

3

2. Xanuunka kobtaas ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oof

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Saableyda dadka labadeeda dhinac midkood. 2. Xanuun daran oo saableyda ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

oof

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Saableyda dadka labadeeda dhinac midkood. 2. Xanuun daran oo saableyda ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oof

DHAFANDHAAF
1

f. n., loc. flank, one side of the ribs ~ body; side of something

2

oof [feminine] n. vulnerable part (of person ~ army)

3

oof [feminine] n. muscle cramps in the back of the shoulder

4

oof [feminine] n. something which is not one's concern

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

oof

DHAFANDHAAF

-ta: (n) cramp (karaap); muscular pain caused by muscular pull ~ eyddin, ayddin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oof

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) buurta sinteeda. Riyuhu waxay daaqayaan oofta buurta.

2

oof -ta: (magac, dhedig, keli) feedhaha iyo dhabarku halka ay iska hayaan ee garabka salkiisa.

3

oof -ta: (magac, dhedig, keli) lafaha feedhaha mid ka mid ah. Haddii la i furo ma oofbaa i jabi.

4

oof -ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca feedhaha iyo agagaarkooda oo neef qabatow leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qof

DHAFANDHAAF
1

(Qof-ka)

2

Ku ama tu dad ah; nin ama naag, aan lab iyo dheddig midna lagu sheegin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qof

DHAFANDHAAF
1

qof¹: m.l/dh (-faf, m.l) 1. Shakhsi aadami ah. 2. Q.na: ninna, cidna. 3. Q.af: dad.

2

qof²: m.l/dh (naxwe) Mid ka mid ah kaqaybgalayaasha warisgaarsiinta: “aniga” waa qofka 1aad oo hadlaya, “adiga” waa qofka 2aad oo ah lala hadlaha, “isaga”/”iyada” waa qofka 3aad oo ah laga hadlaha; saddexdaan qof kala keliga ah mid weliba waa wadaroobaa: 1aad “annaga/innaga”, 2aad “idinka”, 3aad “iyaga”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qof

DHAFANDHAAF

m. n. person; individual

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qof

DHAFANDHAAF

-ka: (n) person (peerson); individual (in-dhi-vijuwal) ~ shakhsi

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Qof

DHAFANDHAAF
1

Persona

2

Person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qof

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ruux binu'aadan ah. Dh: ruux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qof

DHAFANDHAAF
1

cf: dad

2

de: person; individual

3

lx: qof

4

pd: (-ka Pl: qofaf (ka))

5

ps: n4-m

6

key: qof

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qof

DHAFANDHAAF

شخص

waa la naqliyay ✓