oeuvrer

outrer, v. - riixid; fogayn; aad loo fogeeyo.

ouvrir, v. - furid.

sevrer, v. - marka ilmaha naaska laga joojiyo; naas ka goyn

ouvrier, n. - shaqaale; muruqmaal.

manoeuvrer, v. - shiraaca doonayha; bad marista; bad maaxid.

recouvrer, v. - ladnaan

délivrer, v. - bixin; xorayn; siidayn; la siidaayo qof xidhan wakhtiga dalku dhaafka la bixiyo

écoeurer, V. - xumayn.

ouvrager, v. - shaqayn.

/evar/ (adv) 1. abad. e.g. They live happily ever after. (adv) 2. wali (mar-kasta). e.g. This is the best movie that I ever saw.

a., weli.

/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.

over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.

prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

errer à l'aventure - is biimayn.

évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.

(n) abnormally high body temperature, usually associated with illness,

qandho

/fiivar/ (n) xummad, qandho. e.g. He is in bed with a very high fever.

Qandho

n., dhaxan, -ti; a violent or burning fever, falaad xun or kulul; fit of fever, qadhqadhyo, -adi.

gérer, v. - maamulid.

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

heure de travail - waqti shaqo.

quelle heure est-il? - meeqa saac?

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

heure du repas - saacadda qadada.

/levar/ (n) 1. kabaal; udub (tiir wax kor loogu qaado). 2. bir la riixo ama lasoo dhifto si mashiin loogu kiciyo 3. wax qof dhaqaajiya ama qalqaaliya. e.g. Can you push the lever to start the machine?

Sabarad

lever, v. - ka ridis; ka tuurid; toosin.

lever le camp - Baxsasho.

relever - sawirid.

soulever - Kor u qaadid; Hinjiin; la hinjiyo.

faire lever le gibier - Kicin; Hurdo ka kicin; Hiyi kicin.

se lever - soo bixin; sida dayaxa, qorraxda.

lever, n.m. - Ku kicitaan; ka dhiidhiyid.

lèvre, n.f. - Debin; bushin.

/nevar/ (adv) waligaa (abidkaa); waligeedba.

ad., abadan, abkay, abidkayna, weligay; never mind, yeelkiisa, yeelkeeda.

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.

rêver, v. - la riyoodo (hurdada dhexdeeda)

/sevar/ (v) 1. goyn (jarid) 2. kala-go'id.

veuve, n.f. - carmal; naagta ninkeedii dhintay ee aan nin kale guursan.

n., (porter) xamaal, -ki, nin wax qaada or sida.

beurre, n.m. - Subag burcad ah (buuro); Burcad; wax lagu darsado; Nooc subag ah;

dévier, v. - Dhan u leexad; ka leexin; Jalleecid daymo.

écurer, v. - wasakh ka qaadid.

égarer, v. - lumis; lumid; khasaarid

encrer, v. - khad ku shubid (galinka).

entrer, v. - gelid; la galo; soo gala.

entrer en collision - isku dhicid; is duqayn.

envier, v. - ka masayrid.

épurer, v. - safayn sida batroolka iwm; saafi ka dhigid.

étirer, s'.,v. - jimicsi.

étuver, v. - foornayn

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

feuler, v. - ciyid shabeel.

n., luqufi, -gi, nin luqufi ah.

levier, n.m. - dhibaato ka gudbid.

livrer, v. - Isdhiibid (sida marka dagaalka).

/niyuutar/ (adj) aan lab iyo dheddig midna ahayn (naxwe ahaan).

neuter: /niyuutar/ (adj) labeeb ah (dheddig iyo lab minda aan ahayn).

neuter: /niyuutar/ (v) laga bixiyo unugyada taranka inta qalliin lugu sameeyo.

neutre, adj. - Dhanna raacsanayn; dhexdhexaad ah.

opérer, v. - jeexid qof.

ourler, v. - surwaalka marka inta hoos laga laabo gacanta lagu tolo.

ouvert, adj. - furan, sida albaabka.

pauvre, adj. - faqri; aan xoolo lahayn.

sauver, v. - nabad-geliyey; la badbaadiyey; la keydṣasho keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo; gaadhiin; ugeyn; badbaadin; ka samato bixin

serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho

serrer à la gorge - ceejin

terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo

n., dhar samays, -ki.

zébrer, v. - Xarxariiqid.

bourrer, v. - ka buuxin; rasayn

bourrer de coups - garaacid; tumid

centrer, v. - Dhexda; Xarun.

couvrir, v. - Dahaadh; daboolid.

décorer, v. - Qurxin; sharraxaad,

dépurer, v. - safayn; saafi ka dhigid.

désirer, v. - Doonid badan; baahi loo qabo; rabid; Doonid.

dévorer, v. - Liqliqid; cunto cunid dedejin; cunid; cabid

enivrer, v. - sakhrad.

février, n.m. - bisha labaad ee sannadka miilaadiga; febraayo.

fleurer, v. - udgoonaan.

heurter, v. - ka nixin; jugsiin.

mesurer, v. - Qiyaasid; cabbirid; la cabbiro; Beegid.

meubler, v. - qalabayn (aqal).

obturer, v. - jufis.

olivier, n.m. - geedka midhaha dhanaan ee zaytuunka (olifka) ka baxaan.

pérorer, v. - khudbay; meel fagaara ah khudbad ku jeedin.

peupler, v. - dajin; dad dajin; dad ku nooleysiin.

pleurer, v. - oohin; boohin; baroorasho.

pleurer sur - u ooyid.

regretter vivement - ka shalayto.

poivrer, v. - filfil ku darid

poudrer, v. - ku dadid boolbare; habaas u rogid

récurer, v. - xaaqid; xoqid ku nadiifin; lagu xoqo wax adag iyada oo la nadiifinayo

rentrer, v. - dib u furid; furid mar labaad

réparer, v. - dayactirid; dib u hagaajin; kabid; hagaajin

réparer pour une blessure - abaal marin

repérer, v. - arkid

se repérer - tilmaansi

retirer, v. - ka saarid; katuurid; takoorid; ka noqosho

se retirer - hawl gabid

révérer, v. - gaderin; la gaderiyo

rouvrir, v. - dib u furid; furid mar labaad

séparer, v. - laga sooco inta kale; kala furid; furid; khaldamid.

se séparer - is furid; furid (ninka iyo naagta markay kala tagaan)

vautrer, se, v. - galgalasho.

vénérer, v. - loo tixgeliyo si ixtiraan goto dheer leh; qaddarin; la qaddariyo.

découvrir, v. - Soo ogaan; soo helid (wax aan hore loo aqoon se jira); aan fur lahayn; aan daboolnayn; Daaha ka qaadid.

gouverner, v. - hogaamin, xukumid; maamulid.

/manuuvar/ eeg maneuver.

manoeuvre, n.f. - Dhaqdhaqaaqa ama guubaabada ciidammada.

faire une fausse manoeuvre - Dhaqdhaqaaq khalad ah.

manoeuvres électorales - dhaqdhaqaaq doorasho.

manoeuvres frauduleuses - si aan sharci ahayn wax ku helid

meurtrier, n.m. - qofka cid dila; gacan-ku-dhiigle; dilaa; qaatil; laayaan

recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub

récupérer, v. - uruurin, badbaadin

rémunérer, v. - mushaar siin

renverser, v. - kala rogid; lid; qallibid; fadqalalayn; ridid; inqilaabid