Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

oeuvre, n.f. - hawl; shaqo.

2

se mettre à l'oeuvre - shaqo bilaabid.

waa la naqliyay ✓

oeuvrer, v. - la shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

v. eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

waa la naqliyay ✓

m. n. appetizer, first course; hors d'oeuvres; snack

waa la naqliyay ✓

f. n. first course, starter, hors d'oeuvres, appetizer

waa la naqliyay ✓

1

bois, n.m. - Qori; loox; Daab

2

bois d'oeuvre - Loox Guryaha lagu sameeyo ama dhiso.

3

bois de santal - geedka cuudka ah; sandal

4

bois pour dormir - Baarkin.

waa la naqliyay ✓

hors-d'oeuvre, n.m. - qaybta ugu horeeysa ee cunada.

waa la naqliyay ✓

1

de: eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

2

lx: halaqjaflayso

3

nt: halaqjaflaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (halaqjaflaystay)

5

ps: v3b=

6

key: halaqjaflayso

waa la naqliyay ✓

1

de: appetizer, first course; hors d'oeuvres; snack

2

lx: halaqjafle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: hanfaafuryo

6

key: halaqjafle

waa la naqliyay ✓

1

de: first course, starter, hors d'oeuvres, appetizer

2

lx: hanfaafuryo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: halaqjafle

6

key: hanfaafuryo

waa la naqliyay ✓

1

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

2

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

3

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

4

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

5

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

6

heure de travail - waqti shaqo.

7

quelle heure est-il? - meeqa saac?

8

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

9

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

10

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

11

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

12

heure du repas - saacadda qadada.

waa la naqliyay ✓

lèvre, n.f. - Debin; bushin.

waa la naqliyay ✓

outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.

waa la naqliyay ✓

veuve, n.f. - carmal; naagta ninkeedii dhintay ee aan nin kale guursan.

waa la naqliyay ✓

beurre, n.m. - Subag burcad ah (buuro); Burcad; wax lagu darsado; Nooc subag ah;

waa la naqliyay ✓

neutre, adj. - Dhanna raacsanayn; dhexdhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

pauvre, adj. - faqri; aan xoolo lahayn.

waa la naqliyay ✓

/manuuvar/ eeg maneuver.

waa la naqliyay ✓

1

manoeuvre, n.f. - Dhaqdhaqaaqa ama guubaabada ciidammada.

2

faire une fausse manoeuvre - Dhaqdhaqaaq khalad ah.

3

manoeuvres électorales - dhaqdhaqaaq doorasho.

4

manoeuvres frauduleuses - si aan sharci ahayn wax ku helid

waa la naqliyay ✓

déduire, v. - Ka jarid.

waa la naqliyay ✓

s.m. shucuur aad u qoddo dheer.

waa la naqliyay ✓

meurtre, n.m. - qudh goyn; qof dilis (si sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

nervure, n.f. - Feedh.

waa la naqliyay ✓

omettre, v. - iloobid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. shaqayn; qalid.

waa la naqliyay ✓

orfèvre, n.m. - qofka dahabka ama lacagta gada.

waa la naqliyay ✓

ouvrage, n.m. - wax soo saar; shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

ouvrier, n. - shaqaale; muruqmaal.

waa la naqliyay ✓

pleutre, adj. - likaha gaar ahaan ka kabaxa geedaha qoloftooda ama korkooda; dooro ama barkin-dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gabyid, maansood.

waa la naqliyay ✓

recuire, v. - karin mar labaad

waa la naqliyay ✓

réduire, v. - dhimid; (dhalaal cad)

waa la naqliyay ✓

/rikwayar/ (v) 1. u baahan (u baahasho) 2. weydiisasho (warsasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., doon.

waa la naqliyay ✓

revivre, v. - noolaansho mar labaad

waa la naqliyay ✓

séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo jiidasho, hodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

veuvage, n.m. - ninka naagtiisu ka geeriyootay, ama naagta asayda sida.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u kuurgelid, eegid, fiirin.

waa la naqliyay ✓

recouvrer, v. - ladnaan

waa la naqliyay ✓