odowaa — Macnaha & Turjumaada

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay, aabbihii dhintay ama caloolkuhadh ahaa.

waa la naqliyay ✓

name-m an orphan; he who misses his father. Lit: one born after his father died while he was still in his mother's womb

waa la naqliyay ✓

m.l Dibad.

waa la naqliyay ✓

(Mocouei) May Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

(n) brother, boowe (baraather) ~ walaale, abboowe

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ku dh.: qiyaac aad ugu dhow, wax laga hadlayo. Tusaale: “Cali labaatan ku dh. buu jiraa.” 2. la-mid: dhowaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ku dh.: qiyaas aad ugu dhow, wax laga hadlayo. Tusaale: Cali labaatan ku dh. buu jiraa. 2. la-mid: dhowaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of approaching ~ drawing near

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ama milay ku dhowaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of approaching ~ drawing near

2

lx: dhowaad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dhowaad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhowaan-ta)

2

Wax dhow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dhawaansho, dhowaad, dhowaan, dhowaansho. eeg dhow. 2. (fk) la-mid: dhawaan. Mar dhow; hadhow.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. ld, dhowaad, dhowaan, eeg dhow. 2. (fk) la-mid: dhawaan. Mar dhow; hadhow.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., loc. nearness, proximity

2

dhowaan n. phr., time (adv.): recently

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. recently (rii-santliy, lately (leeytli)-, not long ago ~ dhawaan. 2. dhowaan -ta: (n) closeness (kalaws-nes)-, proximity (porok-sim-iti) ~ dhowaanta

waa la naqliyay ✓

1

Vicinanza

2

Vicinity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama milay aan dheerayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) loser (luuser); feckless (feklas); aimless person; drifting, vagrant (veey-garant) or low person ~ dowddar

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Xaddi leh laxaad, hase yeeshee aan lahayn jiho. Barbar dhig leeb.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Xaddi leh laxaad, hase yeeshee aan lahayn jiho. Barbar dhig leeb.

waa la naqliyay ✓

Scalar

waa la naqliyay ✓

Scalar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kariwaa wax la rabay in la qabto oo awood iyo karti u waa.

2

hadiwaa -ga: (magac, lab, keli) karti shay lagu sameeyo waayid. Hadiwaa ayaan u samayn waayey howshii kariwaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Kobojaa-ga)

2

Bahal yar oo jirriqaaga u eg oo geeso dheerdheer leh, oo lagu yaqaan ci aad u dheer; haraati-geelle; (ama kabajaa).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabajaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. grasshopper; cicada

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) grasshopper (ga-raas hop per) ~ kabajaa

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) noole yaryar oo jirriqaaga u eg oo leh geeso dhaadheer, dhirtana cuna. Dh: kabjaa, kabajaan, haraatigeelle.

waa la naqliyay ✓

1

a: kabajaa

2

de: grasshopper; cicada

3

lx: kobojaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kobojaa

waa la naqliyay ✓

1

(Koowaad-ka)

2

Kowaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: first

waa la naqliyay ✓

(adj) first (farest) Ex: aqalka koowaad ee bidixdaada; the first house on your left

waa la naqliyay ✓

1

Primo

2

First

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax is dabasooda ama xiriir ah, kan ugu horreeya. Dh: kowaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: kowaad

2

de: first

3

lx: koowaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: koowaad

waa la naqliyay ✓

أول

waa la naqliyay ✓

odorant, adj. - caraf leh; caraf keena.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - urin; urid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) suurtageliwaa; wax kariwaa. Arrinkani olmiwaa ayuu ku socdaa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel la tolayo qodobbo badan ku samee. Nabarku wuu wayn yahaye qodobay. Dh: tol.

2

qodobay: (fal) dacwad isku dubbarid oo sida ha dalku u kala horreeyo u habee. Dh: qodobee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg waxoogaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel, godgod lahaansho; meelo meelaha kale ka hooshooseeya yeelasho. Dh: godgotiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano diyaarin; lismo ama nuugis isku diyaarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Soddomaad-ka)

2

Tiro taxan, kan jagada soddonka ku abaaran; (30d.); (ama soddonaad).

waa la naqliyay ✓

1

soddomaad¹: m.dh Taariikhda u dhexeysa bilawga soddonka iyo afartanka. la-mid: soddonaad¹.

2

soddomaad²: m.l/dh.t.j Tirada jagaalada ah kan soddonka u dhigma. la-mid: soddonaad.

waa la naqliyay ✓

1

soddomaad¹: m.dh Taariikhda u dhexeysa bilawga soddonka iyo afartanka. la-mid: soddonaad.

2

soddomaad²: m.l/dh.t.j Tirada jagaalada ah kan soddonka u dhigma. la-mid: soddonaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada soddonka ku abbaaran; laabtanaad iyo afartanaad u dhaxaysa. Soddonaadkii buu galay hadda wiilku. Dh: 30aad.

waa la naqliyay ✓

1

soddonaad¹: m.l/dh la-mid: soddomaad¹.

2

soddonaad²: m.l/dh.t.j la-mid: soddomaad².

waa la naqliyay ✓

numeral: thirtieth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wakhti ku aadan xilliyadii soddomaadkii.

waa la naqliyay ✓

1

a: soddomaad

2

de: thirtieth

3

initial: s

4

lx: soddonaad

5

pd: (-ka)

6

ps: num-ord-m

7

key: soddonaad

waa la naqliyay ✓

1

(Toddobaad-ka)

2

1. Intii toddoba maalmood ah, oo Axaddu ugu horrayso Sabtiduna ugu danbayso.

3

2. Tiro taxan, kan jagada toddobada ku abbaaran; (7d).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Tirada jagaale, keeda u dhigma toddobada. 2. Toddoba beri oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Tirada jagaale, keeda u dhigma toddobada. 2. Toddoba beri oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

1

numeral: seventh

2

toddobaad m. n. week

waa la naqliyay ✓

septième.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) week (wiik) ~ asbuuc, wiig. Ex: laba toddobaad; two weeks

waa la naqliyay ✓

1

Settimana

2

Week

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo jagada toddobada ku abbaaran, 7aad.

2

toddobaad -ka: (magac, lab, keli) toddoba maalmood ee sabtidu u horrayso ee jimcuhu u danbeeyo. Dh: asbuuc.

waa la naqliyay ✓

أسبوع

waa la naqliyay ✓