odeur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
odeur
odeur, n.f. - Ur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rôdeur
rôdeur, n.m. - warwareejiya
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shurru-ka
mauvaise odeur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ur-ta
odeur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondeur
fondeur, n.m. - bir shube.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pondeur
pondeur, adj. - wax dheeli dhala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rondeur
rondeur, n.f. - wax wareegsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sondeur
sondeur, n.m. - wax baadha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tondeur
tondeur, n.m. - rayislaha; qofka idaha dhogorta ka xiira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ardeur
ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fadeur
fadeur, n.f. - gaf aan waxba ahayn; macno lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hideur
hideur, n.f. - foolxumi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joueur
joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
logeur
logeur, n.m. - naagta leh guriga kirada loogu jiro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moteur
moteur, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya dhaqaaq; mishiin bixiya quwad dhaqaaq; matoor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noceur
noceur, n.m. - (Dadka) casuumad weyn jecayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
odieux
odieux, adj. - wax aan wanaagsanayn; oo nacayb keena ama la iska naco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pudeur
pudeur, n.f. - il nugayl; xishood xad dhaaf ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voleur
voleur, n.m. - tuug; qofka guryaha u soo dhaca si uu u xado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
froideur
froideur, n.f. - jacjuunimo; aan dadka la shekeysaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dur
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax caarad dhuuban cid ku mudid. 2. Cid dawo cirbad ku siin. 3. Marag, dood, iyo wixi lamida iin u yeelid.
dųr: m.l 1. Shilin, kumi iyo wixi lamida dhinaca aan sawirka lahayn. 2. Ciyaarta delebka, qoriga lagu ciyaaro dhiniciisa durka leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dur
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax caarad dhuuban cid ku mudid. 2. Cid dawo cirbad ku siin. 3. Marag, dood, iyo wixi lamida, iin u yeelid. m.f.dh, durid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dur
v. prick; inject, give an injection; criticize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dur
-ay / tay: (v) 1. inject (injaki); treat with syringe ~ mud. Ex: waxaa lagu duray daawo cusub; he was injected with new drugs. 2. criticize (kiriti-saayz) ~ ciladayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dur
(fal) cid kale, wax caaro fiiqan leh ku mud. Irbadda duumada isku dur oo is dawee. Dh: turuq.
dur -ka: (magac, lab, keli) qoryaha delebka iyo jilfaha tamaanka lagu ciyaaro dhankooda madow ama sare. Durkiyo daabacaba waw dhigaa deleb sidiisiiye. Dh: daabac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dur
dur, adj. - Xoog badan; si adag; adag; xaal adag; aan sahlanayn; hawl yarayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dur
de: prick; inject, give an injection; [fig.] criticize
lx: dur
pd: (duray)
ps: v1=
key: dur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ode
ode, n.f. - gabay: hees (muusiko leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
our
/awar/ (deter) kaayaga ama taayada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
our
(see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dear
/dhiyar/ (adj) 1. qaali (qof aad loo jecelyahay) (adj) 2. qaali ah (qiime sare jooga).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dear
a., (costly) adag, ganac adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deer
m.l (-rar, m.l) Deerada keeda lab.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Deer
nickname; name-m light-skinned
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deer
/dhiir/ (n) deero.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Deer
ama Deerow, magaca wiil midabkiisu casaan yahay oo deeran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deer
-ka: (magac, lab, keli) jaa ka mid ah ugaadha duurjoogta ah oo adhiga laale'eg oo geesa leh keega lab. Deerku wuxu qoodh u yahay deerada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
deux
deux, adj.num. - Laba; laba jeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deyr
(Deyr-ka)
Dhis wareegsan oo aqallada, kd., hortooda laga dhiso; derbi; xero; meegaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyr
m.l la-mid: deyd.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deyr
Autumn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deyr
m. n. fence, enclosure; yard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deyr
-ka: (n) 1. courtyard (koort- yaadh); yard (yaadh) ~ daarad. 2. enclosure (en-kalaaw-sher) fence (feens) ~ deyd, xero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyr
-ka: (magac, lab, keli) dhagax ama ood meel lagu wareejiyey gaar ahaan guryaha. Deyr u dhis guriga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deyr
cf: deyd
de: fence, enclosure; yard
lx: deyr
pd: (-ka Pl: deyrar (ka))
ps: n4-m
key: deyr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhur
(Dhur-ka)
1. Wax wanaagsan oo dhan; khayr; liibaan.
2. Taran; bulaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhur
dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.
dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhur
dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.
dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo. m.f.dh, dhurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhur
m. n., [collective] good thing, blessing; success
dhur v. scoop up ~ out; use a scoop, spoon ~ ladle
dhur m. n. multiplication, increase; intensification; breed(ing)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhur
-ay / tay: (v) 1. scoop (iskuup); take up with a scoop 2. empty by scooping ~ ka dhur.
u dhuro: dhurtay / dhuratay: (v) behave like or become like. Ex: ha u dhuran sidii reerkiinii; don't behave like your family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhur
(fal) dareere meel ku jira, weel godan kolba in kaga qaadqaad. Kaalay oo biyaha ila dhur.
dhur -ka: (magac, lab, keli) barako ama biro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duur
(Duur-ka)
1. Geedo badan oo meel ku wada yaal; hawd; jiq; miyi.
2. Geed magici.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duur
m.l 1. Meel geedo badan oo jiq ah leh, oo aan cidi degganayn. 2. D.gal: duudgaloobidda (qof). 3. (-rar, m.l) Nooc cawska ka mid ah oo aad u dhaadheer, oo hawdka ka baxa xooluhuna cunaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duur
m.l 1. Meel geedo badan oo jiq ah leh, oo aan cidi degganayn. 2. D.gal: duudgaloobidda (qof). 3. (-rar, m.l) Nooc cawska ka mid ah oo aad u dhaadheer, oo hawdka ka baxa xooluhuna cunaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duur
m. n. jungle, woods, forest, wilderness
duur m. n. bush plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DUUR
(Dur) Al.Som. Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.
N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duur
-ka: (n) bush (bush)-, forest, jungle ~ kayn, baaddiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duur
-ka: (magac, lab, keli) meel aan la degganayn oo ay ah.
duur-ka: (magac, lab, keli) caws dhuudhuuban oo adayg badan leh iyo xubno oo dhaadheer oo burbur u baxa lagana sameeyo aloolka iyo wixii la mid ah. Dad iyo duur ba waxaanad filayn baa kaagaga soo baxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heur
heur, n.m. - nasiib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
leur
leur, pron.pers. - kooda; waxooda.
leur, adj. poss, - kooda; waxooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
odey
m. n. old man, elder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
odey
-ga: (n) 1. old man; elder (el-dher); chief (jiif) ~ oday, odaga, madaxa. 2. husband (haasbandh); father (faather) ~ duq-a. Ex: odeygii reerka; the father of the family 3. mister (mis-ter); used to attract the attention of a man, usually you don't know his name or you don't want to use it.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
odey
de: old man, elder
lx: odey
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2-m
see: oday
key: odey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
odor
/owdar/ (ame) odour/ (bre) (n) ur (siiba wax ur badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
odor
n., ur, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oeuf
oeuf, n.m. - ukunta; ugaxda; naalada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
öter
öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
over
/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.
over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
over
prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peur
peur, n.f. - cabsi.
avoir peur - cabsi qaba.
de peur de - cabsi ka qaba.
de peur que - cabsi ka qabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-deer
a: =-teer
de: that, those (in the middle distance)
lx: -deer
ps: deic-f-suf
key: -deer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adeer
(Adeer-ka)
Aabbaha walaalkiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adeer
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adeer
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. Tusaale: Adeer Axmed, ma nabad baa?. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeer
m. n. paternal uncle, father's brother
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Adeer
name-m uncle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adeer
-ka: (n) uncle (ankal); the brother of one's father, [opposite of abti]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Adeer
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid awood iyo orod ba adeeryada kala mid ah oo ad'adag. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxda iyo indhaha adeeryada leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adeer
-ka: (magac, lab, keli) aabbaha walaalkii ay wada dhasheen ama ina adeerkiis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adeer
cf: aaye / aayo, abti
de: paternal uncle, father's brother
lx: adeer
pd: (-ka)
ps: n2-m, n7-m
key: adeer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
adeer
عَمٌ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demur
/dhimar/ (v) caaridid (ka horimaansho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fleur
fleur, n.f. - ubax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lueur
lueur, n.f. - If aad ka aragto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obéir
obéir, V. - yeelid; adeecid; ogolaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
occur
/okar/ (v) dhacid (wax dhaca; dhacdo dhacda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
occur
v.., noqo; it occurs, waxay noqotay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ongur
(tilmaame) cidhiidhi aan aqal ahaan loo gali karin. Qol ongur ah ayuu galaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Order
Duul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
order
/oodhar/ (n) 1. hab (nidaam); nidaam isugu xiga (v) 2. amar (amar-siin)(v) 3. dalab (dalbid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Order
Dalbasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
order
n., (command) xukum, -ki; (regular disposition) hagaajis, -ki; v.tr., (command) u dir; (regulate) hagaaji, wanaaji, hagaajiso, wanaajiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pleur
pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.
essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rieur
rieur, n.m. - jecel in uu qoslo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rôder
rôder, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
soder
v.tr., isku dheji, isku nab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soeur
soeur, n.f. - walaasha; walaal (gabadh ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tueur
tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bonheur
bonheur, n.m. - nasiib wanaag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conteur
conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.