odayee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
odayee
f.g/mg2 (-deeyay, -deysay) 1. (f.g) Geel la lisayo caanihiisa qeybin. 2. (f.mg) Ka o.: hawl, arrin iyo wixi lamida si xilkasnimo leh u dhexgelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
odayee
f.g/mg2 (-deeyay, -deysay) 1. (f.g) Geel la lisayo caanihiisa qeybin. 2. (f.mg) Ka o.: hawl, arrin iyo wixi lamida si xilkasnimo leh u dhexgelid. m.f.dh, odayayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odayee
(fal) geel la lisayo caanihiisa qeybin.
odayee: (fal) ka hawl, arrin iyo wixii la mid ah, si xilkasnimo leh u dhexgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
odayeyn
m.f.dh eeg odayee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodafee
f.g2 (-feeyay, -feysay) 1. Cid aflagaaddo gaarsiin 2. Xero afka ood ka saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oodafee
v. close the gap in the brushwood fence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodafee
de: close the gap in the brushwood fence
lx: oodafee
pd: (oodafeeyey)
ps: v2b=
key: oodafee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oday
(Oday-ga)
Nin da' weyn; nin waayeel ah; duq; Islaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oday
m.l (-yaal, m.l/dh) 1. Nin da' weyn; duq; waayeel. 2. Nin waxgarad ah ama xil qaadi kara, mas'uul; xilkas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oday
m.l (-yaal, m.l/dh) 1. Nin da' weyn; duq; waayeel. 2. Nin waxgarad ah ama xil qaadi kara, mas'uul; xilkas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oday
m. n., [collective] old man, elder; head; wise man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oday
-ga: (n) 1. old man; elder (el-dher); chief (jiif) odey, odaga, madaxa. 2. Husband (haas-bandh); father (faather) duq-a. Ex: odaygii reerka; the father of the family. 3. mister (mis-ter); used to attract attention of a man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oday
-ga: (magac, lab, keli) nin da' weyn. Oday weyni wedkii wuu gartaa
oday-ga: (magac, lab, keli) nin wax garad ah; garaad fiican leh. Dh: xilkas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oday
bw: oda, odey; Opp: habar
de: old man, elder; head; wise man
lx: oday
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2-m, n5-m
syn: duq, islaan
key: oday
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
oday
عَجُوزٍ، شَيْخ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabee
(fal) dab ku rid ama shid. Dabee girgiraha.
dabee: (fal) tamar ka buuxi adiga oo adeegsanaya koronto. Ii dabee taleefoonka. Dh: danabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacee
f.g2 (-ceeyay, -caysay) Wax dac ku wasakheyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacee
v. cause to overflow; make water dirty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacee
(fal) biyo ku daadaadi ceelka iyo darka inta u dhaxaysa.
dacee: (fal) wax dac ku wasakhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacee
de: cause to overflow; make water dirty
lx: dacee
pd: (daceeyey)
ps: v2b=
key: dacee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakee
f.mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Sariir, kursi iyo wixi lamida ku dul raaxaysasho. 2. Biyo ku dul maraabayn (markab ama doon).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dakee
v. lie down, rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dakee
-yey / dakeysay: (v) have a pleasurable or good time; enjoy (injooy) ~ raaxayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakee
(fal) gogol ku dul raaxayso oo ku dul naso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dakee
de: lie down, rest
lx: dakee
pd: (dakeeyey)
ps: v2b=
key: dakee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin. m.f.dh, dalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalee
v. found a country, establish a nation; decorate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalee
(fal) gal u samee. Kitaabka dalee. Dh: galee.
dalee: (fal) dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah. nasi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalee
de: found a country, establish a nation; decorate
lx: dalee
pd: (daleeyey)
ps: v2b=
key: dalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin. m.f.dh, danayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danee
v. interest someone, engage one's interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danee
(fal) wax ku lexejecloo oo fiiro gaar ah u yeelo. Dh: danay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danee
de: interest s.o., engage one's interest
lx: danee
pd: (daneeyey)
ps: v2b=tr
key: danee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley, nafley kale oo geel ah daro ku qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daree
v. get a strangle hold (in wrestling)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daree
(fal) «u ~» dar samee; dar laga cabbo xidh. Intaanan adhiga la soo horin u daree. dareeme -ha: (magac, lab, keli) miiqyo dhaadheer oo cayayaanka qaarkood leeyihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daree
de: get a strangle hold (in wrestling)
lx: daree
pd: (dareeyey)
ps: v2b=
key: daree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) la-mid: daawee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawee
v. give medicine to, treat medically
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawee
-yey / daweysay: (v) cure (kiyuur); remedy (ramedi); heal (hiil); treat medically. Ex: dawee bukaanka; cure the patient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawee
(fal) bukaan dabiib; qof xanuun hayo hel cudurkiisa nooca uu yahay oo daawo sii. Dh: dabiib, daawee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawee
a: daawee
de: give medicine to, treat medically
lx: dawee
pd: (daweeyey)
ps: v2b=
key: dawee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayre
(timaame) xoolo halkay degenaayeen caws ka waayey oo dabadeed isaga tegay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayee
(falkaabe) la yidhaa marka qof warramaya warka laga gurayo. Dh: haadda, haaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odayo
-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka oo faaliyuhu u yaaqaanno odayo waana afar min oo kala ah: Daaxig, Ximre, Jaamac iyo Garbaraar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
payee
/pey ii/ (n) cida lacagta la siinayo (qofka lacagta loo qoray).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
odayow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Da' weyn gaarid; waayeeloobid. 2. Waayoaragnimo yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
odayow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Da' weyn gaarid; waayeeloobid. 2. waayoaragnimo yeelasho. m.f.dh, odayoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odayow
(fal) dugow oo wax gaboobay ahaw.
odayow: (fal) nin garaad iyo talo wanaagsan leh noqo. Dhallinyarada ka bax oo haddeed odayow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waayee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Ilmo si uu u seexdo ruxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah ugu hiilin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aayeen
de: they were
lx: -aayeen
ps: v5a-3pl-past
xe: They were fine.
xv: Wey fiicnaayeen.
key: -aayeen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nayeen
de: they were doing (X)
lx: -nayeen
ps: v2-3pl-ppgr
xe: they were surprising s.o.
xv: ka yaabinayeen
key: -nayeen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adyadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid adyad ku samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adyadee
v. provoke, annoy, infuriate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adyadee
(fal) kibir daraaddii, dhib afka ah u geyso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adyadee
de: provoke, annoy, infuriate
lx: adyadee
pd: (adyadeeyey)
ps: v2b=
key: adyadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanyee
f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Harag caano ku jilcin. 2. Ma daroorsha ka dhigid, agloolid. 3. Waxyaabo aan islahayn isku qasid (arrin). 4. Qof si xun ula dhaqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanyee
v. do something poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat someone badly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanyee
(fal) calali; calaanji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanyee
bw: calaanji
de: do s.t. poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat s.o. badly
lx: caanyee
nt: caanyeys (ka) [vn-m]
pd: (caanyeeyey)
ps: v2b=
key: caanyee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: cadcadee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadadee
v. cut to pieces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadadee
(fal) wax cadadkiisa sheeg; tiri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadadee
de: cut to pieces
lx: cadadee
pd: (cadadeeyey)
ps: v2b=tr
key: cadadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cokadee
f.g2 (cokadeeyay, cokadeysay) la-mid: cukadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daayeer
(Daayeer-ka)
Jaad nafleyda caanaha leh kamid ah, oo xagga abuurta iyo baxaalliga, aad dadka ugu dhow; afargacnoodle; (ama daanyeer).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daayeer
m.l (daayeer/-rro, m.dh) Xawayaan afarta addin ku socda oo labada hore sida dadka u adeegsada, qaab ahaanna dadka u eg. la-mid: daanyeer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daayeer
m.l (daayeer/-rro, m.dh) Xawayaan afarta addin ku socda oo labada hore sida dadka u adeegsada, qaab ahaanna dadka u eg. la-mid: daanyeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daayeer
m. n. baboon, male monkey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daayeer
-ka: (n) monkey (man-ki)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daayeer
-ka: (magac, lab, keli) jaad xayawaanka naasleyda ka mid ah oo xagga abuurta iyo baaxaalliga dadka u dhow. Wax kaste oo uu dadku cuno ba wuu cunaa oo kooxkoox ayuu u nool yahay. Dh: afargacmoodle, daanyeer. Wa: daayeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daayeer
a: daanyeer
de: baboon, male monkey
lx: daayeer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: daayeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacayee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: dacay³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacayee
v. tie a rope around a camel's lower jaw to lead it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacayee
(fal) dacayda ka xidh. Dacayee hadduu ku raaci waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacayee
de: tie a rope around a camel's lower jaw to lead it
lx: dacayee
pd: (dacayeeyey)
ps: v2b=
key: dacayee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darayee
(fal) xuurtee oo dhaqdhaqaaq u diid. Dh: surmee, daree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daryeel
(Daryeel-ka)
Waxtar; kaalmo; taageero; gargaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daryeel
daryeel¹: m.l 1. Waxtar; kaalmo; taageero; gargaar. 2. la-mid: daryaalid.
daryeel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax xannaanayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daryeel
daryeel¹: m.l 1. Waxtar; kaalmo; taageero; gargaar. 2. la-mid: daryeelid.
daryeel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax xannaanayn. m.f.dh, daryeelid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daryeel
Conservation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daryeel
v., [compound] help; keep safe, keep in order, care for; be interested in; safeguard; nurture, foster; adapt; preserve
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daryeel
name-unisex help; caring, concerned; safeguard, preserve, nurture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daryeel
-ay / daryeeshay: (v) care (keer)-, foster (foos-ter)-, take care of; give attention ~ xannaanee
daryeel -ka: (n) 1. care (keer)-, welfare (weel-feer) ~ xannaano 2. conservation (kon-sar-veey-shiri)-, preservation (piri-seer-veey-shiri) ~ dhawris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daryeel
magac lab iyo dhedig ba loo baxsho qof la rajaynayo in uu daranyo muuqatay buuxiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daryeel
-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo daranyo ka ilaalin oo nabadgelyadiisa iyo koolkoollintiisa ka shaqayn. Daryeel bay u baahanyihiin danyarta xaafaddu. Dh: xannaano, dhaqaale. Li: dayac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daryeel
de: help; keep safe, keep in order, care for; be interested in; safeguard; nurture, foster; adapt; preserve
lx: daryeel
pd: (daryeelay)
ps: v1=cmp
key: daryeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godadle
(Godadla-ha)
Nin labo naagood ama ka badan isku kol qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godadle
m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godadle
m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godadle
m. n. womanizer, playboy; polygamist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godadle
-ha: (magac, lab, keli) mid godad badan leh oo loola jeedo inuu dhowr dumar ah leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godadle
de: womanizer, playboy; polygamist (man with more than a legal number of wives)
lx: godadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: godadle
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Godayya
courber.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadiyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Qof dhintay quraan u akhrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadiyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Qof dhintay quraan u akhrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanyee
f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hees ugareed tirin.