ocre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ocre
ocre, adj. - ciid cas ama gaduudan (midab).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ore
Bit caydhlin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ore
/oor/ (n) dhadhaab ama dhagax macdanta laga dhex helo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Acre
Eykar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acre
/eykar/acres; (n) hektar ama qiyaas dhuleed oo la mid ah 4047 mitir oo isku wareeg ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Acre
Akar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
acre
/eykar/ (n) hektaar (dhul billeershey dhong ilaa 43,560 lugaad amy 4047 mitir oo wereeg eh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ogre
/owgar/ (n) dad-qal (qof laga baqo oo badanaa carruurta lugu bajiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ogre
ogre, n.m. - qof aad u cunno badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
occire
occire, v. - dilid; qoor ka jarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ancre
ancre, n.f. - Baroosin; Birta markabka dhulka loogu xidho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boire
boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.
boire à longs traits - aad u cabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boore
m.l B. ah: midab u eg kan dambaska.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boore
m.l B. ah: midab u eg kan dambaska.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boore
m. n., [abstract] gray ~ ash color (of cloth)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Boore
name-m dusty colored
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boore
-ha: (magac, lab, keli) caano budo ah oo kolka la laaqo caano caadiya noqda. Caana boore ciyaar maaha. Dh: boodhe.
boore -ha: (magac, lab, keli) midab caddaan madaw xiga ah oo inta badan lo'du leedahay. Sac boore ah ayaan leenahay. Dh: boor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boore
de: gray ~ ash color (of cloth)
lx: boore
pd: (/ha)
ps: n-m-abs
key: boore
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DOORE
(Dore) C, N Boscia minimifolia Chiov. Capparidaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encre
encre, n.f. - khad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foire
foire, n.f. - suuqa ganacsiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foore
(Foora-ha)
Dabayl xoog leh oo dhabata xilli roob dhow yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foore
m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foore
m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foore
m. n. storm wind prior to the wet ~ rainy season
foore m. n. win; score, point
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foore
-ha: (magac, lab, keli) dabayl roobka hortii soo dhacda.
foore -ha: (magac, lab, keli) dabayl dhacda maalmaha roobku soo dhaw yahay; dabayl xoog leh co dhabata kolka xilli roobaad dhow yahay. Daylo foorara, adoo foorara, foorihii gu'gu, foodda kaa qabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gowre
(Gowra-ha)
Dheel aad u qabow badan oo habeenkii soo dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowre
m.l Dabayl qabow oo soo dhacda galabnimada iyo habeennimada xilliga xagaaga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gowre
m.l Dabayl qabow oo soo dhacda galabnimada iyo habeennimada xilliga xagaaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowre
m. n., [collective] cold night wind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowre
-ha: (magac, lab, keli) dheel aad u qabow badan oo habeenkii soo dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowre
de: cold night wind
lx: gowre
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: gowre
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koore
(Koora-ha)
Heensaha fardaha mid kamid ah; wuxuu u badan yahay idiin hoosta waxyaalo jilicsani kaga jiraan, qaabab badanna waa uu lee yahay; wuxuu lee yahay moqotinno iyo rakaabyo iyo wegered ka lusha, shalmad ka hoosaysa iyo baridhawr korka laga saaro; faraska dhabarkiisa baa la saaraa oo qofka fuulayaa ku fariista.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koore
m.l (-rayaal, m.l/dh) Shey badanaa idiin (harag la megdey) ka sameysan oo la saaro fardaha iyo baqlaha, si marka la fuulo fadhigu raaxo u yeesho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koore
m.l (-rayaal, m.l/dh) Shey badanaa idiin (harag la megdey) ka sameysan oo la saaro fardaha iyo baqlaha, si marka la fuulo fadhigu raaxo u yeesho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koore
m. n. saddle
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koore
nickname-m sadldle; saddler
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koore
-kooraha: (n) 1. saddle (saadhal). Ex: kooreha faraska; horse's saddle. 2. pendant (pen-dhant) or pendent. Ex: kooreha silsilada; necklace's pendant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koore
-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado farda fuulka oo faraska lagu heenseeyo. Kooraha i sii faraska aan fuulee.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Koore
Looxa ka kooban kabaal dhexe iyo qotimo afar ah oo inta labo laysu barbar dhigo nijaarku sarajoog ugu dul shaqeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koore
de: saddle
lx: koore
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: koore
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moche
moche, adj. - qudhun; khaayis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moire
moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notre
notre, adj.pos. - Kaayaga; Taayada (marka dad waxooda sheeganayaan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nôtre
nôtre, pron. rel. - Waxayaga; Aanu iska leenahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
odóre
s.m. - ur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offre
offre, n.f. - siismo sida hadiyada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
óltre
avv. e prep. - dhaafsan, shishe; ka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ombre
ombre, n.f. - hoos; hadh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oncle
oncle, n.m. - adeer; abti.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Onere
Xil
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
onóre
s.m. - sharaf, maamuus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ordre
ordre, n.m. - amar.
avec ordre - amar ah; nidaamsan.
sans ordre - nidaam lahayn.
avoir de l'ordre - habaysnaan; qof habaysan.
mettre de l'ordre dans ses affaires. - hagaajin; nidaamin hawlihiisa.
maintenir l'ordre - nidaam ilaalin.
rappeler à l'ordre - nidaam usheegid; nidaam xusuusin.
de premier ordre - ugu muhiimsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
osare
v.tr. - ku dhiirasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outre
outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poche
poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.
argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.
de poche - jeebka gala (dhumuc).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poire
poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pórre
v.tr. - dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoore
-ha: (magac, lab, keli) eeg qoodhe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roche
roche, n.f. - dhadhaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sacré
sacré, adj. - barakaysan; barako leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scare
/sker/ (v) 1. baqid (cabsasho), baqdin gelin. (v) 2. cabsi (baqdin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scare
v.tr., (frighten) cabsii, baji.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Score
Labaatan, dhibco
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
score
dhalin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
score
/skoor/ (n) 1. dhibco, gool (buundada ciyaaraha ama baratan kale). (n) 2. laxan muusiko oo qoran (laxan muusiko dejin) 3. xagatin (jeexdin)(v) 4. guuleysi (foosid) (n) 5. aasaaska ama sababta arin loo cuskado 6. labaatan (labaatameeyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Score
Dhalis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
score
score, n.m. - dhibco (buundo tirsiga ciyaaraha).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Screw
Iskuruu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
screw
/skruu/ (n) 1. bool (musmaar garangarro wax ku xirmaan leh) (v) 2. dhuujin (wareejin) (v) 3. khiyaamid (v) 4. dhillaysi (sinaysi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sobre
sobre, adj. - hadal yar; cabid yar; aan waxba ku xeel dheeraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soore
(Soora-ha)
1. Qofka sooryada bixinaya.
2. Qaybiye; kalabbare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soore
m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soore
m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soore
m. n. giver of food; host; distributor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Soore
name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Sooraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soore
-ha: (magac, lab, keli) qofka sooryada bixinaya. Dh: martisoore.
soore -ha: (magac, lab, keli) qaybiye; qaybshe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soore
de: giver of food; host; [ext.] distributor
initial: s
lx: soore
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: soore
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sucre
sucre, n.m. - sonkor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sucré
sucré, adj. - macaan; dhadhan macaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toore
(Toora-ha)
Waddo yar oo dhuuban, oo is dabajoog loo maro: dhabbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toore
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Waddo yar oo xooluhu bixiyeen. 2. Raad xoolo badan oo is daba socda sameeyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toore
m. n. track, footpath, small path
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toore
-ha: (magac, lab, keli) socodka is daba galka ah ee qofba qof ku xigo.
toore-ha: (magac, lab, keli) waddo yar oo dhuuban oo is daba joog loo maro. Dh: dhabbe, dhabbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toore
cf: waddo
de: track, footpath, small path
initial: t
lx: toore
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: toore
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tórre
s.f. - kuud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
votre
votre, adj.poss. - kaaga; kiina (wadar); waxaaga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vôtre
vôtre, pron.pers. - waxaaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xorre
m.l 1. Cudur fasas leh oo ku dhaca faraha fooddooda oo xanuun badan leh. 2. la-mid: xarre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xorre
m. n. wood-worm ~ weevil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xorre
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan loca lan dhexda ka gala oo budliya. Dh: xar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xorre
de: wood-worm ~ weevil
initial: x
lx: xorre
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: xar
key: xorre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concret
concret, adj. - cad; run ab; geexan; sugan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cuocere
v.tr. - bislayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giocare
v.intr. e tr. cayaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nuocere
v.intr. - dhibid, waxyeello u gaysasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obscure
/abis kyuur/ (adj) 1. dahsoon (hadal mugdi ku jiro) 2. qarin (daboolid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
occlure
occlure, v. - jufmo; xidhmo kanal ama kali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
octobre
octobre, n.m. - Oktoobar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procure
/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).