ereyga

occurence

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occurence

DHAN

occurence, n.f. - kado ah; gaaban; aan la filanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occurrence

DHAFAN

/okarensi/ (n) dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concurrence

DHAFANDHAAF
1

concurrence, n.f. - Tartan; Baratan.

2

faire concurrence - Tartamis; Beratan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

opulence

DHAFANDHAAF

/opyulensi/ (n) nimco (maal badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opulence

DHAFANDHAAF

opulence, n.f. - hanti badan; xoolo badan; taajir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occidènte

DHAFANDHAAF

s.m. - qorraxdhac, galbeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accordance

DHAFANDHAAF

/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

accordance

DHAFANDHAAF

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conference

DHAFANDHAAF

/konfaransi/ (n) shir (kulan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Conference

DHAFANDHAAF

Shir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conférence

DHAFANDHAAF

conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occorrènza

DHAFANDHAAF

s.f. - u baahnaansho (da), dhicitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resurgence

DHAFANDHAAF

/risarjans/ (n) dib-usoo noolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résurgence

DHAFANDHAAF

résurgence, n.f. - (biyaha marka intay dhulka galaan meel kale kasoo baxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éccène

DHAFANDHAAF

éccène, n.m. - cimri joolooji ah (casriga saddexaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occire

DHAFANDHAAF

occire, v. - dilid; qoor ka jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

accurse

DHAFANDHAAF

v.tr., habaar, inkaar, nacdal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cadence

DHAFANDHAAF

/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cadence

DHAFANDHAAF

cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couenne

DHAFANDHAAF

couenne, n.f. - haraga doofaarka oo dhogorta laga qaaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

créance

DHAFANDHAAF

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Licence

DHAFANDHAAF

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

licence

DHAFANDHAAF

licence, n.f. (diplome) - shahaado jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occlure

DHAFANDHAAF

occlure, v. - jufmo; xidhmo kanal ama kali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occulté

DHAFANDHAAF

occulté, adj. - sir ah; garsoodi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occuper

DHAFANDHAAF
1

occuper, v. - buuxin.

2

habiter - dagid guri.

3

envahir - ku duulid; weerarid.

4

exercer un métier - xirfad haysta.

5

consacrer - isa siin; waqti isasiin; u hurid; siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

offence

DHAFANDHAAF

n., tacsiir, -ti, dembi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

science

DHAFANDHAAF

/sayans/ (n) cilmi (sida sayniska, xisaabta, iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

science

DHAFANDHAAF
1

science, n.f. - saynis; cilmi dabeecaadeed; falmo; aqoon; cilmi

2

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh; aqoonyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

science

DHAFANDHAAF

n., oqoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urgence

DHAFANDHAAF

urgence, n.f. - degdegnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accuracy

DHAFANDHAAF

/akyarasi/ (n) sax (khalad la'aan). e.g. The newspaper was noted for its accuracy.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Accuracy

DHAFANDHAAF

Sugnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

accuracy

DHAFANDHAAF

/akurasi/ (n) sah (lahang amy qalad in lahaayny).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Accurate

DHAFANDHAAF

Sax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accurate

DHAFANDHAAF

/akyarit/accurately; (n) wax sax ah oo aan khalad lahayn. e.g. an accurate estimate.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

accurate

DHAFANDHAAF

/akuret/ (adj) dhab eh, toosyng (sah eh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clémence

DHAFANDHAAF

clémence, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coèrente

DHAFANDHAAF

iskuxiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

commence

DHAFANDHAAF

/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrente

DHAFANDHAAF
1

agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).

2

s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couronne

DHAFANDHAAF

couronne, n.f. - Taaj; u caleema saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

credence

DHAFANDHAAF

/kridhansi/ (n) aamminaad, rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Credence

DHAFANDHAAF

Aqoonsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

currency

DHAFANDHAAF

/karansi/ (n) lacag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nocturne

DHAFANDHAAF

nocturne, adj. - Habeen walba; habeenkii dhacaba (la qabto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occident

DHAFANDHAAF

occident, n.m. - galbeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

occident

DHAFANDHAAF

n., galbeed, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occupant

DHAFANDHAAF

/okyupent/ occupier; (n) degan ama ku nool meel (buuxiya boos ama guri).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occupant

DHAFANDHAAF

occupant, adj. - dagan; dal dagan; guridagan; qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occupare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qabsasho (ciidan); buuxin (meel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occur to

DHAFANDHAAF

/okar tu/ (v) ku soo dhicid (fikrad kugu soo dhacda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oscurare

DHAFANDHAAF

v.tr. - gudcurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

outrance

DHAFANDHAAF

outrance, n.f. - buunbuunin; waynayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prudence

DHAFANDHAAF

prudence, n.f. - digtoonaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prudence

DHAFANDHAAF

n., fooyigaan, -ti, miyir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Scalence

DHAFANDHAAF

Isma le'eke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sequence

DHAFANDHAAF

Susun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sequence

DHAFANDHAAF

/siikwans/ (n) 1. isku-xigxiga (isku-xiriirsan) 2. nidaam isku-xig ah (nidaamsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séquence

DHAFANDHAAF

séquence, n.f. - isku xigxiga; is daba-jooga; isku xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

acquiesce

DHAFANDHAAF

/akuwilyas/acquiesces, acquiescing, acquiesced; (v) qof inaad wax ku raacdid ama ka aqbashid. e.g. He acquiesced to the request.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

acquiesce

DHAFANDHAAF

v.i., oggolaw, yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ambulence

DHAFANDHAAF

/aambalans/ (n) ambalansy, otto-otty.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apparence

DHAFANDHAAF

apparence, n.f. - Muuqsasho; Muuq; Isku ekaan;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assurance

DHAFANDHAAF

/ashuuransi/ (n) 1. ballanqaad. e.g. He gave his assurance that the problem would be corrected. 2. kalsooni. e.g. She spoke with assurance. 3. caymis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assurance

DHAFANDHAAF
1

assurance, n.f. - Hubaal; Xaqiiq; Caymiska

2

compagnie d'assurance - Shirkadda caymiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assurance

DHAFANDHAAF

n., (certitude) dhab, -ti; (firmness) adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Coherence

DHAFANDHAAF

Isla-haysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deference

DHAFANDHAAF

/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

endurance

DHAFANDHAAF

adkaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endurance

DHAFANDHAAF

/indyuranis/ (n) adkasysi, dulqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endurance

DHAFANDHAAF

endurance, n.f. - u adkaysi; u adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impudence

DHAFANDHAAF

impudence, n.f. - samayn fal aad sharafkaaga wax ugu dhima

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incidence

DHAFANDHAAF
1

incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.

2

angle d'incidence - xagal abbaarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inference

DHAFANDHAAF

U cuskasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ingérence

DHAFANDHAAF

ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhérence

DHAFANDHAAF

inhérence, n.f. - ku xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

insurance

DHAFANDHAAF
1

(n) coverage by a contract binding a party to pay for loss of another party, esp. insurance that covers medical expenses.

2

caymis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insurance

DHAFANDHAAF

/inshuurans/ (n) caymis (lacagta qofku bixiyo intaan dhib gaarin si markii dhib gaaro lacag loo siiyo). e.g. life insurance.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Insurance

DHAFANDHAAF

Caymo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

obedience

DHAFANDHAAF

n., dhega nugayl, -ki, dhega nuglaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occórrere

DHAFANDHAAF

v.intr. - u baahnaansho; dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occultare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

occur (v)

DHAFANDHAAF
1

dugeniyeri; dugeraal

2

dhicid; wax dhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

purulence

DHAFANDHAAF

purulence, n.f. - malaxoobid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reference

DHAFANDHAAF

/rifarans/ (n) 1. tixraac (tixraacid buug ama meel kale, tusaale ahaan ama cilmi ahaan) 2. qoraal ka warbixinaya qof (siiba kolkuu shaqo raadinayo, waxuuna ka soo qortaa madaxdiisii hore ama maamule iskuul iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

référence

DHAFANDHAAF

référence, n.f. - ka tusaale qadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soccorere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u gargaarid, kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Coincidence

DHAFANDHAAF

Kulandhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coincidence

DHAFANDHAAF

/kowinsidansi/ (n) isku-aadmid kadis ah (isku-mar wax dhaca si lama filaan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

concorrènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - la tartama, tartame

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Conferences

DHAFANDHAAF

Shirar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

encumbrance

DHAFANDHAAF

/inkambrans/ (n) cargalad; culays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incohérence

DHAFANDHAAF

incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occidentale

DHAFANDHAAF

agg. - la xiriira galbeed.

waa la naqliyay ✓