ereyga

occupy

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occupy

DHAN

/okyupay/ (v) 1. degid (ku noolaan) 2. gacanta ku dhigid (yeelasho) 3. mashquulin 4. la wareegid (dhul qabsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

occupy

DHAN

v.tr., shaqaysii; v.r., hawshaada qabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku fadhi

DHAABAN

v. occupy; sit on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashquuli

DHAABAN

v. occupy someone, keep someone busy ~ engaged (with something)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabso

DHAABAN

v. capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

lung

DHAABAN
1

(n) either of two spongy, saclike respiratory organs occupying the chest cavity together with the heart, and functioning to remove carbon dioxide from the blood and provide the body with oxygen.

2

sambab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku nool

DHAABAN

-aa / ku nooleyd: (v) inhabit (inhabit); live or reside in; dwell in (du-weel in); reside at (ri-zaaydhat); occupy (bii oki-paayidh); live at ~ degan. Ex: AH waxuu ku nool yahay magaalada; AH lives in the city

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_fadhi

DHAABAN
1

de: occupy; sit on

2

lx: ku fadhi

3

pd: (fadhiyey)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_fadhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashquuli

DHAABAN
1

de: occupy s.o., keep s.o. busy ~ engaged (with s.t.) (with preposition ku)

2

lx: mashquuli

3

pd: (mashquuliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: mashquuli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabso

DHAABAN
1

de: capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)

2

lx: qabso

3

pd: (qabsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: qabso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occuper

DHAFANDHAAF
1

occuper, v. - buuxin.

2

habiter - dagid guri.

3

envahir - ku duulid; weerarid.

4

exercer un métier - xirfad haysta.

5

consacrer - isa siin; waqti isasiin; u hurid; siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occur

DHAFANDHAAF

/okar/ (v) dhacid (wax dhaca; dhacdo dhacda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

occur

DHAFANDHAAF

v.., noqo; it occurs, waxay noqotay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

occult

DHAFANDHAAF
1

(adj) hidden from view; concealed from observation; difficult to understand.

2

qarsoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occult

DHAFANDHAAF

/okalt/ (adj) wax qarsoon oo cilmi qeyb ah, sixir ah ama mucjiso kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preoccupy

DHAFANDHAAF

/prii okyapay/ (v) maskaxda ka mashquulin (maskaxda ka qabsasho, oo aan wax kale laga fakari karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inoccupé

DHAFANDHAAF

inoccupé, adj. - shaqo la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occupant

DHAFANDHAAF

/okyupent/ occupier; (n) degan ama ku nool meel (buuxiya boos ama guri).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occupant

DHAFANDHAAF

occupant, adj. - dagan; dal dagan; guridagan; qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occupare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qabsasho (ciidan); buuxin (meel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occupato

DHAFANDHAAF

agg. - buuxa, aan bannaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Occiput

DHAFANDHAAF

Qadaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occlure

DHAFANDHAAF

occlure, v. - jufmo; xidhmo kanal ama kali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occulté

DHAFANDHAAF

occulté, adj. - sir ah; garsoodi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occulto

DHAFANDHAAF

agg. - qarsan, cillan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occuparsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - isku shuqlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réoccuper

DHAFANDHAAF

réoccuper, v. - dib u qabsasho; ku soo duulid mar labaad

waa la naqliyay ✓