Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

occuper, v. - buuxin.

2

habiter - dagid guri.

3

envahir - ku duulid; weerarid.

4

exercer un métier - xirfad haysta.

5

consacrer - isa siin; waqti isasiin; u hurid; siin.

waa la naqliyay ✓

réoccuper, v. - dib u qabsasho; ku soo duulid mar labaad

waa la naqliyay ✓

occulter, v. - ka ilaalin iftiin; mugdiyayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qabsasho (ciidan); buuxin (meel).

waa la naqliyay ✓

/okar/ (v) dhacid (wax dhaca; dhacdo dhacda).

waa la naqliyay ✓

v.., noqo; it occurs, waxay noqotay.

waa la naqliyay ✓

1

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

2

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

3

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

waa la naqliyay ✓

/okyupay/ (v) 1. degid (ku noolaan) 2. gacanta ku dhigid (yeelasho) 3. mashquulin 4. la wareegid (dhul qabsasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., shaqaysii; v.r., hawshaada qabso.

waa la naqliyay ✓

accuser, V. - dacwayn; ashtakayn

waa la naqliyay ✓

préoccuper, v. - mashqoolid; walwalid

waa la naqliyay ✓

accoupler, v.t. - isa saarashada xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isku shuqlid.

waa la naqliyay ✓

accepter, v. - aqbalid; la aqbalo; layeelo

waa la naqliyay ✓

inculper, v. - danbi ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

inoccupé, adj. - shaqo la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

/okyupent/ occupier; (n) degan ama ku nool meel (buuxiya boos ama guri).

waa la naqliyay ✓

occupant, adj. - dagan; dal dagan; guridagan; qabsasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - buuxa, aan bannaanayn.

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

s.m. - dib u helid (da).

waa la naqliyay ✓

/an-okyupaydh/ (adj) 1. bannaan (maran, aan lugu jirin) (adj) 2. firaaqa ah (aan mashquul ahayn).

waa la naqliyay ✓

/keypar/ (n) 1. bood-boodid (farxad la bood-boodid) (n) 2.khalad galid; khaladaad.

waa la naqliyay ✓

1

coupe, n.f. - Koob.

2

coupe (de tissu) - Qaab.

waa la naqliyay ✓

duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin

waa la naqliyay ✓

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

waa la naqliyay ✓

/supar/ (adj) cajiib ah (aad u fiican).

waa la naqliyay ✓

/akyuus/accuses, accusing, accused; (v) dacwayn ama eedayn. e.g. He accused him of stealing.

waa la naqliyay ✓

Daewo

waa la naqliyay ✓

/akyuus/ (v) da'weeyow, eetheyow. He was accused of stealing

waa la naqliyay ✓

1

accusé, n. - xidhan; maxbuus; qof jeelka ku xidhan;

2

accusé de réception - helitaan; rasiidh

waa la naqliyay ✓

v.tr., ashtakay; accuse falsely, eeday.

waa la naqliyay ✓

/kaamper/ (n) 1. qofky kaamby deghaw. 2. ming guuraw.

waa la naqliyay ✓

camper, v. - Xero.

waa la naqliyay ✓

1

causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.

2

parler - Hadal; hadlid; la hadlo.

waa la naqliyay ✓

chiper, v. - Dhuumasho; Ka war-sheekeed.

waa la naqliyay ✓

Maat;

waa la naqliyay ✓

/kopar/ (n) maar (naxaas).

waa la naqliyay ✓

Maar

waa la naqliyay ✓

n., naxaas, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

couler, v. - Qulqulid

2

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

waa la naqliyay ✓

écoper, v. - dhurid.

waa la naqliyay ✓

éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.

waa la naqliyay ✓

écumer, v. - xunbo ka qaadid

waa la naqliyay ✓

écurer, v. - wasakh ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

louper, v. - gafid.

waa la naqliyay ✓

occire, v. - dilid; qoor ka jarid.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) hidden from view; concealed from observation; difficult to understand.

2

qarsoon

waa la naqliyay ✓

/okalt/ (adj) wax qarsoon oo cilmi qeyb ah, sixir ah ama mucjiso kale ah.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the eye; seen by the eye; eyepiece.

2

ku saabsan isha, aragtida ama qaybka mid ah isha

waa la naqliyay ✓

/poopar/ (n) faqir (fakhri ah). pause/poos/ (v) 1. hakin (in yar joojin) 2. nasasho yar (siiba hadal u nasasho).

waa la naqliyay ✓

/sokar/ (n) kubbadda cagta.

waa la naqliyay ✓

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

waa la naqliyay ✓

coupler, v. - Isku mar la dhaqaajiyo; Isku mar dhaca.

waa la naqliyay ✓

n., (for a camel's saddle) daba gelis, -ki.

waa la naqliyay ✓

décaper, v. - Xaquuq ama xogid ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

encuver, v. - haan wayn ku shubid,

waa la naqliyay ✓

excuser, v. - cudur daarasho; raallin gelin; meeldhac kasoo noqod

waa la naqliyay ✓

grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin

waa la naqliyay ✓

maculer, v, - Wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

obturer, v. - jufis.

waa la naqliyay ✓

Qadaad

waa la naqliyay ✓

occlure, v. - jufmo; xidhmo kanal ama kali.

waa la naqliyay ✓

occulté, adj. - sir ah; garsoodi ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsan, cillan.

waa la naqliyay ✓

/aktowbar/ (n) oktoobar (bisha 10aad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

onduler, v. - hir leh, sida badda.

waa la naqliyay ✓

reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid

waa la naqliyay ✓

récurer, v. - xaaqid; xoqid ku nadiifin; lagu xoqo wax adag iyada oo la nadiifinayo

waa la naqliyay ✓

récuser, se, v. - diidid

waa la naqliyay ✓

/skaampar/ (v) cararid (faranduleyn).

waa la naqliyay ✓

Xoqe, xaquuqe

waa la naqliyay ✓

scruter, v. - aad u eegid; eegmadda ku celcelin; daymo

waa la naqliyay ✓

/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

accaparer, V. - dhaqaalo (ku kaliyeesi)

waa la naqliyay ✓

accumuler, v. - ururin tiro badan; isdul tuulid

waa la naqliyay ✓

bousculer, V. - Tukhaatukhayn; Tukhaatukho (Riixid ama Riixid xoog leh).

waa la naqliyay ✓

insculper, v. - calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - u baahnaansho; dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qarin.

waa la naqliyay ✓

occurence, n.f. - kado ah; gaaban; aan la filanayn.

waa la naqliyay ✓

récupérer, v. - uruurin, badbaadin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u gargaarid, kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

n., ciidan, -ki.

waa la naqliyay ✓