ereyga

occupational

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occupational

DHAN

/okyupeyshanal/ (adj) ee shaqada (ee xirfadeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occupation

DHAFAN

/okyupeyshan/ (n) 1. shaqo (xirfad) 2. degenaansho (ku negaansho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Occupation

DHAFAN

Meherad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occupation

DHAFAN
1

occupation, n.f. - qabsi; dagis

2

invasion - inta la weeraro la qabsado.

3

travail, activité - shaqo haysta.

4

emploi - shaqo haysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

occupation

DHAFAN

n., hawl, -shi, shuqul, -ki.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Occupations

DHAFAN

Shago, Qabsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

alcoholism

DHAABAN
1

(n) a disorder characterized by excessive alcohol use that causes serious impairment in physical, social or occupational functioning.

2

khamriyacab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

—ad

DHAABAN
1

—ad1: (suffix): —ism or -cy: state; condition or quality of nouns. Ex: dimoqraadiyad; democracy.

2

—ad2: (suffix) feminine occupational names. Ex: macallimad; female teacher, askariyad; female soldier [policewoman], darawalad; female driver

3

—ad3: (suffix) —ee or ing. gerund {jerend}-, some masculine verbal nouns analogous to the Latin gerund ~ -od. Ex: orad; running, fakad; escapee, baxsad; escapee

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CUDURRADA SHAQADA

DHAABAN
1

Malattie professionali

2

Occupational diseases

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

SHIL SHAQO

DHAABAN
1

Infortunio sul lavoro

2

Occupational accident

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occasional

DHAFANDHAAF

/okeyshanal/ occasionally; (adj) waqti ka waqti (mar-mar dhaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occupazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - qabsasho(da), buuxin (ta); shaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accusation

DHAFANDHAAF

/akyuuseyshan/accusations; (n) dacwo; ashkato. e.g. This is a false accusation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accusation

DHAFANDHAAF

accusation, n.f. - ashkato; dacwo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

accusation

DHAFANDHAAF

n., ashtako, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vocational

DHAFANDHAAF

/vookeyshanal/ (adj) xirfadeed; tababar xirfadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

educational

DHAFANDHAAF

/ejukeyshanal/ (adj) ee waxbarasho (wax-barasho la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exceptional

DHAFANDHAAF

/iksepshanal/ (adj) ka duwan, siiba fiicnaan darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occasionale

DHAFANDHAAF

agg. - marmar dhaca, marmar la arko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occultation

DHAFANDHAAF

occultation, n.f. - qarin; dadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

operational

DHAFANDHAAF

/opareyshanal/ (adj) 1. shaqaynaya (wax fulinaya) 2. ee shaqa fulinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inoccupation

DHAFANDHAAF

inoccupation, n.f. - shaqo la'aan; aan waxba qaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réoccupation

DHAFANDHAAF

réoccupation, n.f. - dib u qabsashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preoccupation

DHAFANDHAAF

/prii okyapeyshan/ (n) mashquul (mashquulin maskaxda iyo awooda qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préoccupation

DHAFANDHAAF

préoccupation, n.f. - walba haar; walaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fictional

DHAFANDHAAF

/fikshinal/ (adj) khayaali ah, aan dhab ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occasióne

DHAFANDHAAF

s.f. - kansho, fursad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

occipital

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to the back of the head, esp. the skull in the back of the head.

2

lafta madaxa xagiisa dambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ovulation

DHAFANDHAAF

Ugxanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ovulation

DHAFANDHAAF
1

(n) the period during a women's monthly cycle where an egg is released maturely, very susceptible to pregnancy.

2

wakhtiga ukunta samaysmayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sectional

DHAFANDHAAF

/sekshanal/ (adj) kala-qaybsan (gobol-gobol ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

functional

DHAFANDHAAF

/fankshanal/ (adj) wax-qabanaya, shaqaynaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

incubation

DHAFANDHAAF
1

(n) the period of development of an infectious disease from the entrance of the disease into the body to the appearance of its symptoms.

2

jeermisku wakhtigu jidhka ku koraayo ee weli cudurkiisii calaamadihiisi soo ifbixin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Incubation

DHAFANDHAAF

Dhal diirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irrational

DHAFANDHAAF

/irraashanal/ (adj) tasarufaad ama fal aan macquul ahayn (aan maskax ku dhisnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maculation

DHAFANDHAAF

maculation, n.f. - Wasakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obturation

DHAFANDHAAF

obturation, n.f. - jufid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ondulation

DHAFANDHAAF

ondulation, n.f. - garaar leh; hirar kala duwan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récusation

DHAFANDHAAF

récusation, n.f. - diidmada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acceptation

DHAFANDHAAF

acceptation, n.f. - macne laysku racay oo eray lee yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Conditional

DHAFANDHAAF

Shardiile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conditional

DHAFANDHAAF

/kondhishanal/ (adj) shardiile (wax shuruud ku xiran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inculpation

DHAFANDHAAF

inculpation, n.f. - dambi loo qabsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occasionnel

DHAFANDHAAF

occasionnel, adj. - marmar dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sensational

DHAFANDHAAF

/senseyshanal/ (adj) 1. xiisa abuuraya (xiisa-gelin leh, xaraarad leh). 2. heer-sare ah (cajiib ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

preoccupazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - walwal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Biconditional

DHAFANDHAAF

Laboshardiile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

international

DHAFANDHAAF

/intarnaashanal/ (adj) caalami, caalami ah

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

International

DHAFANDHAAF

Caalami

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

international

DHAFANDHAAF
1

international, adj. - caalami ah

2

monnaie internationale - lacagta caalamiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unconditional

DHAFANDHAAF

/ankandhishanal/ (adj) bilaa-sharuud (aan sharuud ku xirnayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Circulation Tax

DHAFANDHAAF

Cashuurta jidka

waa la naqliyay ✓