obtus
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obtus
obtus, adj. - xagal ka badan 90°.
esprit obtus - qof aan dhaqso wax u garan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obtuse
/obtiyuus/ (adj) xagal daacsan (xagal u dhexaysa 90-180 degrees).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obus
obus, n.m. - bambo; garnail; madfac; kanooni.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saddexagal xagal furan
Triangle, obtuse
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xagal furan
Obtuse angle
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QAALMA-WEYNEEYE
Brachiaria obtusiflora 10
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QAALMO-WEYNEEYE
Brachiaria obtusiflora 30, B. ovalis 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALDHOOLE
(Baldole) S Afrotrichloris hyaloptera Clayton. Gramineae.
N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
N Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.
N Digitaria pennata (Hochst.)T.Cooke. Gramineae.
N Echinochloa colona (L) Linke. Gramineae.
N Cenchrus ciliaris L. Gramineae.
N Leptochloa obtusiflora Hochst. Gramineae.
N Brachiaria obtusiflora (A.Rich.)Stapf. Gramineae.
S Aristida adscensions L. Gramineae.
N Enneapogon scaber Lehm. Gramineae.
C Aristida sieberiana Trin. Gramineae.
C,S Panicum coloratum L. Gramineae.
N Panicum maximum Jacq. Gramineae.
N Rhynchelytrum repens (Willd)C.E. Hubb. Gramineae.
C Tetrapogon tenellus (Roxb) Chiov. Gramineae.
N Tricholaena teneriffae (L.F.)Link. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAREER-DEEYLAB
(Marer-deilab) S Cordia goetzei Guerke. Boraginaceae.
May Cordia ovalis R.Br. Boraginaceae.
May, S Cordia monoica Roxb. Boraginaceae.
S Ehretia obtusifolia DC. Boraginaceae.
S Grewia arborea (Forsk) Lam. Tiliaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAREER-DOCOL
(Marar-dol) S Cordia ravae Chiov. Boraginaceae.
N Cordia abyssinica R.Br. Boraginaceae.
N Cordia sinensis Lam. Boraginaceae.
N Cordia ovalis R. Br. Boraginaceae.
N Ehretia braunii Vatke. Boraginaceae.
N Ehretia obtusifolia DC. Boraginaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAALMO-WEEYNEEYE
(Galmo-weineie) C Brachiaria obtusiflora (A. Rich.) Stapf. Gramineae.
C Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
S Brachiaria reptans (L) Gardner & Hubbard. Gramineae.
S Sporobolus sp. Gramineae.
C Urochloa panicoides P.Beauv. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHEELO-SHEELO
(Sheloshelo) S Cassia obtusifolia L. Casealpinaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ardaal
-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caqlixun
-caqlixumaa / caqlixumayd: (adj) stupid (istuu-pidh); dumb (dam); unwise (an-waays); obtuse (ob-tuus); dull (dhal) ~ caqligaab, doqon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damiin
-ka: (n) dull (dhel); intellectually weak or obtuse (ob-tuus); male ~ fahmo-daran. Ex: wiilkiisu waa damiin; his son is dull
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasdaran
-aa I kasdarnayd: (adj) stupid (istuupid); obtuse (obtuus) ~ garashoxun
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasxun
-kasxumaa: (adj) stupid (istuupid); obtuse (ob tuus) ~ garashoxun
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maangaaban
-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maangaabnimo
-maangaabnimada: (n) stupidness (istuupidnes); slowness (isloow-nes), dullness (dal-nes), obtuseness (obtuus-nes); blockheadedness ~ doqonnimo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xagal daacsan
(n) [Mathematics] obtuse angle (ob-tuus aan-gal) ~ xagal u dhexaysa 90-180 degrees
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foetus
/fiitas/ (n) uur-kujir, uur-jiif
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ottuso
agg. - fidsan (xagal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bus
(Bus-ka)
Ciid budo cad noqotay; boor: siigo; habaas; awaare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bus
m.l Boor; siigo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bus
m.l Boor; siigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bus
m. n., (mass n.): dust
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bus
/bas/ (n) bas (gaadiidka dadweynaha)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bus
-ta: (n) dust (dhast) ~ boor, uuro
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bus
/bas/ (n) bas, shitaawy, kuryeery (baabuurky gunty).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bus
-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid jilicsan oo sligadu ka kacdo. Dh: boor, habaas, boodh, siigo, awaare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bus
de: dust
lx: bus
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
syn: bootaan
key: bus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tus
(Tus-ka)
1. Uumi kaliileed; hogo.
2. Daliig ama waraaq dhuuban oo kutubta iyo buugagga qoran la dhexgeliyo oo hadba meesha la joogo, lagu calaameeyo.
3. Tusmada ama fahrasada kitaabka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tus
tus¹: m.l Humri kulul oo dhaca waqtiga kulaylaha; hogo.
tus²: f.lg1 (-say, -stay) 1. Cid wax farta ugu fiiqid. 2. Is t.: laba qof isu keenid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tus
f.lg1 (-say, -stay) 1. Cid wax farta ugu fiiqid. Tusaale: “Cali ayaa guriga tusay Axmed” 2. Is t.: laba qof isu keenid. Tusaale: “Axmed baa is tusay wiilka iyo aabbihiisa”. m.f.dh, tusid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tus
ditransitive v. show ~ point out something to someone; display; connote
tus m. n. book-mark
tus m. n. build up of heat and humidity at the end of the dry season
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tus
-ay / tay: (v) show (shoow); guide (gaay-dh). Ex: i tus; show me.
is tus -ay / tay: (v) 1. bring face to face; bring together. 2. think about something; imagine (i-maajin)
is tustus -ka: (n) show off, flaunt (faloont); ostentation (os ten teey-shin), boastful showiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tus
(fal) indhaha u saar, qof meel aanu arkayn ama aqoon indhaha u saar ama u tilmaamid.
tus -ka: (magac, lab, keli) kitaab, warqadda ama daliigta xusuus ahaan loo dhexgelsho kolba bogga la marayo ama la akhriyey. Tuska haka saarin buuga.
tus -ka: (magac, lab, keli) uumi kaliileed ama uumi hawadu yeelato marka roob dhaw yahay. Tus ayaa jira. Dh: hogo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abus
abus, n.m. - ku talaxtag; ku xad dhaafid
abus d'autorité - cadaadid; hoos u cadaadin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buus
f.g1 (-say, -stay) Wax diisid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buus
f.g1 (-say, -stay) Wax diisid. m.f.dh, buusid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buus
v. dent; squash, bruise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buus
-ay -tay: (n) make a dent in; dent (dent) Ex: baabuurka ha iga buusin; don't dent my car
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buus
(fal) walax dhuucdhuuci, diisitaan u yeel. Buraashadda adigaa buusay. Dh: dhuuci.
buus: (fal) (is ~) dhan isu badi, baal u uga weeco wax ku jiidhi lahaa, ka leexo wx cidhiidhi ku geliyey. Barbarkii dabayshiyo urtana aad isaga buusto.
buus -ka: (magac, lab, keli) xoolaha gubbaha loo bixiyo Nin buus qaada guddi xeerbeegti laguma daro. Dh: gubbe.
buus: (qurub) dareen ah oo lagula hadlo ruux aamus oo hadalka jooji laga leeyahay. Buus waxun Alle ku saarye na dhaaf.
buus: (qurub) dareen ah oo yidhaahdo qofka habaartama, ka dhigan habaar hoostaada ma dhaafo, isla hel! Buusuhu belaayiyo hadduu, been ka tegi waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buus
de: dent; squash, bruise
lx: buus
pd: (buusay)
ps: v1=tr
key: buus
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oats
Heed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oats
/owts/ (n) miro ka baxa dhulka qaboobaha ah oo sarreenka shabbaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
onus
/ownas/ (n) waajibaad (masuuliyad).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fetus
(n) the unborn young of a human after the eighth week of pregnancy until birth.
ilmahu marka u ku jiro sideed usbuuc ila inta u ka dhalanaayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fetus
/fiitas/foetus (n) uur-kujir, uurjiif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istus
(Istus-ka)
Ha lagaa sheego keliya wax u fal; (dad) isu geyn, si ay isu arkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istus
m. n. introduction (of two people to one another); showing-off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istus
-ay / tay: (v) 1. cause two people meet each other or see each other. 2. think about something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istus
-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya ee labada is aroostay la isu keeno oo ka horraysa aqalgalkooda. Carooska iyo caroosadda istuskoodu waa caawa.
istus: (tilmaame) mid dadku ha ku arkaan wax u qabta oo daacadnimo iyo lillaahi waxba u qaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istus
de: introduction (of two people to one another); showing-off
lx: istus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: istus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogatus
hogatus¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Tusaale cid arrin laga siiyo. 2. Sawir iyo wax u eg oo wax lagu muujiyo.
hogatus²: f.g1 (-say, -stay) Cid wax tusaalayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hogatus
m.l (-syo, m.dh) 1. Tusaale cid arrin laga siiyo. 2. Sawir iyo wax u eg oo wax lagu muujiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogatus
m. n. demonstration, illustration
hogatus v. illustrate, demonstrate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogatus
-ka: (magac, lab, keli) hadal waano iyo wacyigelin ah oo tusaalayaal waayo hore dhacay wax kuugu soo bandhiga. Dh: tusaalayn.
hogatus -ka: (magac, lab, keli) meelo badan wax ka tusid ama u caqlicelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obturer
obturer, v. - jufis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obvious
/obviyas/ (adj) wax iska cad oo la fahmi karo (qeexan, oo si sahal ah loo garan karo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
octopus
/oktoobas/ (n) farammugo (bahal siddeed lugood iyo oogo jilicsan leh oo badda ku nool) farammaggooggo.