ereyga

obstruer

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obstruer

DHAN

obstruer, v. - joojin; xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

observer

DHAFANDHAAF

/observar/ (n) daawade (qofka wax ka qayb qaata, daawasho keliya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

observer

DHAFANDHAAF

observer, v. - imtixaamid; eegid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obstiner

DHAFANDHAAF

obstiner, s'..v. - isku xidha fikrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

obstruct

DHAFANDHAAF

/obistrakt/ (v) 1. jid xirid (wax ku gooyn) 2. carqaladayn (dhibaato hor dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

obstruct

DHAFANDHAAF

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

obstructed

DHAFANDHAAF

a., oodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonitruer

DHAFANDHAAF

tonitruer, v. - qaylin; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obscur

DHAFANDHAAF

obscur, adj. - mugdi ah; aan iftiin lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

outrer

DHAFANDHAAF

outrer, v. - riixid; fogayn; aad loo fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oyster

DHAFANDHAAF

/oystar/ (n) lohod (nafley-badeed yar-yar oo qolof adag leh, oo qaarna la cuno qaarna luulka qaaliga ah dhalo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

strier

DHAFANDHAAF

strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lobster

DHAFANDHAAF

Carsaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lobster

DHAFANDHAAF

Aragoosto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lobster

DHAFANDHAAF

/lob star/ (n) argoosto; abuumaqas (xayawaan badda laga helo oo hilibkiisa la cuno).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lustrer

DHAFANDHAAF

lustrer, V. - dhalaalin; qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mobster

DHAFANDHAAF

/mob ster/ (n) qof ka tirsan dad buuq iyo rabsho kiciya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

observe

DHAFANDHAAF

/observ/ (v) 1. u fiirsasho (la daawado) 2. u hoggaansan ama raacid sida sharcigu yahay 3. wax ka dhihid (faallo ka bixin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

observe

DHAFANDHAAF

v.tr., indhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obstiné

DHAFANDHAAF

obstiné, adj. - ku dhaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obturer

DHAFANDHAAF

obturer, v. - jufis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

absorber

DHAFANDHAAF
1

absorber, v. - muudsi ama qabasho

2

s'absorber dans ses pensées - mashquulin; la mashquuliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

construe

DHAFANDHAAF

/konistru/ (v) fasirid (macnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obliquer

DHAFANDHAAF

obliquer, v. - janjeedhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obsèques

DHAFANDHAAF

obsèques, n.f.pl. - xabaal (qofka marka uu dhinto oo la xabaalayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ostruire

DHAFANDHAAF

v.tr. - cubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

construire

DHAFANDHAAF

construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distribuer

DHAFANDHAAF

distribuer, v. - u qaybin; wax mid ah; dhawr cad ama dhawr meelood ah oo cid la kala siiyo; qofba in siin; qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monstrueux

DHAFANDHAAF

monstrueux, adj. - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obstructif

DHAFANDHAAF

obstructif, adj. - jufmid ama xidhmid xidid dhiiga qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

substituer

DHAFANDHAAF

substituer, V. - ku baddalasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conserver

DHAFANDHAAF

conserver, V. - ilaalin; xafidid; dhawrid; dhibaato ama khatar ka ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

constater

DHAFANDHAAF

constater, V. - Xaqiijin; Hubin; Naqilaad; Qoris; Ogaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Construct

DHAFANDHAAF

Dhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

construct

DHAFANDHAAF

/konistarakt/ (v) dhisid; rakibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

construct

DHAFANDHAAF

v.tr., dhis, samay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costruire

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

destroyer

DHAFANDHAAF

/dhistaroyer/ (n) baabi'iye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instaurer

DHAFANDHAAF

instaurer, V. - samayn; dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instituer

DHAFANDHAAF

instituer, V. - wax cusub soo saara; fikrad cusub keena; abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instruire

DHAFANDHAAF

instruire, V. - wax barid (leh amarsiin iyo tilmaamo); barid; wax u dhigid; tababarid; tarbiibin; waxbarid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mastiquer

DHAFANDHAAF

mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menstruel

DHAFANDHAAF

menstruel, adj. - la xidhiidha waqtiga naagtu caadada hesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menstrues

DHAFANDHAAF

menstrues, n.f. - Caado; dhiigga naagaha ka yimaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oblitérer

DHAFANDHAAF
1

oblitérer, V. - tirtirid.

2

faire une marque - calaamayn.

3

boucher - jufin; xabudhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obscurcir

DHAFANDHAAF

obscurcir, v. - mugdiyayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restaurer

DHAFANDHAAF

restaurer, v. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabtii la xaday)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restituer

DHAFANDHAAF

restituer, v. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabti la xaday); soo noqosho; soo noqod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

destructeur

DHAFANDHAAF

destructeur, adj. - Wax burburinaya; baabi'inaya.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Distruggere

DHAFANDHAAF

Baabi'i

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

distruggere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dumin, baabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

observateur

DHAFANDHAAF

observateur, n.m. - korjooge; ilaaliye (go'aan la gaadhay sidii loo fulin lahaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obstétrique

DHAFANDHAAF

obstétrique, n.f. - umulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

obstruction

DHAFANDHAAF

xanibaad, caqabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

obstruction

DHAFANDHAAF
1

(n) act of blocking or clogging.

2

awdis

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Obstruction

DHAFANDHAAF

Isku gudub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obstruction

DHAFANDHAAF

obstruction, n.f. - jufid: xidhid; dib u dhig; qalalaaso meel shir ah laga rido si shirka loo baajiyo.

waa la naqliyay ✓