obstruction — Macnaha & Turjumaada

xanibaad, caqabad

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of blocking or clogging.

2

awdis

waa la naqliyay ✓

Isku gudub

waa la naqliyay ✓

obstruction, n.f. - jufid: xidhid; dib u dhig; qalalaaso meel shir ah laga rido si shirka loo baajiyo.

waa la naqliyay ✓

Dhismo

waa la naqliyay ✓

/konistarakshan/ (n) dhismo.

waa la naqliyay ✓

construction, n.f. - Dhisme; Guri.

waa la naqliyay ✓

n., dhisniin, -ki, -ti, aqal samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

obstructif, adj. - jufmid ama xidhmid xidid dhiiga qaada.

waa la naqliyay ✓

/dhistarakshin/ (n) baaba', burbur.

waa la naqliyay ✓

destruction, n.f. - Dumis; baaba'; burbur

waa la naqliyay ✓

n., baabi’is, -ki.

waa la naqliyay ✓

Amar

waa la naqliyay ✓

/inistrakshan/ (n) 1. wax barasho (tababar). e.g. Please follow my instructions!(n) 2. tilmaan-bixin (tusid ama u sheegid sidii wax loo isticmaali lahaa). e.g. Read the instructions before you take the medicine.

waa la naqliyay ✓

Amar, xirfo-bar

waa la naqliyay ✓

1

instruction, n.f. - tilmaan bixin iyo waxbarasho xirfadeed.

2

degré d'instruction - wax la qori karo lana akhriyi karo.

3

sans instruction - aan waxba aqoon.

waa la naqliyay ✓

n., barniin, -ti, barasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

obstruction

waa la naqliyay ✓

1

m. n. place of thick undergrowth; obstruction, something hard to get through

2

shareer v. block, obstruct, overcrowd

3

shareer v. go up, get higher

waa la naqliyay ✓

1

(n) an obstruction.

2

ku gudban

waa la naqliyay ✓

1

(n) an obstruction or stoppage

2

xidhay

waa la naqliyay ✓

1

(n) an obstruction or stoppage, esp. of blood vessel or intestine.

2

awday ama xidhay

waa la naqliyay ✓

1

(n) (w) an alternative passage created surgically between two blood vessels, especially to avoid an obstruction.

2

isku talaalis laba xidid

waa la naqliyay ✓

1

(n) acute pain in the abdomen, caused by spasm, obstruction, or widening of the intestine.

2

calool casiraad ama majiiris

waa la naqliyay ✓

1

(n) deficiency of blood in a part, due to functional constriction or actual obstruction of a blood vessel.

2

meesha dhiiggu ka xidhmo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the obstruction of a blood vessel in a lung.

2

marka xididada dhiigga ee sambabka ku yaal awdmo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. plain (paleeyn); free from obstructions; open; clear: 2. out (aawt); away from a usual place dibad. Ex: Cali bannaankuu jiraa; Ali has stepped out

2

bannaan: -ah: (adj) holding or containing nothing; empty (emti); vacant (veekent) Ex: musqushu ma bannaan tahay? is the washroom vacant? -Syn: blank, void, vacuous, bare, barren

3

bannaan: -aa / ayd: (adj) allowed by law; lawful (loo 'ful) ~ mubaax. Ex: ma ii bannaan tahay inaan sameeyo? am I allowed to do it?

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hindrance (hindhrans)-, obstacle (oobis-tikaiy impediment (im-pedha-mant)-, disturbance (dis-teer-bansi) ~ xannibaad, rabshad. —Syn: obstruction, disruption, bar, barrier, block, snag.

waa la naqliyay ✓

-yey /cidlaysay: (v) 1. remove the occupants of; get rid of objects or obstructions; clear (kiliyar) ~ bannee. Ex: jidka cidleeya; clear the road. 2. leave (liiv); abandon (a-baan-dhen) Ex: guriga ha cidlayn; don't leave home

waa la naqliyay ✓

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shiri); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xayiraad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shin); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xannibaad

waa la naqliyay ✓

obstructionnisme, n.m. - qalalaasayn; arbushid; qasid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiq

2

de: place of thick undergrowth; obstruction, s.t. hard to get through

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shareer

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: shareer_1

waa la naqliyay ✓

/obistrakt/ (v) 1. jid xirid (wax ku gooyn) 2. carqaladayn (dhibaato hor dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

a., oodan.

waa la naqliyay ✓

/dhistarakshan/ (n) 1. maaweelo (n) 2. ka-jeedis; ka mashquulin, sida shaqo oo kale (n) 3. wareer; walbahaar.

waa la naqliyay ✓

distraction, n.f. - Wax la qabtay wakhti tegay; Si farxad leh wax wakhtiga laysku dhaafiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of watching attentively

2

eegis

waa la naqliyay ✓

/observeyshan/ (n) 1. daawasho (indha-indhayn) 2. faallo ka bixin (aragti ka bixin).

waa la naqliyay ✓

Fiirahayn

waa la naqliyay ✓

1

observation, n.f. - korjoogis; ilaalin.

2

remarque - eegid.

3

être, se tenir en observation - dhawrid; ilaalin arrin fulitaankeeda.

4

mettre un malade en observation - qof xanuunkisa lala socda; baadhis lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

n., indho, -ihi.

waa la naqliyay ✓

obstination, n.f. - haysasho ama ku dhaganaan (fikrad lagu dhago).

waa la naqliyay ✓

restriction, n.f. - keydsasho; yaraynta; xadaynta.

waa la naqliyay ✓

reconstruction, n.f. - dib u dhisida

waa la naqliyay ✓

/konistaraktiv/ (adj) waxtar leh (wax ku ool ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the cyclic, physiologic discharge through the vagina of blood and dead cells from the non-pregnant uterus.

2

habka caado helista

waa la naqliyay ✓

/menstru eyshan/ (n) caado; dhiigga dumarka.

waa la naqliyay ✓

menstruation, n.f. - dhiigga haweenka ku dhaca; caadada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of drawing or pulling.

2

dhufasho

waa la naqliyay ✓

/traakshan/ (n) jiidis (jiiditaan).

waa la naqliyay ✓

/objekshan/ (n) diidmo.

waa la naqliyay ✓

objection, n.f. - diidmo.

waa la naqliyay ✓

obtention, n.f. - la helo.

waa la naqliyay ✓

séduction, n.f. - raaxo ama raali galinta

waa la naqliyay ✓

/absaluushan/ (n) cafis , dambi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

absolution, n.f. - cafis; saamaxaad

waa la naqliyay ✓

n., (an acquittal or discharge) furniin, -ki; (an ecclesiastical term) cafi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the uptake of substances into or across tissues, e.g. skin and intestine.

2

nuugis

waa la naqliyay ✓

/absoorbshan/ (n) 1. nuugitaan, dhuuqis. e.g. the absorption of water by a towel. (n) 2. wax aad danaynaysid (xiisaynaysid). e.g. He has an absorption in his studies.

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

absorption, n.f. - muudsasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

attraction, n.f. - jiidasho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

destructif, adj. - Wax burburinaya; baabi'inaya.

waa la naqliyay ✓

n., xan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process or act of pulling or drawing out.

2

dariiqada wax lagaga soo qaado

waa la naqliyay ✓

/ikistarakshan/ (n) 1. soo-saarid, saaritaan (n) 2. asal, isirka qofka.

waa la naqliyay ✓

extraction, n.f. - kala soocid

waa la naqliyay ✓

/inistraktar/ (n) macallin; bare gaar ahaan macallinka xirfadda, tababare.

waa la naqliyay ✓

n., bare, -ihi.

waa la naqliyay ✓

obturation, n.f. - jufid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of drawing back.

2

kala soo noqosho

waa la naqliyay ✓

1

(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,

2

muruqyada ururay

waa la naqliyay ✓

/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).

waa la naqliyay ✓

contraction, n.f. - Isku soo uruurid.

waa la naqliyay ✓

/dhistaraktiv/ (adj) wax baabrinaya.

waa la naqliyay ✓

/dhistinkshan/ (n) 1. kala-duwanaansho, farqi (n) 2. sharaf.

waa la naqliyay ✓

n., sa'din, -ti.

waa la naqliyay ✓

objurgation, n.f. - qaylo aad u dheer si qofka kula murmaya aad uga cabsiiso; qaylo kaga cabsiin.

waa la naqliyay ✓

n., masabidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Kala goyn

waa la naqliyay ✓

/sab traakshan/ (n) ka goo (ka jar; xisaabta ka jarta ah).

waa la naqliyay ✓

/konstarneyshan/ (n) argagax (baqdin iyo shoog).

waa la naqliyay ✓

inobservation, n.f. - sharci u hoggaansamid la'aan.

waa la naqliyay ✓

/konskripshan/ (n) qafaal askareed (qafaalka qasabka ah).

waa la naqliyay ✓

Waarid

waa la naqliyay ✓

Daryeel

waa la naqliyay ✓

/konsarveyshan/ (n) daryeel (dhawris).

waa la naqliyay ✓

conservation, n.f. - Ilaalinta; Dhawridaa daryeelidda ama madhxinta biyaha, kaynta dhirta, korontada iwm.

waa la naqliyay ✓

constatation, n.f. - xaqiijinta; Qiris.

waa la naqliyay ✓

/konistipeyshan/ (n) calool-fadhi (kolka calooshu taagan tahay).

waa la naqliyay ✓

constipation, n.f. - Calool fadhi; Markay caloosha taagan tahay; saxaro yaraan.

waa la naqliyay ✓

n., calool ingegnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konistityushan/ (n) 1. dastuur (n) 2. xaaladda jirka iyo maskaxda qofka. e.g. The man had a weak constitution.

waa la naqliyay ✓