obstine
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obstiné
obstiné, adj. - ku dhaga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obstiner
obstiner, s'..v. - isku xidha fikrad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obstinate
/obastanit/ (adj) canaadi ah (dhaga-adag).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ostile
agg. - nacab ah, cadaw ah, ka soo horjeeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obscene
/obsiin/ obscenely, obscenity; (adj) fuxshi (ceeb fool-xun oo badanaa galmo ku saabsan); fisqi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obscène
obscène, adj. - eray dhaawac gaysta (gaar ahaan waxyaabaha aan lagu hadlin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abstinent
a., ciir yar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coastline
Xarliq badda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tombstone
/tuum stown/ (n) dhagax-qabri (dhagaxda xabaasha lugu wareejiyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
destined
/dhestindh/ (adj) 1. loogu talo-galay (loo qorsheeyey) (adj) 2. loo qaddaray (loo qoray).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gestióne
s.f. - shaqo qof kale loo maamulo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obstacle
/obstakal/ (n) wax aan la dhaafi karin (carqalad ama wax hawl kaa hor istaaga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obstacle
obstacle, n.m. - dhibaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obstruer
obstruer, v. - joojin; xidhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outshine
/awt-shayn/ (v) ka dhalaalaya (ka dhex muuqda).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Solstice
Hornaq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solstice
solstice, n.m. - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh
solstice d'été - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
abstinence
(n) a refraining from the use in food, stimulants, or sexual intercourse.
xanibaad ama ka joojin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abstinence
n., ciir yaraan, -ti, soon, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sine
Sayn
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sine
Sayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bitin
(Bitin-ta)
Bito kicin; duulin; buubin; haadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bitin
m.f.dh eeg biti².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bitin
-ta: (magac, dhedig, keli) boodh ama budo kicin. Bitinta iyo finiinka naga daaya. Dh: duulin, bidin, haadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brine
/brayn/ (n) biyo cusbo badan leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brine
/brayn/ (n) biyi dhinaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oslin
-ta: (magac, dhedig, keli) rimin oo ido saarasho. Dh: asoolin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
otite
s.f. - cudurka dhegaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shine
/shayn/ (v) 1. dhalaalid (birbirqid) (v) 2. iftiimin (ifin) (v) 3. dhalaalin (wax dhalaalaya ka dhigid, sida baalashidda kabaha) (n) 4. dhalaal (muuqaal ifaya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shine
v.i., dhalaal; shining, n., dhalaal, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
spine
(n) the combined nerves, cartilage, and bone that comprise the backbone; the columnar assemblage of connecting vertebrae extending from the head to the pelvis, forming the support axis of the body.
dureertada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spine
/spayn/ (n) laf-dhabar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spine
n., (backbone) adax, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stile
/stayl/ (n) jaran-jar (sallaan meel lugu koro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stile
s.m. - qaab, hab qoraal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sting
/sting/ (v) 1. kaarid (xanuunid) (n) 2. qodax ama mici waabaayo leh 3. ku mudid (siiba qodax xanuun badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sting
n., (a sharp point) caaro, -adi; v.tr., mud, qaniin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stink
/stink/ stunk;(v) qurmuun (ur soo kankamaya leh, soo uraya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stink
n., (bad smell) qudhmuun, -ki, ur qudhmuun; v.i., qudhmuun ahaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stint
/stint/ (n) 1. xaddidan (go'an) (v) 2. u qawimid (wax xaddidan oo yar siin); ku fakhriyid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
stone
(n) (w) mineral matter originating in the kidney, urethra, gallbladder, or bladder.
dhagax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stone
/stown/ (n) 1. dhagax 2. dhagxin (dhagax ku tuurid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stone
n., dhagax, -i; big stone, dhakaab, -ki, dhadhaab, -ti; fire stone, dhagax madow; a very hard stone, kureed, -ki; stone used to grind corn, midxin; grindstone, lisin, -ki; stone of fruits, laf, -ti; the three stones on which they put the boiler, dhardhaar, ki; v.tr., (lapidate) shiid, dhagixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
swine
/swayn/ (n) doofaar (khaansiir).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
swine
n., doofar, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
usine
usine, n.f. - warshad; warshadda galleyda iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
babine
babine, n.f. - debin; bushin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
badine
badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bêtise
bêtise, n.f. - Hadal ama qoraal maalayacni ah; Hadal aan ujeedo lahayn; aan cagliga geli karin;
dire des bêtises - Hadal dogonimo; Hadal Nacasnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bobine
bobine, n.f. - Aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawlyaraato isticmaalkeedu.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cosine
Kosayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estime
estime, n.f. - caadifad; u janjeedh; ixtiraam
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
festin
festin, n.m. - diyaafad; casuumad weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gésine
gésine, n.f. - naag xiligii foosha joogta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oblige
/oblayj/ (v) 1. ku waajib yeelid (ku khasbid) 2. asxaan samayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obligé
obligé, adj. - khasab ku ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
oblige
v.tr., (compel) qasab, muquuni.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obsédé
obsédé, adj. - fikrad ku dhag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obtain
/obteyn/ (v) helid (gaarid wax aad rabtay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
obtain
v.tr., hel, macaash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obtuse
/obtiyuus/ (adj) xagal daacsan (xagal u dhexaysa 90-180 degrees).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oksiin
m.dh (-no, m.dh) (baayoloji) Koox ka tirsan walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u qaadidda koritaanka si uu unuggu u ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oksiin
m.dh (-no, m.dh) (baay.) Koox ka tirsan walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u qaadidda koritaanka si uu unuggu u ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oksiin
-ta: (magac, dhedig, keli) koox ka tirsan walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u qaadidda koritaanka si uu unuggu u ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
órdine
s.m. - amar, hab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
òspite
s.m. - marti.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ostium
Af u yaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outing
/awtin/ (n) fasax aadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patine
patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résine
résine, n.f. - xanjadda dhirta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétine
rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tétine
tétine, n.f. - naaska canalayda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abstain
/absteyn/abstains, abstaining, abstained; (v) 1. iska deyn wax aad sameyn jirtay, ka caagid. e.g. He will abstain from sleeping for two days. (v) 2. arrin ama doorasho aadan codkaaga ka dhiiban (ka aamustid). e.g. He abstained during the vote.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abstain
/abasteyn/ (v) 1. shumug, ku herow, dhaafow, ku dheerathow. 2. ku shib errow, wal ingky darytoy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abstain
v., ha cunin, ha cabin, soon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bastóne
s.m. ul.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Casting
Bir-qaabayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
casting
/kaasting/ (n) doorashada ama qaybinta kaalinta jilaa kasta matalayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cestino
s.m. - dambiil.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dentine
Ilko
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
destino
s.m. aayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
destiny
/dhestani/ (n) qadar, nasiibka qofka u qoran ee mar kasta ku dhacaya.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Destiny
Nasiib
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
destiny
n., (fate) ayaan, -ki, wed, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
festive
/festiv/ (adj) iid ah, ee iideed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gestire
v.tr. maamulid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hostile
/hostayl/ (adj) cadaawe, cadaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
justice
/jastis/ (n) caddaalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
justice
justice, n.f. - caddaalad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
justice
n., gar, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lasting
/laastin/ (adj) iska soconaya; aan dhammaanayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lasting
a., adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obésité
obésité, n.f. - xaydh badnaan; buuraan badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obscure
/abis kyuur/ (adj) 1. dahsoon (hadal mugdi ku jiro) 2. qarin (daboolid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observe
/observ/ (v) 1. u fiirsasho (la daawado) 2. u hoggaansan ama raacid sida sharcigu yahay 3. wax ka dhihid (faallo ka bixin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
observe
v.tr., indhay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Oontire
name-m thirst reliever
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Oontire
magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Origine
Asal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
origine
s.m. - asal, isir, tafiir.