observateur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observateur
observateur, n.m. - korjooge; ilaaliye (go'aan la gaadhay sidii loo fulin lahaa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observatoire
observatoire, n.m. - aqalka laga daawado xiddigaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préservateur
préservateur, adj. - ka celinta; ka ilaalinta sida talaalka cudurada qaarkood u celiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observer
/observar/ (n) daawade (qofka wax ka qayb qaata, daawasho keliya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observer
observer, v. - imtixaamid; eegid; ilaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opérateur
opérateur, n.m. - qofka wax qala oo dhakhtarka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serviteur
serviteur, n.m. - u adeega
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obturateur
obturateur, adj. et n. - qofka wax jufa ama xidha; shaminto ku jufa.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
observation
(n) the act of watching attentively
eegis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observation
/observeyshan/ (n) 1. daawasho (indha-indhayn) 2. faallo ka bixin (aragti ka bixin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Observation
Fiirahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observation
observation, n.f. - korjoogis; ilaalin.
remarque - eegid.
être, se tenir en observation - dhawrid; ilaalin arrin fulitaankeeda.
mettre un malade en observation - qof xanuunkisa lala socda; baadhis lagu hayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
observation
n., indho, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observatory
/observatoori/ (n) meesha cilmi-xiddigiska lugu darso ama meerayaasha laga daawado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oblitérateur
oblitérateur, adj. - qofka wax calaameeya ama tiimbaro ku dhufta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sénateur
sénateur, n.m. - duq ama oday la doorto; xildhibaan ka ah golaha odayaalka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élévateur
élévateur, n.m. - wax lagu qaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
objecteur
objecteur, adj. et n. - qofka wax kasoo horjeeda.
objecteur de conscience - qofka diida in uu tababar militari qaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observant
/observant/ (adj) 1. fiira dheeri (il-dheeri) (si dhakso ah wax u arki og) 2. u hoggaansan ama ilaaliya sharciga, diinta iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
osservare
v.tr. u kuurgelid, eegid, fiirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salvateur
salvateur, adj. - qofka wax badbaadiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sectateur
sectateur, n.m. - qof fikrad, diin qaba oo si cad u sheegta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
générateur
générateur, adj. - wax soo saari kara; wax dhalin kara.
générateur, n.m. - makiinad dhalisa ama soo saarta dabka koronto) qaac iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
modérateur
modérateur, adj. - yarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
numérateur
numérateur, n.m. - Tirada sare ee jajabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observable
observable, adj. - la arki karo; loo jeedi karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observance
/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observance
observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
usurpateur
usurpateur, adj. et n. - qof boos qof kale qaata.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Osservatori
Ilaaliyayaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pondérateur
pondérateur, n.m. - qiyaasa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inobservation
inobservation, n.f. - sharci u hoggaansamid la'aan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conservation
Waarid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conservation
Daryeel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conservation
/konsarveyshan/ (n) daryeel (dhawris).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conservation
conservation, n.f. - Ilaalinta; Dhawridaa daryeelidda ama madhxinta biyaha, kaynta dhirta, korontada iwm.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
conservative
(adj) being cautious.
taxadir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conservative
/konsarvativ/ (adj) 1. dhawrsan (dhawritaan badan). (adj) 2. feejigan (taxaddar badan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conservativo
agg. muxaafid ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conservatóre
agg. - muxaafid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
constructeur
constructeur, n.m. - Fuundi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
créateur
créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deserter
/dhisertar/ (n) fakad, baxsade, siiba gofka ciidamada ka fakada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Deserter
Fakad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déserter
déserter, v. - Ka qaxid; qixid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enervate
/enerveyt/ (v) daciifin, caajisin, tabcaan ka-dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
équateur
équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érecteur
érecteur, adj. - taagis; istaajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obdurate
/obdhureyt/ (adj) madax adag, canaadi ah (ra'yigiisa ku dhagan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
objecter
objecter, v. - ka hor jeedid (wax la diido adiga oo sabab cad haysta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obstruer
obstruer, v. - joojin; xidhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operator
/opareytor/ (n) 1. qofka mashiin ka shaqaysiiya (ku shaqeeya) 2. xiriiriye taleefoon (qofka taleefoonada isku-xira oo ka shaqeeya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Operator
Hawl-wade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overrate
/owvar-reyt/ (v) qiimo saa'id ah u yeelid (qiima uusan lahayn u yeelid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réserver
réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
serrated
/sareytidh/ (adj) ilko gawtiyo ah leh (afka miinshaarta oo kale leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
servante
servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conserver
conserver, V. - ilaalin; xafidid; dhawrid; dhibaato ama khatar ka ilaalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épurateur
épurateur, adj. - makiinad loo isticmaalo kala saarsaarida maaddooyinka; safeeye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isolateur
isolateur, adj. - xijaabe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médiateur
médiateur, adj. et n. - dhexdhexaadiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obstinate
/obastanit/ (adj) canaadi ah (dhaga-adag).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédateur
prédateur, n.m. - xayawaanka wax ugaadhsada; dadka ugaadhsiga ku nool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riservare
v.tr. - u qabasho, u hayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riservato
agg. - dhorsan, gaar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séducteur
séducteur, n.m. - raaxo galiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sélecteur
sélecteur, n.m. - kala doorashada; xulashada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serratura
s.f. - sekatuura.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tentateur
tentateur, adj. - wax duufsada; duufsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
testateur
testateur, n.m. - qofka dardaarma dabadeedna dhinta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beer-abuur
m.l (-rro, m.dh) Bilowga xiliiyada guga iyo dayrta oo beeraha abuurka lagu ridayo. la-mid: beerabuurid, beerabuuris.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beer-abuur
m.l (-rro, m.dh) Bilowga xiliiyada guga iyo dayrta oo beeraha abuurka lagu ridayo. la-mid: beerabuurid, beerabuuris.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conservare
v.tr. - kaydin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
excavateur
excavateur, n.m. - makiinad godka lagu qodo; cagafcagaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innovateur
innovateur, adj. - qofka wax cusub keena; isbadal keena.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obséquieux
obséquieux, adj. - ku dheeraad; ku fogaada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
obstructed
a., oodan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rénovateur
rénovateur, n.m. - cusboonaysiiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réparateur
réparateur, adj. - wax kaba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparateur
séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
spectateur
spectateur, n. - daawadaha (siiba ciyaar); qofka daawanaya wax ciyaar, riwaayad iwm
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
underwater
/andhar-wootar/ (adj) biyaha-hoostooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cultivateur
cultivateur, n.m. - Qofka wax beera.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
destructeur
destructeur, adj. - Wax burburinaya; baabi'inaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exportateur
exportateur, n.m. - banaan u iib geyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importateur
importateur, adj. et n. - wax banaanka ka keena.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
informateur
informateur, n. - qofka warka geeya; jaajuus; jaasuus; il.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inspirateur
inspirateur, adj. - qofka wax soo bandhiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
instigateur
instigateur, adj. - ku geesinimo galiya.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
observe (v)
his ijisdhaal
u fiirsasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ordonnateur
ordonnateur, n.m. - maamule wax lacag la xidhiidha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reservation
/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reservation
Egbid; gawshaysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réservation
réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exterminateur
exterminateur, adj. - cidhib tire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interrogateur
interrogateur, adj. - wax su'aala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pulvérisateur
pulvérisateur, adj. et n. - qulqulka buufis u rogta neef sida furka barafuunka.