observant — Macnaha & Turjumaada

/observant/ (adj) 1. fiira dheeri (il-dheeri) (si dhakso ah wax u arki og) 2. u hoggaansan ama ilaaliya sharciga, diinta iwm.

waa la naqliyay ✓

/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).

waa la naqliyay ✓

observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.

waa la naqliyay ✓

-aa/ayd: (adj) observant (obseervant); foresighted; far-seeing caqlibadan, aragtidheer

waa la naqliyay ✓

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

obsédant, adj. - qofka wax iskaga dhaga: fikrad iskaga dhaga.

waa la naqliyay ✓

observable, adj. - la arki karo; loo jeedi karo.

waa la naqliyay ✓

/observ/ (v) 1. u fiirsasho (la daawado) 2. u hoggaansan ama raacid sida sharcigu yahay 3. wax ka dhihid (faallo ka bixin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., indhay.

waa la naqliyay ✓

énervant, adj. - ka cadhayn.

waa la naqliyay ✓

/observar/ (n) daawade (qofka wax ka qayb qaata, daawasho keliya).

waa la naqliyay ✓

observer, v. - imtixaamid; eegid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u kuurgelid, eegid, fiirin.

waa la naqliyay ✓

observateur, n.m. - korjooge; ilaaliye (go'aan la gaadhay sidii loo fulin lahaa).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of watching attentively

2

eegis

waa la naqliyay ✓

/observeyshan/ (n) 1. daawasho (indha-indhayn) 2. faallo ka bixin (aragti ka bixin).

waa la naqliyay ✓

Fiirahayn

waa la naqliyay ✓

1

observation, n.f. - korjoogis; ilaalin.

2

remarque - eegid.

3

être, se tenir en observation - dhawrid; ilaalin arrin fulitaankeeda.

4

mettre un malade en observation - qof xanuunkisa lala socda; baadhis lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

n., indho, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/observatoori/ (n) meesha cilmi-xiddigiska lugu darso ama meerayaasha laga daawado.

waa la naqliyay ✓

commerçant, n.m. - Ganacsade; Qofka ganacsada alaabta (Baayac-Mushtar).

waa la naqliyay ✓

concernant, adj. - Ku saabsan; Khuseeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

gouvernant, adj. - qofka wax maamula; wax wada.

waa la naqliyay ✓

inobservable, adj. - aan la arki karin.

waa la naqliyay ✓

observatoire, n.m. - aqalka laga daawado xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - eegid (da); tixgelin; canaan.

waa la naqliyay ✓

/absent/ (adj) eleeyi, moqong. Emet is absent from school today.

waa la naqliyay ✓

absent, adj. - qofka maqan; qofka aan joogin

waa la naqliyay ✓

a., maqan; be absent, maqnaw; long absent, soon forgotten; nin maqan goor dhow baa la ilow, a long absent man is soon forgotten.

waa la naqliyay ✓

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

waa la naqliyay ✓

1

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

2

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

2

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

2

beeran [inchoative] v. get planted

3

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

waa la naqliyay ✓

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

2

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

waa la naqliyay ✓

devant, prép. - ka hor.

waa la naqliyay ✓

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

gérant, n.m. - maamule.

waa la naqliyay ✓

levant, n.m. - qorrax kasoo bax; bari.

waa la naqliyay ✓

savant, adj. et n. - caalim ah; aqoon badan leh

waa la naqliyay ✓

Siikant

waa la naqliyay ✓

sécant, adj. - qoynaya

waa la naqliyay ✓

seyant, adj. - haboon

waa la naqliyay ✓

/fervent/ (adj) xamaasad u haya, xamaasad iyo niyad-wanaag ku jiro. e.g. She is a fervent supporter of the Democratic Party.

waa la naqliyay ✓

fervent, adj. - niyo furan; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

a., kulul, cibaadad badan.

waa la naqliyay ✓

odorant, adj. - caraf leh; caraf keena.

waa la naqliyay ✓

offrant, adj. - marka wax la xaraashayo ama la naadinayo ninka qiimaha ugu badan ku dhawaaqa.

waa la naqliyay ✓

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhigaal.

waa la naqliyay ✓

sentant, part. pass. - urin

waa la naqliyay ✓

sergent, n.m. - saddex alifle (darajo ciidan); saajin; taxane ah

waa la naqliyay ✓

serment, n.m. - cahdi; wacad adag (nidar) dhaar; dhaarta la dhaarto

waa la naqliyay ✓

serpent, n.m. - mas

waa la naqliyay ✓

n., mas, -ki.

waa la naqliyay ✓

servage, n.m. - addoonsi

waa la naqliyay ✓

Xagalcabire

waa la naqliyay ✓

Xagalmasaafo cabblre

waa la naqliyay ✓

solvant, n.m. - mile

waa la naqliyay ✓

sortant, adj. - hawshisa dhamaysta oo laga yaabo in uu san xil kale qaadin

waa la naqliyay ✓

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

/abstrakt/abstracts, abstracting, abstracted; (adj) wax aan la taaban karin.

waa la naqliyay ✓

Wax aan muugan, aqoon-kooban

waa la naqliyay ✓

/abastarakt/ (adj) wal fikirley eh oo lyng taabythy korny. Feeling is an abstract word.

waa la naqliyay ✓

abstrait, adj. - waxa aan la taaban; sida quruxda; urta

waa la naqliyay ✓

Kosiikant

waa la naqliyay ✓

/owbiidhi anti/obediently, obedience; (adj) muddeec ah (dhaganugul).

waa la naqliyay ✓

a., dhega nugul.

waa la naqliyay ✓

/obistrakt/ (v) 1. jid xirid (wax ku gooyn) 2. carqaladayn (dhibaato hor dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

/oowvar-kaast/ (adj) daruuro leh (cirka oo daruuro qariyaan).

waa la naqliyay ✓

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Saddex Alifle

waa la naqliyay ✓

n., (of police) hawaldar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/tolarant/ (adj) dul-qaad leh (dul badan).

waa la naqliyay ✓

/absorbant/ (adj) alaab ama qalab wax nuuga sida isbuunyada.

waa la naqliyay ✓

/absoorbant/ (adj) shey wal nuughaw.

waa la naqliyay ✓

hibernant, adj. - xayawaanka qaboobaha oo dhan jiifa.

waa la naqliyay ✓

obéissant, adj. - baari.

waa la naqliyay ✓

offensant, adj. - dhaawac; weerar; la qoonsado (hadal).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u qabasho, u hayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhorsan, gaar ah.

waa la naqliyay ✓

gouvernante, n.f. - qofka haweenka ah ee caruurta wax barta ama maamusha

waa la naqliyay ✓

obscurément, adv. - mugdi ahaan; aan cadayn; aan la fahmi karin.

waa la naqliyay ✓

1

his ijisdhaal

2

u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

/obsalesant/obsolescence; (adj) waqtigiisii dhammaaday (aan dib loo isticmaali doonin).

waa la naqliyay ✓

Ilaaliyayaal

waa la naqliyay ✓

poursuivant, n.m. - dabagal

waa la naqliyay ✓